歌曲出處：Only in Hope
出演者：IRyS
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)
Only in hope lies salvation, do you hear my voice calling?
只有在希望中存在救贖，你能聽到我的聲音在呼喚嗎？
Then you'll find hope is coming to this world in the light
然後你就會發現希望將隨光明降臨於此世界
Like a stray sheep or a lost child, everybody seems to lose their way
宛如迷途的羔羊或走失的孩子，每個人似乎都迷失各自的方向
My god says that throughout history some things just always remain unchanged
我的神明說 縱橫歷史 某些事物恆久不變
No one knows what tomorrow may bring
沒有人知曉明天會迎來甚麼
But if you want something you can rely on
可是如果你渴求着能夠憑藉的某物
Only in hope lies salvation, do you hear my voice calling?
只有在希望中存在救贖，你能聽到我的聲音在呼喚嗎？
Like a bell ringing out to mark the day your fate has come
就像鐘聲響徹起來 標記住你迎接命運的那天
Only in hope lies salvation, can you see these two colored eyes?
只有在希望中存在救贖，你能夠看到這雙閃爍各自色彩的眼瞳嗎？
Then you'll find hope is coming to this world in the light
然後你就會發現希望將隨光明降臨於此世界
People always seem so down, as if troubled by endless rainy days
人們看起來總是垂頭喪氣，彷彿受困於連綿不斷的雨天
My god says it's always like this, no one ever sees the wealth they have
我的神明說 一切總是如此，沒有人曾目睹過他們所擁有的財富
No one else can set you free
沒有任何人可以給予你自由
But if you have the will to struggle alone (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
但若然你抱有獨自掙扎的意志
Only with hope you'll find a way, can you open up your eyes?
惟獨懷着希望你才會找到出路，你能夠睜開你的雙眼嗎？
See the light, let it guide you towards your future
凝視着亮光，讓它引領你走向你的未來
Only with hope you'll find a way, are you ready to beat fear?
惟獨懷着希望你才會找到出路，你做好了戰勝恐懼的準備了嗎？
It's up to you, if you want to break free from the night
一切都取決於你，要是你希望從黑夜中掙脫出來
This world continues on its path, no one can ever stop it now
這個世界會在其道路上延續下去，沒有人能夠在此刻制止
Only you have the power to make change for yourself
惟有你擁有為自身作出改變的力量
Only in hope lies salvation, do you hear my voice calling?
只有在希望中存在救贖，你能聽到我的聲音在呼喚嗎？
Like a bell ringing out to mark the day your fate has come
就像鐘聲響徹起來 標記住你迎接命運的那天
Only in hope lies salvation, can you see these two colored eyes?
只有在希望中存在救贖，你能夠看到這雙閃爍各自色彩的眼瞳嗎？
Then you'll find hope is coming to this world in the light
然後你就會發現希望將隨光明降臨於此世界
只有在希望中存在救贖，你能聽到我的聲音在呼喚嗎？
Then you'll find hope is coming to this world in the light
然後你就會發現希望將隨光明降臨於此世界
Like a stray sheep or a lost child, everybody seems to lose their way
宛如迷途的羔羊或走失的孩子，每個人似乎都迷失各自的方向
My god says that throughout history some things just always remain unchanged
我的神明說 縱橫歷史 某些事物恆久不變
No one knows what tomorrow may bring
沒有人知曉明天會迎來甚麼
But if you want something you can rely on
可是如果你渴求着能夠憑藉的某物
Only in hope lies salvation, do you hear my voice calling?
只有在希望中存在救贖，你能聽到我的聲音在呼喚嗎？
Like a bell ringing out to mark the day your fate has come
就像鐘聲響徹起來 標記住你迎接命運的那天
Only in hope lies salvation, can you see these two colored eyes?
只有在希望中存在救贖，你能夠看到這雙閃爍各自色彩的眼瞳嗎？
Then you'll find hope is coming to this world in the light
然後你就會發現希望將隨光明降臨於此世界
People always seem so down, as if troubled by endless rainy days
人們看起來總是垂頭喪氣，彷彿受困於連綿不斷的雨天
My god says it's always like this, no one ever sees the wealth they have
我的神明說 一切總是如此，沒有人曾目睹過他們所擁有的財富
No one else can set you free
沒有任何人可以給予你自由
But if you have the will to struggle alone (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
但若然你抱有獨自掙扎的意志
Only with hope you'll find a way, can you open up your eyes?
惟獨懷着希望你才會找到出路，你能夠睜開你的雙眼嗎？
See the light, let it guide you towards your future
凝視着亮光，讓它引領你走向你的未來
Only with hope you'll find a way, are you ready to beat fear?
惟獨懷着希望你才會找到出路，你做好了戰勝恐懼的準備了嗎？
It's up to you, if you want to break free from the night
一切都取決於你，要是你希望從黑夜中掙脫出來
This world continues on its path, no one can ever stop it now
這個世界會在其道路上延續下去，沒有人能夠在此刻制止
Only you have the power to make change for yourself
惟有你擁有為自身作出改變的力量
Only in hope lies salvation, do you hear my voice calling?
只有在希望中存在救贖，你能聽到我的聲音在呼喚嗎？
Like a bell ringing out to mark the day your fate has come
就像鐘聲響徹起來 標記住你迎接命運的那天
Only in hope lies salvation, can you see these two colored eyes?
只有在希望中存在救贖，你能夠看到這雙閃爍各自色彩的眼瞳嗎？
Then you'll find hope is coming to this world in the light
然後你就會發現希望將隨光明降臨於此世界
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
