「無法化作言語的，真正心意」
其內容為新寫的短篇「追趕夏季的冬季，剩餘的時間以及我們」，和第4卷第9話「和仙台同學的畢業典禮結束以後」
重新定義春季
週に一度クラスメイトを買う話 4 關於我一周一次買下同學那些事 第四卷 |
|
 |
|
作者 |
|
| 羽田宇佐 | |
| 插畫繪師 | |
| U35(うみこ) | |
| 四卷發售宣傳PV CC中文字幕 | |
| *記得開CC字幕 *只有15秒，是因為這個PV要被拿去安利美特池袋總店外面的大型電視牆上，以每天播放63次以上的頻率，連續放映7天的關係，所以不可以太長。 |
|
| 四卷發售紀念廣播劇<放學後，不認真的我們> | |
| 系列卷數(未完結) | |
   |
|
四卷購買平台 |
|
*括號內為當作特典的新寫短篇標題，請記得看清楚是否附特典再下單 |
|
實體書照參考
就算是習以為常的回家路，若是兩個人一起的話，也會變得特別。
大綱
巡る春に、迫る期限。二人が選ぶ未来とは――？
四季流轉，朝春季迫近的期限。兩人所選擇的未來是――？
春になったら、この関係は終わりだ。
でも、今はまだ簡単に会えるし、会う理由も作れる――たとえ冬休みであっても。仙台さんに会いたいと思うことも、触れたいと思うことも、全部ルールを最初に破った彼女のせいだから。だから責任をとってもらわないと困るのに……仙台さんはまだ何も言ってこない。
當春季到來之後，這段關係就結束了。
但是，現在還是簡單就能見到面，也能找到見面的理由――儘管是在寒假期間。想見仙台同學的心情也好，想觸碰她的想法也罷，一切都要歸咎於率先打破規則的她。所以她如果不負起責任的話會很困擾....可是，仙台同學卻仍然什麼話都沒對我說。
春になったら、この関係は終わりだ。
たとえ近くの大学に進もうと、今と全く同じではなくなる。それでもこの先の未来で、隣に宮城がいてほしい。今そう願ってしまうことは契約違反だろうか？
たとえ近くの大学に進もうと、今と全く同じではなくなる。それでもこの先の未来で、隣に宮城がいてほしい。今そう願ってしまうことは契約違反だろうか？
その問いの答えを、私は彼女の口から聞きたいと思ってしまっている。
「――宮城は私に会いたくない？」
「――宮城は私に会いたくない？」
當春季到來之後，這段關係就結束了。
就算考上了鄰近的大學，也無法與現在完全相同。即使如此，在這之後的未來，希望宮城也能陪在我的身邊。現在所許下的願望算是違反契約嗎? 我一直忍不住想從她口中聽到這個問題的答案。
「――宮城不想見我嗎?」
就算考上了鄰近的大學，也無法與現在完全相同。即使如此，在這之後的未來，希望宮城也能陪在我的身邊。現在所許下的願望算是違反契約嗎? 我一直忍不住想從她口中聽到這個問題的答案。
「――宮城不想見我嗎?」
試閱範圍彩圖
「宮城，你的手這是?」
「要我放開比較好嗎?」
「雖然就這樣牽著也沒關係...怎麼了嗎?」
「反正就快要畢業了，就算被別人看到也無所謂」
「.....葉月」
「嗯——」
——仙台同學睡在我身旁的理由。
那是因為，我自己進到了為她所鋪的棉被裡睡著的緣故。
*怕出現次數太稀少有人忘了，仙台同學的全名叫做仙台葉月。
| 【本卷範圍:WEB 93~118+暮間+番外】 |
| 一、これは仙台さんへのお願いじゃない(這並不是拜託仙台同學做的事) 二、今の宮城が許してくれること(現在的宮城會允許我的事) 三、仙台さんが知っていること(仙台同學一直都知道的事) 四、冬休みも宮城は不機嫌だ(寒假期間的宮城，心情依然不好) 五、仙台さんはいつだって優しくない(仙台同學總是不溫柔) 幕間、宮城は甘くて痛い(宮城又甜又痛) 六、宮城に会う理由(和宮城見面的理由) 七、仙台さんから欲しいもの(想從仙台同學那邊得到的東西) 八、私と宮城に残された時間(留給我和宮城所剩的時間) 九、仙台さんと卒業式のその後で(和仙台同學的畢業典禮結束以後) 番外篇、この部屋に春が来て仙台さんは(這間房間迎來了春天，而仙台同學她) |
| *這一卷是高中畢業卷，換句話說，這是最後一次看到他們兩個穿制服了，下一卷將進入大學篇。 |
其他消息
1.廣播劇化決定!!!!
