前往
大廳
主題

歷史紀錄 政治篇 004 關於「娘」(上)-2009

林賾流 | 2023-11-05 03:12:02 | 巴幣 0 | 人氣 76

關於「娘」(上)
 
標題有點長:關於「娘」的爭議,反省和寂寥
 
 
有兼談一點腐話題。
 
因為剛好是有點「可以自己說不許別人說」的詞語。
 
這是在隱板和友人的討論,因此我只摘錄自己的意見,並且加工排版比較方便日後回溯記錄的格式備忘。也刪掉中間離題太遠的部分。(前面提到以前有過的相關筆戰)
 
不是被稱為「娘」的不快(也沒有被說娘啦@_@),而是遭遇使用語言宰制別人者的不快。
 
舉個例子吧!如果一個人可以心無罣礙地站在平等的語言面,(不是挑戰別人的敏感語很堂皇,但自己的敏感語被挑到就反應很大)那麼他說什麼,只要自己能負責,我不想管。
 
不是想保住自己的優勢地位(雖然是站在反偏見上)強迫別人接受,像說一個不喜歡被說娘的男人或女人娘,還要對方接受自己的定義。這和推銷傳教有什麼兩樣?其實那時候我會站在反面就是這個原因。
 
問我會不會討厭那些被說是很娘的男性,其實不會,還會鼓勵他們表現自己。
 
但我也遇過討厭這個字的人,那麼就算無心用出來,我都要和對方好好地溝通清楚,坦白說,我認為該改變的是歧視的腦袋,而不是歧視的字眼,歧視那些有歧視的人也是一種歧視。
 
而且我很討厭知識份子那種「我有權改變你人生觀」的文化殖民態度
 
語言是用來傳達的,因此自然不該躲躲閃閃,但我認為這種強迫定義的感覺也很不自然,當時我只能用有更好的說法來解釋,(既然有好的,為何要用不好的是我當時無法理解的地方。) 但仔細想想,真心是很難驗證的,到底那是辯解還是信念,應該要靠一個人的整體態度去判斷,不是單憑一個字就能蓋定好人章。
 
不是娘這個字是對的,說娘這個字的人也是對的。這句話比較能代表我的想法。
 
就算他語言學和性別拿了幾個博士我都不想理會他的屁話。因為人可以用態度和語言技巧包裹惡意,或者無惡意也能傷害別人,當一個人認為自己是對的,態度上深信不疑自由奔放,我不理解也不認同這種人。
 
因為他會覺得,如果別人因此受傷是活該,對方錯了。
 
玩笑開過火,跟娘不娘沒有關係,跟你一開始有沒有打算尊重別人比較有關係。如果是要做到正面觀念的傳達,那麼老是負面示範或者拿負面當文章就有問題吧?與其解釋自己沒有惡意,不如直接一點表示善意省得自圓其說。
 
不過蔡先生說出了一個重點,歧視的人不會因為字面抽換而改變歧視。
 
那麼強調說娘不說娘,我覺得這個動作就微妙了。還不如直接稱讚娘的人很可愛,把娘先去掉,不說就沒有歧義了吧!然後放在比較適當的位置光明正大,嚴肅而讓人不容易誤解的時機說。
 
所以某君這篇回應,我看了有所深思,情境和與話者很重要,要改變別人的偏見,是沒辦法用自己的偏見去改變的, 要用也要用人性共同的真善美做為範例去引導。不然就跟指鹿為馬有啥兩樣?
 
娘這個字真的很好,在中文指的是自己的母親,一般女子的禮貌稱呼,日本指女兒,沒什麼好避開的,因此我建議,我們也要普及先生這個字。當一個人不喜歡被說娘,我們就換個好字稱呼他(看見了嗎 我沒特地另用女字旁)而不是勉強別人接受。
 
當一個人不喜歡被說可愛,被說美,被說醜,被說正,被說恐龍,我認為都要一視平等聽聽對方的聲音,好找出最適宜的稱呼。比如說,我就很討厭用正妹形容女孩子,因為女性的美是千變萬化的,一個正字有說等於沒說,樣板得可厭。文字這種東西,被拿來當宰制霸權的工具(表示自己比較高級)時是非常可厭的,重心放在字,不如放在人,改變一個人就很困難了,何況想輕鬆簡單地透過一字改變許多人?
 
如果這種改變是傷害得來的,那麼那些說娘的人,在基礎面上,坦白說我覺得差不多。
 
手裡有沒有拿刀,當事人自己該清楚,如果連自己都不清楚,那就先閉上嘴巴好好想想吧!用刀綁上蝴蝶結當比喻,蔡先生我不覺得他是手拿鮮花。
 
一句節目效果可以解釋。但既然都選了節目效果,那麼就不是言行合一了,又怎能用通論去要求別人站著被砍不要喊痛?手裡拿刀的人要怎麼談友善?不是無知更糟糕。 照我看這種戰略也很爛。
 
 
 
第二波
 
我看了不同人的意見,也很努力在思索回饋(不是窮追猛打)。
 
我希望能夠用更好更簡短更精準的話來表達我的意見,所以我願意不斷修改。
 
我想到一件事情,倘若蔡先生連他所表示的族群,都不能對娘這個字產生共識,那麼他直接對形容主體不友善的大眾發聲,真的是好事嗎?當然很多被認為是好事的事情證明都會讓人很慘。
 
