『If』
作詞•歌：真里歌
作曲：maru
編曲：oku
教えて欲しいの my friend
請告訴我吧 我的朋友
苦しくなる
我很苦惱
どうすればもう一度
到底該怎麼做才能再次
その笑顔に会えるの
見到那份笑容呢
変わらない街並みを眺めながら
眺望著一成不變的街道
指先でページをめくるようにそっと
悄悄地用手指翻頁
遠い記憶の中迷い込んだ
迷失在遙遠記憶中
私を置いて季節は巡るの
只有我不在的季節依舊繼續著
言葉じゃないけど言葉にもできない私
不用也無法以言語好好表達的我
弱虫だね
真是個膽小鬼呢
もしあの日に戻れたら
要是能夠回到那一天的話
私に何ができるのだろう
有什麼是我能夠做到的呢
曇りガラスその先に
從朦朧的玻璃窗
見えた星空に
向著看見的星空
あなたの幸せ願ってる
為了你的幸福而祈願著
Please stay with me
請待在我的身邊
Smile at me tonight
今晚請向我微笑吧
二度と振り返らない
不會再次回頭
決めてたのに
明明已經下定決心了
あなたの涙はもう
你留下的眼淚已經
見たくはないから
不想再看到了
本当の事は隠したい日もある
有時想就這樣將真心話藏於心中
上手く言えなくてすれ違った夕暮れ
無法好好傳達就這樣擦身而過的黃昏
「後悔しない」なんてさ、時には辛くて
說著“不會後悔”什麼的，有時反而更加難過
あの日に戻れたなら
要是能夠回到那一天的話
答えはもう分かっている
答案已經很明白了
溢れ出す想い分け合いたい
想與你一起共有這滿溢出的感情
小さくても大切な
小巧卻又如此重要
この気持ちどうして
這份心情為何
言えなかったんだろう
無法說出口呢
I still love you
我依然喜歡著你
あなたとの未来を
與你一起的未來
変えられたなら
要是能夠改變的話
笑顔で
能夠帶著笑容
手と手繋げたなら
牽起彼此的手的話
振り返ればすぐ側に
轉身回頭就在身邊
温もりがあるような気がして
好像能夠感覺的到你的溫度
今もまだ胸に
現在也依舊在胸中
くすぶる痛み
那份悶悶不樂的痛苦
あの日のmelody
那一天的旋律
あなたが呼ぶ声
你呼喚的聲音
もしあの日に戻れたら
要是能夠回到那一天的話
あなたに伝えたいな
想要向你說出口的那句
I love you
我喜歡你
会いに行くよ
現在就去見你
会いたいから
因為想見你
もう迷わないんだ
已經不會再迷惘了
約束の場所へ
向著約定的場所
走り出す
往前跑去
Aries的遊戲" タラレバ 〜as in What if stories〜 "的ED，這首很讚欸
當初衝著Duca × Meis Clauson的OP和這首直接去玩遊戲了，好聽
遊戲裡面還有這首的音樂盒版本，那首也很不錯
遊戲的部分就...有點微妙欸
雖然有時空穿越和幽靈之類的設定，但是做得很都合，直接當日常系的遊戲來玩比較順
共通做得超級不平衡，青梅外的另外兩位它們的醞釀做的遠遠不夠，這導致我跑那兩條路線的時候覺得進展快到有點匪夷所思的程度，太水了吧，而且剛告白完就做菜是三小啦= =
不過青梅的部分倒是做得還不錯就是了，共通是三個裡面做最好的，而且主線就是為了救青梅才穿越時空的，加上對於青梅在遊戲裡面心態的成長也有蠻仔細的描寫，可以說製作組花了非常多的心力在青梅身上呢，衝著青梅去玩遊戲還是可以的
而且這遊戲還有ㄌㄌ可以攻略啊(有劇情鎖就是了)
她的劇情我覺得寫的還不錯，可以跟青梅比，衝著她和青梅去玩遊戲還是可以的
而且可以讓她當媽媽欸
我這個人很簡單的，ㄌㄌㄉㄇㄇ就是神作好嗎，好欸
遊戲大概就這樣，來聊聊歌手的真里歌吧
真里歌 aka 奧山マヨ、Shizuku
是我很喜歡的一個歌手，當初因為Meis Clauson的曲子而知道她，然後也因此去接觸了她參與過的作品
她唱過很多超讚的gal歌，是個非常厲害的歌手呢
像是這些：
她可是影響我gal生涯的重要歌手呢，要是沒聽過她唱的quantum jump，我大概就不會碰フレラバ，人生可能就這樣和SMEE的遊戲擦肩而過欸，想想就很可怕= =
在2017以後，她開始以Mar.na的名義開始活動，不過後面她的消息就越來越少了
查了一下發現她今年唯一的更新是在5月的時候上傳了一支cover(她唱的版本超級可愛的，原曲印象可是相當的強烈呢)
這個嘛......不能說沒有靈壓，但我覺得這已經跟退休沒兩樣了欸
想再聽到她唱gal歌是不是很難了啊
2ㄏ2ㄏ
