我沒看過音樂劇版本，但是在看電影前特別先預習完了！
如果有人還沒看過這部電影，打算先做功課的話，這裡有幾點要特別提醒各位－－
《１》本片是音樂劇電影！
因為是由音樂劇改編的，所以這部片從頭到尾都在唱歌，如果你看過《紅磨坊》、《芝加哥》、《吉屋出租》等類型的片子，就會很喜歡這部片。但我似乎看到很多人沒做功課去看就覺得這部片很奇怪，其實很可惜。
《２》本片背景時代不是法國大革命！
這篇悲慘世界懶人包，有針對年代作出詳盡的解釋，建議可以看看:P
其實我一開始也以為是法國大革命，後來看了才知道原來是１９世紀的六月革命，簡單來說就是學生革命啦。但因為很快就被鎮壓了，所以許多人對這件事印象皆不深，真的是頗悲慘的（？）。
順帶一提，法國書名是《一群可憐人》。我比較喜歡這個名字，更切合主題呀！
好，接下來是充滿愛的心得感想了，會出現很多劇情捏它，請大家慎入！
【劇情】
在看過１０週年與２５週年版本後，我覺得電影版有將他的優勢完全表現出來，也就是劇情的銜接與順暢性。電影版的音樂內容是以２５週年的版本為主，２５週年表演時不但台詞修增了許多，在小段落上的設定詮釋也做得更細緻，而電影版更是表現得淋漓盡致，刪除了較不重要的曲目（如酒店老闆的《Dog Eats Dog》）、在沒有音樂的細節處也讓故事更完整，例如推馬車時將尚萬強的表情與扛國旗的表情做結合，比原始版本的「因為力氣大所以懷疑你是囚犯」更合理。
雖然芳婷淪為妓女的劇情因為同樣的場景需放入太多首歌，導致在電影版中顯得有些破碎，但整體而言還是做得很好。場景的氛圍也都表現出來了，尤其是精湛的《Master of the house》酒店場面，完完全全重繹出熱鬧又墮落的瘋狂氣氛！
整體來說，節奏與畫面的部份優勢都有做出來，並且成功抓住觀眾的目光。
以故事來說，《悲慘世界》中提到了律法與情感的衝突、微弱的革命火花、少年少女的情愛糾葛、無情的街頭處世之道......整體而言真的是格局龐大的故事，能探討的主題實在很多，看完之後會讓人忍不住陷入思考呢。
不過身為一部音樂劇，最重要的還是音樂啦～所以接下來才是重點囉！
【音樂】
我相信很多看過１０週年與２５週年的人會將電影版的音樂互相比較，或是只看過電影卻沒聽過音樂劇的人不理解大家在戰什麼，所以我在這裡提供一篇悲慘世界各曲目及各演出的整理文，讓大家可以更直接的聽聽看:P
先講講電影版的部份。導演很大膽的採用「現場收音」的方式，錄下演員們的歌聲，尤其是安海瑟威更是了不起的一刀未剪......但老實說我覺得敗筆也在這裡啊......XD
因為現場錄音只要表情張力夠、細節做的好，其實很容易會忽略聲音的不完美，所以在拍攝時只要有被整體畫面touch到，通常就會說ok；但只要單純比較歌曲而不看畫面的話，就能聽出電影版聲音裡的小瑕疵其實不少。
加上選角幾乎是以演員為主（除了愛波寧的角色是採用２５週年的Samantha Barks，同樣飾演愛波寧一角），立馬挑戰現場收音實在是有些難度呀。
而且有些獨唱畫面鏡頭很單調，只有角色的大臉特寫，這個時候沒有畫面的衝擊，你就只好仔細他的嗓音了不然還能做啥？於是這時候角色唱得夠不夠好聽，立刻見真章......