由於接收到讀者對作品的熱烈響應，官方決定舉辦限定廣播劇活動
廣播劇內容為「新寫的短篇故事」+「在網路上掀起話題的『那個內容』」
詳情將於4/18號公布。
更新
廣播劇總共有三個，最上面翻譯的那個是全網公開的，還有另外兩個為「四卷購入限定版」
其內容為新寫的短篇「追趕夏季的冬季，剩餘的時間以及我們」，和第4卷第9話「和仙台同學的畢業典禮結束以後」
收聽方式是在特設網站上回答第四卷相關的問題就能聽，問題總共有兩個，填入對應的單字即可，但由於兩題的答案是出現在番外篇和幕間，這是文庫版新寫的章節，web版沒有，想聽就得買第四卷，你問我答案我也不會告訴你。
以下試聽
P.S.市之瀨配的語氣實在太像仙台本人了，契合度高成這樣反而有點嚇到XD
2.蜜瓜SS及有償特典復刻
蜜瓜網站的購買連結在最開頭的資訊欄裡
最近才入坑的朋友，千萬不要錯過這次入手特典的機會喔，台版的特典是徽章，只有買日版才能獲得立牌，心動的話就不要猶豫，原作買起來٩( 'ω' )و
最近才入坑的朋友，千萬不要錯過這次入手特典的機會喔，台版的特典是徽章，只有買日版才能獲得立牌，心動的話就不要猶豫，原作買起來٩( 'ω' )و
3.gamers四卷發售紀念活動
現在只要在gamers上，購買1~4卷當中的兩卷以上，就能獲得4P小冊子「最近，宮城的樣子很奇怪」，購買網址一樣最上方資訊欄有。
4.gamers 快閃店(4/20~5/6)
地點:秋葉原gamers本店
時間:4/20~5/6
購買超過2200日幣以上，就贈送隨機明信片特典一張
無法去現場的人，也有網路通販(5/7~5/19):點我
5.漫畫版將於今年6月開始連載
6.下一部人氣輕小說大賞2023獲獎
文庫部門第8名(10代讀者票選第8名/20代讀者票選第2名)
周次，年輕人的潮流單品。
為慶祝上榜新寫的小短篇「仙台同學不知道的我的記憶」正在特設網站公開中。
為慶祝上榜新寫的小短篇「仙台同學不知道的我的記憶」正在特設網站公開中。
7.全卷N次重版，一卷十刷確定
是誰(`･∀･)?
是誰又重版了(`･∀･)?
喔你說周次啊，那沒事了正常啦
富士見賺爛了賺爛了😎
各位，一卷發售到現在也才一年多而已喔，重版的頻率竟然高達每1or2個月就重版一次，第9次重版是3/15，結果還不到1個月4/8號又再次全卷重版，可怕太可怕了，令和時代輕小說界的怪物新人無誤。
現在重版消息已經引不起我的興趣了，更想知道系列累計銷量是多少
8.台版一卷正式發售
由台灣角川代理的台版一卷已經發售，「週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～」的中文官方譯名為「我買下了與她的每週密會～以五千圓為藉口，共度兩人時光～」
實體書(特裝版)參考
特典徽章近照
特典滑鼠墊近照
與日版的大小比較圖
不喜歡實體書也有電子版，有興趣的關鍵字自己搜一下。
台版2卷預計六月底，台灣的讀者大家再等等哈。
9.第五卷<大學生篇>秋季發售
在新的土地上開始的，新日常。
那就是有「她」在我身邊的每一天。
那就是有「她」在我身邊的每一天。
我們之間的規則已經不復存在。
正因如此，感覺有哪裡不太對勁。
明明比之前還要更加靠近。
卻比以前要來得更不清楚該如何保持距離。
和她一起的生活，才正要開始——
尾聲
雖然中文官方譯名已經確定，但我覺得新名字很土ಠ_ಠ
而且不太能接受台角把原標題中的「同班同學」拿掉，之前安利美特採訪（點我）羽田老師的時候，老師說周次是起因於他留在電腦筆記裡的一句話「一周一次買下同學那些事」，因此誕生的故事。他正在寫關於如果照平常過生活就不會產生交集的兩名同班同學間，不可言說的日常，所以「同班同學」是本書很重要的元素，不是隨便一個「她」都可以，故之前以及之後跟周次有關的小屋文章，我仍然會使用「關於我一周一次買下同學那些事」，不會進行名稱更動，下方tag則使用台版譯名，反正大家知道我在講哪一部作品就好。
另外，由於台版已經出了，而且看台角爭取續卷代理那浮誇的速度，後續的台版應該是只會遲到不會斷尾，所以【續卷閒聊】就不會再進行周次續集相關的討論及劇透，希望大家自己鑑賞，但日版的出版情報依舊會繼續做相關整理提供給各位，以上^^
達人