我的意思是,其實我有看過他和可樂王出的繪本書,講他生命中遭遇過的男孩,薄弱的印象裡似乎也是有在呼喚大眾理解不同性別氣質的人。
 
但那時的感覺和現在的感覺,現在多出了一種粗魯的粗率的言語使用感。 再來是另外的問題點,同性戀並不等於娘,甚至娘在(男)同性戀裡,還是被敵視的族群(C妹這個字眼我的印象是相當負面的,甚至自稱的人都有自嘲或自卑的傾向居多)所以蔡先生的性向,其實一開始就不在我思考他言論的考慮範圍內。
 
而知識份子的問題,才是我有考慮進來的想法,我也願意相信他是一個有想法的人,但我很難說一個人是沒有想法的,但他是公眾人物,倘若他用非個人而是族群的態度來發言,就不得不讓人用比較高的標準來審視了,就像某甲在刷某乙家的牆壁,並沒有取得某乙的認可,就把某乙的牆壁刷成自己喜歡的顏色。
 
不過我也不到反對這麼誇張,只是有點疑慮,也不以為然而已。
 
因為他有說自己娘,所以我相信他是有心想要改變大眾偏見的,但有沒有明知故犯,為了節目效果去潑牆壁又未可知了,因為要看他平常還有沒有其他不同場合的表現是支持他的說法,而不是說蔡先生其實是個OOXX的人,有評價無行動,因為我不看綜藝節目和此君的消息,所以保持中立等人解惑。
 
話說回來,這種字眼是舉不完的,不也是如此。
 
 
第三波
 
 
不要打我,快好了:P
 
其實今早回應時我打算一口氣針對娘這個字和腐作個追加整理,發現了另一個想總結的角度,但是word當給我看我又沒有及時存檔就跑去睡,晚點補上好了是有關於範疇的。
 
但我自己很容易和腐女衝撞的地方,我也一直在反省,因為我當自稱腐女的人無法正面回答我的問題時,我的態度就不會客氣。
 
那個容易衝撞的地方在於 我是拿同樣的標準檢視腐和其他次文化以及主流文化,通用且全角度的標準,那就是和法律及通論的倫理有關。再說白一點,就是法定的十八禁和倫理觀
 
不是BL的問題,是BL也一樣沒有特權的問題
 
比如腐女在提到攻受時很大的語意是表示性交的位置,當然,我也知道有不小的一部分是表示性格和相處方式。
 
但就算是使用後者定義的人,他會不會有前者的連帶幻想,然後嘴巴上義正嚴詞地反駁。就像說人娘很爽卻不承認自己在罵人的人一樣,享受YY的歧視快感,那我就不能定論了。
 
因為就像我討厭戀童癖,卻不會想從精神上抹殺他們一樣。
 
也許腐女該修正語義的不是腐,而是攻受字眼,然後從族群內自我約束無腦H文的比例或者亂倫話題的自重,不然,那是很難得到圈子以外的他人尊重,因為一定比例的圈內人士共同呈現的負面始終如此的話......
 
只要你不實行犯罪,那每個人的癖好都該被尊重。但只要有任何的表達,那麼就不能說只是幻想了。因為你說出來了不是嗎?寫出來了不是嗎?
 
如果從正統和邊緣的偏見論來說我敵視腐女是大大不對的,而是我想知道自稱腐女腐男這個標籤的人,正如自稱娘的人,能不能接受這個詞語的共業並且努力改變它?如果不能,就不要加入這族群裡,因為你根本不認同。
 
很多詞語都有負面,當我自稱作者或文字工作者,我也得接受很大幅度的社會偏見。
 
這也是我看到某君貳以及以前遇過的不小一個比例,「自稱腐女卻不容許圈外人使用該稱呼或者置喙」總是會有點錯愕,因為這其中就有微妙的,自己歧視自己的味道。多少也是某君說的減傷效果。
 
文字工作者,藝術工作者,表演工作者etc.難道就沒人說「不曉得幹啥,沒賺錢,不務正業,玩,古怪,不正經。」之類的評語嗎?可是為什麼這些字眼沒有「娘」或者「攻受」這種被第三者看見會容易不愉快或感到負面的強烈?
 
我繼續沉思這種差異,很久以前我就知道,當一個人自我認同的時候,他是有防護的,就算刀子砍下來也不會一砍就到肉。正如詞彙裡有負面但也有正面可以迎擋。但「人身攻擊」對沒有準備的人,他是沒有相應的正面的。
 
而且他說出口通常在是在指稱「別人」,特別是那種無法自己決定,或並非出自自由意志(長相氣質性向)或者自由意識(攻受)的認同,卻被別人這樣亂貼標籤,當然會不快。
 
我也不認為,讓後者接受這種不快是必須的,抱歉。 當一個人拿刀砍人圖個快意,還要受刀者買單時,我就不只扞格而已了。因為他連基本的尊重並詢問對方驗證溝通的手續都沒有。
 
>>>>>>>> (中略)
 
正是劃清界線的心態作祟,其實也沒錯,但你我不能控制只有精英自稱某種標籤的過濾淨化優勢主義,這就是為何我不想隨便抹殺那些負面的象徵者,因為他們也是活生生的人。你要為它(被排除的部分)創造新字,像是被放逐的囚犯荒島,再讓囚犯自行鬥爭放逐還是改變大眾的觀點,這兩條都是充滿荊棘的路,而且不是一個人說了算。
 
 
待續
 
※※※
可考日期:2009年7月19
 

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作