再來就是，場景漂亮、演員演技又高超，雖然對我來說這些部份都可以遮掩掉聲音的不足，但有些人卻覺得這樣反而讓歌聲的缺點特別被注意。加上１０週年與２５週年真的都是很厲害的大咖，所以多重因素下電影版的歌聲很容易讓悲慘世界迷們失望XD
不過我不打算特別挑剔啦，因為如果只用歌聲來判斷是好是壞，對電影版實在有些不公平。在很多更細緻與更平衡的演出下，我覺得這還是能夠接受的範圍。
另外，尚萬強我最喜歡的是２５週年版本，芳婷則是１０週年的版本，賈維是10週年外貌勝出，但我比較喜歡２５週年的聲音。酒店夫妻則是每版本都很喜歡XD！！！
【角色】
《小浣腸尚萬強》
休傑克曼真的是十分具有魅力的男人，不過聖人的氣息反而少了點，陽剛味稍重了點（絕不是因為他推馬車時很像金鋼狼的緣故XDDD）。說實在的，他唱起歌來比我想像中地好聽很多，因為我沒聽過他以前唱的歌，所以算是頗驚喜的XD
我不知道是角色本身塑造得太神聖導致很沒真實感還是怎樣，看完之後對尚萬強這個角色並沒有很喜愛。坐了牢又越獄（雖然是惡法但他確實越獄了）、每次都晃點賈維然後逃跑、參加革命也只是想救未來的女婿，還順便放走賈維搞得他很亂......如果說尚萬強是好人的話我同意，但電影版看起來感覺只像是沉浸在救贖意識中的愚者，無法理解他為何被稱為聖人啊QAQ。
最喜歡他唱的《Who Am I》，其他經典曲目大概都沒有音樂劇版本來得驚為天人。
順帶一提，戲中的主教其實就是１０週年版演出尚萬強的Colm Wilkinson，不過我自己比較喜歡２５週年的Alfie Boe的聲音！我家閃光則是偏愛Colm Wilkinson，甚至聽他唱歌會覺得好聽到生氣XDDD
《芳婷》
目前看下來我最喜歡的是１０週年的芳婷，再來是電影版，最後才是２５週年。
我很喜歡安海瑟威的聲音，有趣的是她母親在《悲慘世界》美國首演中也是飾演芳婷一角，所以對這對母女來說芳婷真的有種特殊的連結。我很喜歡安海瑟威在唱《I Dreamed A Dream》時的表情變化，她能拿到最佳女主角真的不是因為她的歌喉極佳，而是她的表情之所以能如此深刻動人、千變萬化。
我最最最喜歡的就是當她唱完最後一句話時，帶點憤怒、絕望與怨懟的咬牙表情，讓人顫慄不已，完全鮮活了芳婷這個角色。
或許很多人都唱得比安海瑟威好聽，但幾乎沒有人能演出她那樣細膩而多變的情緒！
只能說活在有安海瑟威的年代真好/（；w；）/！！
《神鬼戰士賈維》
有人說羅素克洛根本是個悲劇（不），好啦先不提歌聲，他其實真的有表現出賈維的氣勢！你看那眼神！那造型！整個很殺啊！如果不論聲音的話，他的各個分數都比音樂劇的高！
不過說真的羅素克洛能穩穩地唱完整場我已經很感動了（捏一把冷汗）.....
另外我其實還滿喜歡賈維的，他其實並不壞，只是有自己堅持的原則（雖然有點蠢），但我不是很能理解他為什麼會這麼執著於尚萬強，感覺比他差勁的囚犯多的是呀！或許是尚萬強雖然屢次犯法卻仍然散發著天然呆的善良氣質，才會讓賈維特別在意吧？
２５週年的賈維是個微妙的帥黑人，但怎麼就是看不習慣XD
《德那第夫婦》
酒店夫婦真是棒啊～完全沒話說！
我從《哈利波特》起就忍不住注意起海倫娜夫人所演的貝拉．雷斯壯了，接下來的《瘋狂理髮師》更是讓我愛上她所詮釋的「瘋女」角色XD
好玩的是，《瘋狂理髮師》音樂劇裡的肉店老闆娘，跟《悲慘世界》音樂劇裡的酒店老闆娘一樣，都是粗獷、壯碩、口音粗魯的醜胖大嬸；但海倫娜卻是完全相反的外型，聲音裡也少了粗啞，這樣的差異讓角色產生了新的詮釋，多了一點陰柔的味道，很有趣。
而沙夏．拜倫．科恩更是有趣，我完全沒發現他也是《瘋狂理髮師》裡的角色，也沒發現他竟然是芭樂特的演員囧！只覺得唱歌的口音跟瘋狂理髮師很像......
