骨伝導 (Kotsudendo) -
Taro Kobayashi
歌詞 ：
何回 諦めた？
• 放棄了多少次？
何回 怯えていた？
• 被嚇過多少次？
何万通りの否定的観測が
• 數以萬計的負面觀察
君の前で 笑っていた
• 結果我在你面前笑
何回も 傷ついた
• (我)受過很多次傷
何回も 傷つけた
• 也傷害過很多次
何万通りの強がり選んでは
• 數以萬計的強勢選擇可供選擇
何万回も 後悔した
• （我）後悔了好幾萬次
何回 諦めた？
• （你）放棄了多少次？
何回 怯えていた？
• 你畏怯過多少次？
何万通りの否定的観測が
• 數以萬計的否定的觀察結果
僕の前で 笑っていた
• 在我面前 笑了
前を向けば向くほど
• 越向前看 就
眩しくて 目を閉じるよ
• 太耀眼了， 我會閉上眼睛。
一人じゃ多分無理だから
• 我可能一個人做不到 所以說—
君の声を 聞かせて
• 讓你的聲音被聽到
嫌われるほど
• 越討厭它
好かれてみたいのさ
•（我）想被人喜歡
愛し合いたいから
心のまま
• 因為我們想彼此相愛
僕ら歌いたいのさ
• 我們想唱歌的啊！
嘘はもういいから
• 我已經受夠了（說）謊言
君に触れれば触れるほど
• 我越觸摸你 我就越加（非常，形容極端的程度）摸
眩しくて 目を閉じるよ
•（你）太耀眼了，我會閉上眼睛
一人じゃ多分無理だから
• 我可能一個人做不到
何回も 諦めた
· （我）已經放棄了很多次
何回も怯えていたけど
· 我已經退怯了很多次
何万通りの未来が目の前で
• 數以萬計的未來就在面前
僕らを見て 笑っている
•（他們）看著我們笑了
君の声を聴かせてくれ
• 讓我聽到你的聲音
君の燃える情熱が
頭蓋骨の中から 響くよ
• 你燃燒的激情從我的頭骨內產生共鳴
僕の燃える情熱が
頭蓋骨の中から 響くよ
• 我燃燒的激情 它從我的頭骨內部產生共鳴
嫌われるほど
• 越討厭它
好かれてみたいのさ
• 我想被人喜歡
愛し合いたいから
心のまま 僕ら歌いたいのさ
•因為我們想彼此相愛 開始全心全意地
我們想唱歌啊—
嘘はもういいから
• 我已經受夠了謊話
君は君のままが
最高だから
• 你還是你 因為是最好的啊
僕は僕のまま
歌っていく
• 我還是（同樣的）（我）去歌唱著歌（來發聲）！
_
。。
放棄了多少次？你被嚇過多少次？數以萬計的負面觀察結果我在你面前笑。我受過很多次傷。我傷害過你很多次。數以萬計的強勢選擇可供選擇我後悔了好幾萬次。你放棄了多少次？你被嚇過多少次？數以萬計的負面觀察結果他在我面前笑。你越向前看，你就越看太耀眼了，我會閉上眼睛。我可能一個人做不到。讓你的聲音被聽到你越討厭它我想被人喜歡。因為我們想彼此相愛注意我們想唱歌我已經受夠了撒謊。我越摸你，我就越摸你太耀眼了，我會閉上眼睛。我可能一個人做不到。我已經放棄了很多次。我被嚇了很多次。數以萬計的未來就在你面前他們看著我們笑了讓我聽到你的聲音你燃燒的激情它從我的頭骨內部產生共鳴我燃燒的激情它從我的頭骨內部產生共鳴你越討厭它我想被人喜歡。因為我們想彼此相愛我們全心全意地想唱歌我已經受夠了撒謊。。
