ロストデイズ(lost days)
演唱:巡音ルカ
音樂:傘村トータ
翻譯:衣都
請勿未經同意使用或轉載
なあ、この日々が終わったらさ
naa ko no hibi ga owattarasa
欸，等這些日子都結束以後
二人で海を見に行こうな
futaride umi wo miniikou na
我們兩人一起去看海吧
ずっと行ってみたいって言ってたろ？
zutto ittemitaitte ittetaro
之前不就一直說想去嗎?
きっと君も気に入ると思う
kitto kimi mo kiniiru to omou
我想你肯定也會喜歡的
紹介したい人たちもいるんだ
shoukaishitai hito tachi mo irunda
也有想介紹給你認識的人們喔
なあに、すぐ友達になれるさ
naani sugu tomodachi ni narerusa
沒事，肯定很快就會成為朋友的
素敵な人、怯えないでおくれ
suteki na hito obienaideokure
出色的人啊，無須感到膽怯
何があっても君を守るよ
nani ga atte mo kimi wo mamoruyo
無論發生什麼 我都會保護你
愛しい人、怖がらないでおくれ
itoshii hito kowagaranaideokure
親愛的人啊 無須感到害怕
何があっても君を守るよ
nani ga attemo kimi wo mamoruyo
無論發生什麼 我都會保護你
(間奏)
なあ、この日々が終わったらさ
naa ko no hibi ga owattarasa
欸，等這些日子都結束以後
二人きりで旅に出ないか
futarikiride tabi ni denaika
要不要來場獨屬我們的旅行?
君とならどこへでも行けるよ
kimi to nara dokoedemo ikeruyo
和你一起的話 想去哪就能去哪
きっと君も楽しいと思う
kitto kimi mo tanoshii to omou
我想你肯定也會樂在其中的
渡したい物があるんだ
watashitai mono ga arunda
我有東西想要給你
ああ、終わってからのお楽しみさ
aa owatte kara no otanoshimi sa
沒錯，是結束之後的敬請期待喔
素敵な人、怯えないでおくれ
suteki na hito obienaideokure
出色的人啊，無須感到膽怯
君を傷つけさせやしないよ
kimi wo kizutsuke saseyashinaiyo
我絕對不允許任何人傷害你
愛しい人、怖がらないでおくれ
itoshii hito kowagaranaideokure
親愛的人啊 無須感到害怕
君を傷つけさせやしないよ
kimi wo kizutsuke saseyashinaiyo
我絕對不允許任何人傷害你
(間奏2)
なあ、この日々が終わったらさ
naa ko no hibi ga owattarasa
欸，等這些日子都結束以後
伝えたいことがあるんだよ
tsutaetai koto ga arundayo
我有事情想要告訴你喔
素敵な人、怯えないでおくれ
suteki na hito obienaideokure
出色的人啊，無須感到膽怯
何があっても君を守るよ
nani gaattemo kimi wo mamoruyo
無論發生什麼 我都會保護你
愛しい人、怖がらないでおくれ
itoshii hito kowagaranaideokure
親愛的人啊 無須感到害怕
何があっても君を守るよ
nani ga attemo kimi wo mamoruyo
無論發生什麼 我都會保護你
何があっても君を守るよ
nani ga attemo kimi wo mamoruyo
無論發生什麼 我都會保護你
