前往
大廳
主題

[ナンセコンナセンス] あまね 中文翻譯

沙瓦 | 2024-01-13 22:58:34 | 巴幣 1000 | 人氣 119

どうせならさナンセンスでいいや
反正覺得毫無意義也沒關係吧
なんとなくでナンセンスがいいな
總是覺得毫無意義也挺好的吧



前頭葉は空を切っている
前額葉正劃破長空

絶好調と思い込んでる
自我感覺良好真是爽快

ベタなテンプレの井底之蛙
徹底模式化的井底之蛙

恥ふかして泳いでる
恥辱的游入人群中



ちょっとくらいのセンスでさ
憑藉些許的感覺

唯我独尊自惚れんなよ
別唯我獨尊自滿自得啊

バカらしいよな
還真是蠢斃了

怏怏に飲まれて
被煩躁給吞沒

無能晒してんだよ
將無能給攤了出來



どうせならさナンセンスでいいや
反正覺得毫無意義也沒關係吧

なんとなくでナンセンスがいいな
總是覺得毫無意義也挺好的吧

ちょっとだけ脳センスレスもいいな
大腦稍稍陷入無意識狀態也挺好吧

こぞれ皆怠惰怠惰
各位集合 懶散 怠惰



ないない何か足りないな
不夠不足還有什麼不夠啊

つまらないほどくだらないほど
愈發無聊 愈發無趣

ないなにかがわからない
就越是沒有啊我不知道啊

ナンセコンナセンスナモンデ
為何會有這種感覺呢



重重も承知さ劣等版なんて
已充分了解了關於劣等版什麼的

いくらでも彷徨く適任者
無論何時都原地踱步的適任者

満杯の哀愁で乾杯だ
盛著滿杯的哀愁而乾杯

今宵飲みつくそう
今宵望一飲而盡



ほんの少しのセンスでさ
憑藉些許的感覺

夜郎自大か勝ち誇んなよ
便夜郎自大的為勝利沾沾自喜嗎

恥ずかしいよな
還真是丟人啊

妄想に愛されて
被妄想所愛著

傷舐めあってんだよ
相互安慰著傷口



どうせならさナンセンスでいいや
反正覺得毫無意義也沒關係吧

なんとなくでナンセンスがいいな
總是覺得毫無意義也挺好的吧

もう止まれ脳センスレスがいいんだ
夠了停下大腦陷入無意識狀態不也挺好嗎

絶えず皆怠惰、怠惰
大家就繼續下去吧  怠惰  懶散



ないない何か足りないな
不足不夠有什麼還是不夠啊

事あるごとに哀れむほど
愈發覺得同情

ないなにかがわからない
就越是沒有啊我不知道啊

ナンセコンナセンスナモンデ
有這種感覺也不錯吧



もうどうだっていいや
不管怎樣都無所謂了吧

もうどうだっていいさ
已經怎樣都好了吧

楽になろうか期待するのは次でいいや
接著期待會變得輕鬆點就好了吧



どうせならさナンセンスでいいや
反正覺得毫無意義也沒關係吧

なんとなくでナンセンスがいいな
總是覺得毫無意義也挺好的吧

ちょっとだけ脳センスレスもいいな
大腦稍稍陷入無意識狀態也挺好吧

こぞれ皆怠惰怠惰
各位集合 懶散 怠惰



ないない何か足りないな
不夠不足還有什麼不夠啊

つまらないほどくだらないほど
愈發無聊 愈發無趣

ないなにかがわからない
就越是沒有啊我不知道啊

ナンセコンナセンスナモンデ
有這種感覺也不錯吧

創作回應

相關創作

更多創作