嗨各位
好久不見w
距離《世界的終結與，臨別的樂曲》全部更新完已經過好多天了
感謝各位的收看！
想說發一下正式終結這個系列好了www
如果你已經看過小說了，歡迎繼續看下去
如果是偶然走訪的朋友的話
點這裡 可以從第一章開始閱讀~
_
這篇小說真的可以說是YOASOBI所以小說音樂化的原作中我最喜歡的
不管是故事背景、敘事手法還是想傳達的想法
都很對我的胃口
也是唯一一部看完後回去聽歌會想哭ㄉ
於是乎我只花了兩個晚上左右就把全部翻完了(
本來對歌詞一點感覺也沒有
看完小說後卻發現歌詞好棒QwQ
這就是YOASOBI的魔力啊~
在末日中相識，從一開始的排斥，找到共通點的敞開心房，以及最後相見恨晚的不甘
我覺得在這篇小說中都描寫的十分出色
尤其是世界觀的設定更是耳目一新
雖然劇情後半套路可能對某些人來說有點好猜
但對我來說不減對於作品的評價
_
最後，這部翻譯的人氣意外悽慘XD
不知道是剛好不受演算法的眷顧
或是大家沒興趣又或者翻得太爛www
老實說一開始還滿挫折的哈哈
不過後來轉個念，只要有人能看到這幾篇文
有了一點點的新想法，有一點點的新收穫
也許就值得了吧
就像文中奏對於音樂的信念一樣
我相信對於文字也是一樣的
恩對，突然就結束了 XD
YOASOBI的小說音樂化作品目前翻譯至今只剩下最後一篇了
也就是ハルカ的月王子
有始有終的應該是要翻完啦，我再找時間
以上，下次見~
附上音檔
