《15 Doors》
Released on: 2011-03-02
Composer: 柾昊佑
Lyricist: YUKA
翻譯：小羅 (poison203011)
キラキラ 陽差しを浴びて
閃閃發光 沐浴在陽光下
Make up, and dressed Are you ready to go?
梳妝，打扮 你準備好出發了嗎?
Weather is great, it's your holiday
天氣絕佳，今天是你的holiday
We gotta party all day long
我們要狂歡一整天
Happy day Summer day
Happy day Summer day
Sunshine Girl
陽光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜歡，Happy day Summer day
Sun shines for you
太陽為你而耀眼
Happy day Summer day
Happy day Summer day
Sunshine Girl
陽光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜歡，Happy day Summer day
Sun shines for you
太陽為你而耀眼
曲がり角を 照らすビビットな Sky
明亮的Sky 照亮了街角
いつもと違うにおいの風吹き抜けて
微風拂過 異香撲鼻
背筋しゃんと伸ばした その分だけ
伸個懶腰 光是這樣
なんだか いい事がありそうだよね Sunshine Girl
總覺得就有什麼好事要發生 陽光女孩
キラキラ輝いている
閃閃發光
胸に秘めたるその太陽
心中那顆太陽
はしゃいだ者勝ちの Holiday
灑脫的人才是贏家的Holiday
踊ってもっと解き放って
跳支舞 再放得更開一點
Happy day Summer day
Happy day Summer day
Sunshine Girl
陽光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜歡，Happy day Summer day
Sun shines for you
太陽為你而耀眼
Happy day Summer day
Happy day Summer day
Sunshine Girl
陽光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜歡，Happy day Summer day
Sun shines for you
太陽為你而耀眼
振り返れば 流れ行く景色
驀然回首 人事已非
わたしも毎日前に ちゃんと進んでいるから
我每天都有一步步向前邁進
口角きゅっと上げて その分だけ
嘴角微微上揚 光是這樣
ハッピーとラッキーに近づいてる
快樂和幸運就離我越來越近
キラキラ笑顔で Hello
用閃閃發光的笑容說哈囉
おもちゃ箱があふれる
玩具箱滿滿當當
ポジティブになれるリズム
令人朝氣蓬勃的節奏
歌ってもっと解き放って
唱首歌 再放得更開一點
Happy day Summer day
Happy day Summer day
Sunshine Girl
陽光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜歡，Happy day Summer day
Sun shines for you
太陽為你而耀眼
Happy day Summer day
Happy day Summer day
Sunshine Girl
陽光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜歡，Happy day Summer day
Sun shines for you
太陽為你而耀眼
この瞬間しか出来ない
只有這一瞬間才能辦到
感じられないものがあるし
才能感受到的東西確實存在
今、会いたいあなたにメルシー
此刻、對那個想見的你說聲謝謝
Woo yeah
Woo yeah
いつまでもこのままがいいな
希望能一直這樣下去
ずっとドキドキしてたいな
想永保小鹿亂撞的感覺
そしてまっすぐに前を見て
然後放眼未來
Woo yeah
Woo yeah
キラキラ輝いている
閃閃發光
胸に秘めたるその太陽
心中那顆太陽
はしゃいだ者勝ちの Holiday
灑脫的人才是贏家的Holiday
踊ってもっと解き放って
跳支舞 再放得更開一點
キラキラ 陽差しを浴びて
閃閃發光 沐浴在陽光下
Make up, and dressed Are you ready to go?
梳妝，打扮 你準備好出發了嗎?
Weather is great, it's your holiday
天氣絕佳，今天是你的holiday
We gotta party all day long
我們要狂歡一整天
Happy day Summer day
Happy day Summer day
Sunshine Girl
陽光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜歡，Happy day Summer day
Sun shines for you
太陽為你而耀眼
Happy day Summer day
Happy day Summer day
Sunshine Girl
陽光女孩
I like it, Happy day Summer day
我喜歡，Happy day Summer day
Sun shines for you
太陽為你而耀眼
ララ、ララ、、、
啦啦、啦啦、、、
⇓ 羅馬拼音 ⇓
kirakira hizashi wo abite
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
magarikado wo terasu bibitto na Sky
itsumo to chigau nioi no kaze fukinukete
sesuji shanto nobashita sonobun dake
nandaka ii koto ga ari souda yo ne Sunshine Girl
kirakira kagayaite iru
mune ni himetaru sono taiyou
hashaida mono kachi no Holiday
odotte motto tokihanatte
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
furikaereba nagare yuku keshiki
watashi mo mainichi mae ni chanto susunde iru kara
koukaku kyutto agete sonobun dake
happii to rakkii ni chikadzuiteru
kirakira egao de Hello
omochabako ga afureru
pojitibu ni nareru rizumu
utatte motto tokihanatte
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
kono shunkan shika dekinai
kanjirarenai mono ga arushi
ima, aitai anata ni merushii
Woo yeah
itsu made mo kono mama ga ii na
zutto dokidoki shitetai na
soshite massugu ni mae wo mite
Woo yeah
kirakira kagayaite iru
mune ni himetaru sono taiyou
hashaida mono kachi no Holiday
odotte motto tokihanatte
kirakira hizashi wo abite
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
rara, rara,,,
※不專業翻譯，僅供參考用，有任何問題皆可提問。
