METALVERSE - Crazy J
踊りまくれ、イカれたように
盡情跳舞，就像失去了理智一樣
この命、果てる時まで
直到這命運終結
Crazy Crazy Crazy 踊れ
縱情的跳舞吧
夢に浮かれ狂いましょう
讓我們沉醉於這夢境之中
罪のかけらを消すように
仿佛抹去的罪惡的碎片
Crazy Crazy
贅沢は極みをつく
像這樣奢侈到了極致
あぁ 神様 奇跡を下さいな
阿 神啊 請賜予我奇蹟
永遠を手にしたいなんてさ
想要獲得永恆的渴望
見せつけたい、強さを感じていたい
想要展現、渴望感受力量
見にくいこの欲は人の性か
這種難以捉摸的慾望就是人性嗎?
食いついてしまえ 骨の髄までも
想要吞噬一切 深入至骨髄
このまま消え去ってしまっても いいさ
就這樣消逝也無妨
なのに流れ出る 涙は誰のためなの
然而我是為了誰而流下淚水呢?
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ
不、不、不是這樣、不該是
もう、二度と
再也不要
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ
不、不、不是這樣、不該是
嘘はイヤ
我討厭謊言
イヤ、イヤ、イヤ
不、不是這樣、不該是
気まぐれなジェニー
就像難以捉摸的珍妮
叫びまくれ、いかれるように
隨心所欲地大喊、不顧一切吧
この命、果てる時まで
直到生命的盡頭
Crazy Crazy Crazy 叫べ
瘋狂的吶喊
時を止めて狂いましょう
將時間暫停，狂熱起來吧
我を忘れて生きるように
拋開這一切肆意妄為吧
Crazy Crazy
ゴージャスは歓喜をつく
盡情的享受這一切
あぁ 神様 奇跡を下さいな
阿 神啊 請賜予我奇蹟
頂点を手に入れるだけさ
我只想得到巔峰
あやつりたい、もてあそびたい
想掌控一切 把玩於我的手中
あざといこの毒は悪の花か
如同毒藥般的邪惡之花
噛みついてしまえ、骨の髄までも
想要撕碎一切 深入至骨髄
このまま消え去ってしまっても いいさ
就這樣消逝也無妨
なのに震わせる、こころは誰のためなの
但我的心又是因為誰而顫抖?
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ
不、不、不是這樣、不該是
もう、二度と
再也不要
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ
不、不、不是這樣、不該是
嘘はイヤ
我厭惡了謊言
イヤ、イヤ、イヤ
不、不是這樣、不該是
小悪魔なジェニー
就像小惡魔珍妮一樣
食いついてしまえ 骨の髄までも
想要吞噬一切深入至骨髄
このまま消え去ってしまっても いいさ
就這樣消逝也無妨
なのに震わせる、いのちは誰のためなの
然而我活著是為了誰呢?
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ
不、不、不是這樣、不該是
もう、二度と
再也不要
イヤ、イヤ、イヤ、イヤ
不、不、不是這樣、不該是
嘘はイヤ
不要再說謊了
イヤ、イヤ、イヤ
不、不是這樣、不該是
気まぐれなジェニー
就像難以捉摸的珍妮
