僕らのヒーロー大作戦／すたぽら
Music＆Words：Relu
Mix：alto
Guitar：そるてぃ
翻譯：はる
はい 全員集合
hai zeninshuugou
大家 全部集合
君の元に笑顔を届けます！
kimi no moto ni egao wo todoke masu！
會送笑容到你的身邊喔！
大体準備出来てない でもそんなところも僕たちらしいかも？
daitai junbi dekitenai demo sonna tokoro mo bokutachi rachii kamo？
大部分都還未準備好 但是這種地方也像我們也說不定？
どれだけ忙しくても 話は脱線しちゃうよね
doredake isogakushiku temo hanashi wa dassen shichuu yone
不管再怎麼忙 總是會聊到脫離重點
時間は全然守らないし 僕そろそろ眠いんだけど
jikan wa zenzen mamoranai shi boku sorosoro nemuin dakedo
完全不準時 我也差不多想睡了欸
基本的にみんなの声は 僕には環境音だから
kihonteki ni minna no koe wa boku niwa kankyouon dakara
基本上大家的聲音 對我而言是白噪音
このまま今が続けばいいのになぁ
konomama ima ga tsuzukeba ii noni naa
可以持續現在的這種日子就好了啊
ウザったいほど騒いで馬鹿して遊ぼう
uzattai hodo sawaide bakashite asobou
讓人感覺厭煩的程度胡鬧像笨蛋一樣玩耍吧
誰も僕たちのことは止められない
dere mo bokutachi no koto wa tomerarenai
誰都阻止不了我們
はい 全員集合
hai zeninshuugou
大家 全員集合
お腹痛くなるまで笑っちゃお！
onaka itakunaru made waracchao！
笑到讓肚子痛吧！
手のひら重ね合わせて
tenohira kasane awase te
將手心合在一起
円陣組めば最強のヒーローさ
enjinkumeba saikyou no hiーroー sa
大家圍在一起就是最強的英雄
ちょっとぽんこつ？だけどね
chotto ponkotsu？dakedo ne
有點像廢物？但是啊
君の元に笑顔を届けます！
kimi no moto ni egao wo todoke masu！
會送笑容到你的身邊喔！
喋れば全員芸人！？ でも本気を出したらすごいんだよ
shabereba zeningeinin！？demo honki wo dashitara sugoin dayo
說話的話全部都是藝人！？但是如果認真的話都很厲害啊
歌も企画も全力！ まだまだ魅力伝えたいな
uta mo kikaku mo zen ryoku！mada mada miryoku tsutaetai na
歌曲還是企劃都是全力以赴！還想繼續傳達我們的魅力啊
みんなからのコメントだって ちゃんと僕たちに届いてるよ
minna kara no komento datte chanto bokutachi ni todoiteru yo
大家給我們的留言 我們都有看到喔
大切に思っているから もっと君の声を聞かせて
taisetsu ni omotteiru kara motto kimi no koe wo kikasete
因為覺得很重要 讓我們多聽聽你的聲音吧
奇跡みたいな毎日を一緒に過ごそう
kiseki mitai na mainichi wo issho ni sugosou
一起過像奇蹟一樣的每一天
ウザったいほど歌って笑って叫ぼう
uzattai hodo utatte waratte sakebou
讓人感覺厭煩的程度唱歌吧笑吧叫吧
僕たちが進む道は楽じゃない
bokutachi ga susumu michi wa raku janai
我們前進的道路並不輕鬆
はい 全員集合
hai zeninshuugou
大家 全員集合
時には一休みで眠っちゃお！
toki niwa hitoyasumi de nemuccha o ！
偶爾休息一下睡個覺吧！
たまに不安にもなるけど
tamani fuan nimo naru kedo
有時會覺得不安但是啊
五色の星 煌めいていけるかなあ
goshoku no hoshi kirameite ikeru kanaa
五色的星星 還可以繼續閃耀下去嗎
どこにいてもね
dokoni itemo ne
不論在哪裡啊
君から見つけてもらえるように
kimi kara mitsukete moraeru youni
為了可以讓你找到
今日のことだっていつかは忘れてしまうの？
kyou no koto datte isuka wa wasurete shimou no？
今天的事情總有一天就會忘記？
忘れたいことも覚えていたいこともいつかは消えちゃうから
wasuretai koto mo obaeteitai koto mo itsuka wa kiechau kara
想忘記的事情和想記得的事情也是總有一天就會消失
でも感じた自分の気持ちは心に残ると思うんだ
demo kajita jibun no kimochi wa kokoro ni okoru to omoun da
但是我覺得自己的感受和心情都會留在心中啊
君はいつも僕を幸せにしてくれているんだよ
kimi wa itsumo boku wo shiawase nishitekurete irun dayo
你一直以來都讓我覺得幸福
幸せは僕たちの心を作り上げているんだよ
shiawase wa bokutachi no kokoro wo tsukuriagete irun dayo
幸福都是在我們的心中而產生的啊
この声君に届くように
kono koe kimi ni todoku youni
為了讓這個音聲傳給你
気持ち込めていつまでも歌うから
kimochi komete itsumademo utau kara
充滿著心意不論什麼時候都會唱歌的
ねえ そばにいさせて
nee sobani isasete
吶 讓我在你身邊吧
ウザったいほど騒いで馬鹿して遊ぼう
uzattai hodo sawaide bakashite asobou
讓人感覺厭煩的程度胡鬧像笨蛋一樣玩耍吧
誰も僕たちのことは止められない
daremo bokutachi no koto wa tomerera nai
誰都阻止不了我們
はい 全員集合
hai zeninshuugou
大家 全員集合
お腹痛くなるまで笑っちゃお！
onaka itakunaru made waracchao！
笑到讓肚子痛吧！
手のひら重ね合わせて
tenohira kasane awasete
將手心合在一起
円陣組めば最強のヒーローさ
enjinkumeba saikyou no hiーroー sa
大家圍在一起就是最強的英雄
ちょっとぽんこつ？だけどね
chotto ponkotsu？dakedo ne
有點像廢物？但是啊
世界中に笑顔を届けます！
sekaijuu ni egao wo todoke masu！
會傳達笑容到世界各處的！
君を笑顔にしちゃいます！
kimi wo egao ni shicha imasu！
會讓你露出笑容的！
