*有翻譯錯的還請大家指出
Good night's sleep ／ Relu
音樂：Relu
繪師：青瀬七
翻譯：はる
ね、深い夜が怖いなんて 君ホントは子供だよね
ne、fukai yoru ga kowai nante kimi honto wa kodomo dayo ne
吶、深夜很可怕什麼的 你真的還是小孩呢
仕方ないなあ 眠れるまで僕が横にいてあげよう
shikata nai naa nemureru made boku ga yoko ni ite ageyou
真是沒辦法呢 直到妳睡著為止我就陪在你身邊吧
ね、この世にはさ 嫌なことが割と多め ムカつくよね
ne、kono yo niwa sa iyana koto ga wari to oome mukatsuku yone
吶、這個世界啊 討厭的事情出乎意料地多啊 真是讓人生氣呢
「一人が楽」知ってるのに もう君は僕が好きでしょ？
「hitori ga raku」shitteru noni mou kimi wa boku ga suki desho?
明明知道「一個人比較輕鬆」 你已經喜歡上我了吧？
星が降る夜には美しい音色を奏でよう
hoshi ga furu yoru ni wa utsukushii neiro wo kana de you
在星星降下的夜晚裡彈奏美妙的音樂吧
今日も頑張ったね 優しくて温かい素敵な夢を
kyou mo ganbattane yasashi kute atatakai suteki na yume wo
今天也很努力了呢 又溫柔又溫暖美好了夢裡
楽しい時は笑えばいいの 簡単なことでしょ？
tanoshii toki wa warae ba iino kantan na koto desho?
開心的時候就笑吧 是很簡單的事吧？
寂しい夜には僕がこの歌を唄うから
sabishii yoru ni wa boku ga kono uta wo utau kara
在寂寞的夜晚裡我會唱這首歌的
ほらもう怖くないよ 今日はもうおやすみ
hora mou kawakunai yo kyou wa mou oyasumi
看已經不可怕了 今天就快睡吧
ね、世界救う呪文なんて使えそうにないんだけど
ne、sekai sukuu jumon nante tsukae sou ni nai n dakedo
吶、雖然好像還是無法使用拯救世界的咒文什麼的
君のための魔法使いにはなれるかな？なれるかなぁ
kimi no tame no mahoutsukai ni wa nireru kana？nareru kana a
不知道能不能為了你成為魔法師呢？能成為嗎
静かな夜空に二人の幸せを願おうか
shizukana yozora ni futari no shiawase wo nega ou ka
在安靜的夜晚下為了兩個人的幸福許願
今夜は内緒の思い出だ
konya wa naisho no omoide da
是今晚祕密的回憶呢
楽しい時は笑えばいいの 簡単なことでしょ？
tanoshii toki wa warae ba iino kantan na koto desho?
開心的時候就笑吧 是很簡單的事吧？
寂しい夜には僕がこの歌を唄うから
sabishii yoru ni wa boku ga kono uta wo utau kara
在寂寞的夜晚裡我會唱這首歌的
ほらもう怖くないよ 今日はもうおやすみ
hora mou kawakunai yo kyou wa mou oyasumi
看已經不可怕了 今天就快睡吧
