ちっぽけな星よ
渺小的星塵啊
まわり続けて...
於天際不停流轉...
あふれそうに輝いて
輝耀著那似如將滿溢而出的光芒
流れて行く
劃過天空
綺麗なままで
始終保持著那美麗
歩き出す 愛を連れて
邁出步伐吧 帶著那我所給予的愛
奏でるように
宛若奏響一曲樂章
信じてる どんな形でも
請深信著 無論以何種形式
太陽は昇るから きっと
太陽都會緩緩升起的 一定
ちっぽけな星に
向渺小的星辰啊
落ちた涙は
所流下的淚珠
あふれそうな優しさを
是如此的滿溢著溫柔
見せてくれる
再讓我看一次吧
もう一度 笑って
再一次 展露笑顏吧
その胸の中には何があるの？
有什麼純粹的事物是留於你心中的呢？
歩き出す 愛になって
請邁出步伐吧 我會化作純粹的愛
光の中へ
融入那和煦的光芒之中
大丈夫 どんな未来でも
沒問題的 無論是怎樣的未來都好
太陽は昇るから きっと
次日的朝陽肯定會 緩緩升起的
