EMOTIONAL
作詞：今城沙々
作曲：今城沙々
分からなくなるんだ
漸漸的搞不清楚
息を切らして走り続ける意味
不顧一切持續奔跑的意義
抱え込んだ悩み
承受著煩惱
いつか笑えるときがくるのかな
盡情歡笑的那一天會到來嗎
明日のことは分からない
不會知曉明天會發生什麼
それでも隣に君がいる
就算這樣你仍然在我身旁
いつだって ここから
無論何時 再從這裡
起死回生 泣いたって
起死回生 即使流淚
このままじゃまだ終われないから
仍不會輕易結束的
精一杯 未来へ
盡全力 朝著未來
ただ信じてる 叫べ 挑め
只要相信著 呼喊吧 挑戰吧
夢は続いてく
夢想仍在繼續
迷いも弱さも受け止め
接受自己的徬徨與脆弱
はじまる新しい足跡
緣起新的足跡
どこまで行けるの？
能走多遠呢?
遠回りしても諦めたくない
即使路途漫長 也不願放棄
どんなに苦しい困難でも
無論多麼痛苦的困難
それでも隣に僕がいる
即便如此 我也會在你身旁
いつだって ここから
無論何時 再從這裡
起死回生 泣いたって
起死回生 即使流淚
このままじゃまだ終われないから
仍不會輕易結束
精一杯 未来へ
盡全力 朝著未來
ただ信じてる 叫べ 挑め
只要相信著 呼喊吧 挑戰吧
夢は続いてく
夢想仍在繼續
これまでの日々を超えて
超越過往的日常
これからも続くよ
往後也會持續下去
君の隣で笑っていたいから
因為想在你身邊歡笑
位置について
各就各位
いつだって ここから
無論何時 再從這裡
起死回生 泣いたって
起死回生 即使流淚
このままじゃまだ終われないから
仍不會輕易結束
精一杯 未来へ
盡全力 朝著未來
ただ信じてる 叫べ 挑め
只要相信著 呼喊吧 挑戰吧
何度だって
無論幾次
いつだって ここから
無論何時 再從這裡
起死回生 泣いたって
起死回生 即使流淚
このままじゃまだ終われないから
仍不會輕易結束
精一杯 未来へ
盡全力 朝著未來
ただ信じてる 叫べ 挑め
只要相信著 呼喊吧 挑戰吧
夢は続いてく
夢想仍在繼續
後記
今天在上班的時候一直在哼這首歌，結果想到好像沒翻譯到，デビヲタ失格= =
整首歌的重點就在2:36，聽成員說完話之後大爆マサイ，真滴爽
以上
ばいばい～
