前往
大廳
主題

【Devil ANTHEM.】「SS」歌詞翻譯

悲劇 | 2021-04-25 22:33:05 | 巴幣 0 | 人氣 324


SS
作詞・作曲:今城沙々
編曲:Relect

見上げたら星空は 憂いを漂わせ
抬頭仰望時   星空帶著一絲陰鬱

今はまだ見えなくて 望んでる夜明けは
此刻還未能盼到   一心所念的黎明


でもいつか いつか 陽はまた昇る
但總有一天   總有一天   太陽將重新升起

だから だから 明日の方へ
所以說   所以說   朝著明天

進め 進め 未知なる道を
前進吧   邁進吧   充滿未知的道路

届け 届け キミの元まで
傳達吧   送達吧   直到傳達你身邊


どれだけ距離が離れていても 信じてる
無論相隔多遠   我仍堅信著

また笑い合える瞬間まで 僕等のStarry Sky
笑著相會的那刻總會到來   屬於我們的Starry Sky


眠れないこの部屋で 飲み込んだ寂しさ
在房間裡輾轉難眠   獨自嚥下寂寞的滋味

今もまだ会えなくて 遠く手を伸ばした
現在仍無法相見   只能朝著空氣奮力的伸出雙手


でも超えて 超えて 陽が昇るまで
但是超越吧   跨越吧   直到日出重新升起

そして そして 涙の先へ
然後   然後   在淚水流淌過後  

進め 進め 未知なる道を
前進吧   邁進吧   充滿未知的道路

届け 届け キミの元まで
傳達吧   送達吧   直到傳達你身邊


どれだけ距離が離れていても 信じてる
無論相隔多遠   我仍堅信著

また笑い合える瞬間まで 僕は止まらない
笑著相會的那刻總會到來   我是不會停下腳步的

Woh oh oh oh...

どれだけ距離が離れていても 信じてる
無論相隔多遠   我仍堅信著

また笑い合える瞬間まで 僕等のStarry Sky
笑著相會的那刻總會到來   屬於我們的Starry Sky

Starry Sky...

創作回應

相關創作

更多創作