跟１０與２５週年的老闆比起來，沙夏並不粗鄙，甚至稱得上英俊；但正因為這樣，他在演出這個角色時反而成了一名偽善的紳士，他的陰險是較為內斂圓滑的，跟原本的演員有著完全不同的味道！
另外有一點我很喜歡！有人覺得老闆太英俊、老闆娘還嫌棄有點奇怪；因為在音樂劇中老闆娘是明顯表示出對老闆的不屑，但在電影版中老闆娘的嫌棄被改寫成一個偷竊的掩飾手法，我很喜歡電影版添加的這些新要素！
《馬留斯＆珂塞特》
對於年輕一輩的三角愛情，或許是題材太普遍又有點芭樂，所以這兩人在我心中的印象很薄弱OTZ
飾演珂塞特的阿曼達當初在《媽媽咪呀》讓我印象深刻，不過珂塞特的形象也讓我想到《瘋狂理髮師》裡的Joanna......我說，那時代的少年少女都很喜歡一見鐘情嗎（誤）？
相較之下愛波寧的情感真切多了！其實愛波寧才是聖人吧！
《愛波寧》
電影版的愛波寧是直接請２５週年的演員來演，很顯然的技巧與現場演出的功力純熟許多，雨中獨唱的表現十分穩定！雖然我很好奇為什麼酒店夫婦能養出這麼善解人意的貼心好孩子......就算是歹竹出好筍，這筍也太高級了吧！？（加夫洛許也是！為什麼這些孩子都如此優秀！其實你們才是養子吧！）
不但拱手成全心上人的愛情、用尖叫聲救了尚萬強父女、最後還為馬留斯擋子彈而死！馬留斯你到底是哪個眼瞎了沒瞧見這麼好的姑娘啊！愛波寧你又是哪一點瞧上馬留斯的啊～～～～Q口Q！！
《堡壘志士們(?)》
領導者安裘拉斯好帥，電影版真的是「天使般的俊美」啊
我喜歡２５週年的安裘拉斯，聲音真的很棒！不過電影真的有把革命的氣勢做得很好，不管是遊行中起義的音樂與畫面、人們用傢俱堆起來的「街壘」場景、以及大家唱起《Drink with Me》或《Red And Black》的表情掌握都很棒。
雖然最後的下場很令人鼻酸，沒有人敢面對這群年輕人的死亡，沒有墳墓也沒有弔唁，更沒有公然的慰問；那些刷洗地板的婦女，大概還在心底想著風涼話。這樣的情景讓我下意識跟現在的台灣環境連結在一起，理所當然的麻木與事不關己的冷諷，都在加速社會的崩解。
當結局中尚萬強走向另一個世界時，數百人揮舞著法國的旗幟高喊自由的口號，那畫面震撼得讓人流下淚來。電影正式結束後，我旁邊的女生已經泣不成聲，抓著她男友的衣袖說：「我也想去向政府抗議。」XD
在《悲慘世界》裡，每個人都用不同的態度面對世界的洪流，不管這些態度是否可貴甚至愚昧，只要當他們相信自己的信念並走下去時，那光芒就絕對耀眼。（例如狗咬狗的酒館夫妻，只是他們的PSYCHO-PASS不一定很好看就是了）
【結語】
在本篇最後來張我最近很迷的海倫娜吧！
縱使《悲慘世界》電影版的音樂表現仍有爭議，但以一部電影作品而言，我認為各個角色的演技十分出眾！配上優秀的畫面場景，我覺得電影版自有他的風味在，而且也值得一看。
如果還沒接觸《悲慘世界》的人，我會推薦先看電影版後再去看１０週年，２５週年則不一定非得看，除非裡頭的演員你有興趣......因為論劇情排舖電影版是較清楚完整的，而論整體歌聲而言又是１０週年的演員們表現最好。
就是這樣啦～雖然大新年的看悲慘世界是件很有趣的事，但我相信這部片有其價值！
不過就我看過的音樂劇電影，最鐘愛的還是《吉屋出租》（大概也是雛鳥心態作祟）。如果真要認真寫《吉屋出租》我大概可以寫出比本篇多出一倍的篇幅吧！
再來是《屋頂上的提琴手》，然後就是《悲慘世界》了～（芝加哥被擠出前三名啦XD）
總之誠心推薦大家去看看這部片，以上:P
（對了，順便附上咕嚕唱Master of the house！）
達人
