Music：水野あつ
翻譯：はる
最低な僕だな、君に会いたいんだ
saiteina bokudana、kimini aitain da
最差勁的我啊、想要見你啊
夜中独り未来を考えてるんだ
yonaka hitori miraiwo kangaeterunda
在深夜中獨自一人思考著未來
最低な僕だな、君を守れないね
saiteina boku dana、kimiwo mamorenai ne
最差勁的我啊、保護不了你啊
苦しいんだ
kurushin da
真痛苦啊
最低な僕がさ、考えているのは
saiteina boku gasa、kangaeteiru nowa
最差勁的我啊、正在思考的是
どうして僕は無価値なの
doushite bokuwa mukachi nano
為什麼我沒有任何價值呢
そんな事ばかりで
sonna koto bakari de
就都是這些事情啊
単純な自分に嫌気が刺している
tanjunna jibun ni iyakega sashite iru
厭煩著單純的自己
悲しいね
kanashii ne
真是悲傷呢
そしてだんだんだんだん嫌いになってく
soshite dandan dandan kiraini natteku
然後漸漸漸漸變得討厭了
僕も君もいつかは老いぼれて死ぬんだろ
bokumo kimimo itsukawa oiborete shinun daro
你和我都是總有一天會變老然後死去吧
だんだんだんだん嫌いになってく
dandan dandan kiraini natteku
漸漸漸漸變得討厭
僕は君とたいたいたいな
bokuwa kimito taitai taina
我想和你不分上下啊
最低な僕だな、君に会いたいんだ
saiteina boku dana、kimini aitain da
最差勁的我啊、想要見你啊
夜中独り未来を考えてるんだ
yonaka hitori miraiwo kangaeterun da
在深夜中獨自一人思考著未來
最低な僕だな、君を守れないね
saiteina boku dana、kimiwo mamorenai ne
最差勁的我啊、保護不了你啊
苦しいんだ
kurushiin da
真痛苦啊
最低な僕がさ、考えているのは
saiteina bokuga sa、kangaeteiru nowa
最差勁的我啊、正在思考的是
どうしてヒトは生きてるの
doushite hitowa imiteru no
為什麼人是活著的呢
そんな事ばかりで
sonna koto bakari de
就都是這些事情啊
単純な自分に嫌気が刺している
tanjunna jibunnu iyakiga sashiteiru
厭煩著單純的自己
悲しいね
kanashii ne
真是悲傷呢
そしてだんだんだんだん嫌いになってく
soshite dandan dandan kiraini natteku
然後漸漸漸漸變得討厭了
僕も君もいつかは老いぼれて死ぬんだろ
bokumo kimimo itsukawa oiborere shinun daro
你和我都是總有一天會變老然後死去吧
だんだんだんだん嫌いになってく
dandan dandan kiraini natteku
漸漸漸漸變得討厭
僕は君とたいたいたいな
bokuwa kimito taitai tai na
我想和你不分上下啊
