BABYMETAL - Road of Resistance
作詞/作曲：Kitsune of Metal God / KxBxMetal / KYT-Metal / Mish Mosh / MK-Metal / Norimetal
東の空を 真っ赤に染める 狼煙の光が
將東方的天際 染上腥紅 是那烽火的光芒
孤独の闇の 終わりを告げる 新たな道しるべ
孤独の闇の 終わりを告げる 新たな道しるべ
將孤獨的黑夜 宣判結束 是那嶄新的道路
くじけても 何度でも 心の炎を燃やせ
即使灰心喪志無數次 也會重新燃起心中之火
Now is the time! Is the time!
現在就是時候! 就是現在!
今この瞬間を
今この瞬間を
此刻的瞬間
Is the time! Is the time!
就是此刻!此時此刻!
共に生きる
共に生きる
讓我們共同面對
Just now is the time! Is the time!
正是現在!是時候了!
明日の君に歌うよ
明日の君に歌うよ
我將為明日的你高歌獻唱
さあ 時は来た
來吧 反抗之時已經到了
Go for resistance! Resistance!
前行吧!我們的反抗之路!
Wow, wow, wow, wow, wow
心はひとつ
讓我們團結一心
君が信じるなら 進め
君が信じるなら 進め
只要你堅信就勇往直前
道なき道でも
即使走在無盡的道路
Forever! Forever!
永遠的反抗下去吧! 永遠!
Wow, wow, wow, wow, wow
心の奥に
在內心深處
燃える 鋼鉄魂 (アツいハート)
燃える 鋼鉄魂 (アツいハート)
燃燒著炙熱的鋼鐵之魂
それが僕らの resistance
這就是我的反抗精神
Wow, wow, wow, wow
命が続く限り
只要生命仍延續
決して背を向けたりはしない
絕對不走向回頭的道路
今日が明日を作るんだ
今日が明日を作るんだ
今天的努力將締造明日
そう 僕らの未来 on the way
そう 僕らの未来 on the way
那正是我們的未來 正在前進的路上
Resistance! Resistance!
反抗吧!反抗這一切!
Stand up and shout! Justice forever!
Stand up and shout! Justice forever!
挺身吶喊!正義永恆!
君が信じるなら 進め
如果你堅信不移的前行
答えはここにある
內心所尋找答案就在這裡
Forever! Forever!
永遠的反抗下去吧! 永遠!
Wow, wow, wow, wow, wow
心の奥に
在內心深處
燃える 鋼鉄魂
燃える 鋼鉄魂
燃燒著炙熱的鋼鐵靈魂
僕らの resistance
這就是屬於我的反抗精神
SU-METAL、MOAMETAL、MOMOMETAL!一起踏上了新的反抗路程，
即使走在未知的道路，我也會在盡我所能支持妳們的。
這是近期花了比較多心力的一首混剪因為ROR不管對BABYMETAL來說
還是對THE ONE來說都是一首很重要的歌曲，也算是跟隨著她們一路成長的歌曲，
雖然在2014武道館時還沒有此首歌，但之後DRAGON FORCE的合作令人震撼~
這首歌沒有了觀眾就不會完整呢!每次聽都很感動(剪輯的時候也很感動)，
一個不小心就剪成了SU-METAL FOCUS,可能不小心把我對她的愛灌太滿了。(雖然每一首剪輯都灌滿了愛)
終於讓我等到了新衣裝的ROR，剪輯的部分，
我算是將以往的舉旗部分都混進去，這是他們一路走來的成長。
我把三個人舉著旗子的畫面也放進去了，
這對MOMOMETAL來說一定也很重要!
這是她已正式成員之姿的ROR，接下來也會持續為妳應援。
