前往
大廳
主題

【歌詞】MEMORIZE!!/いれいす(日文+中文+羅馬)

はる☘ | 2022-02-28 23:29:37 | 巴幣 0 | 人氣 538







MEMORIZE!!/いれいす
Music:alto
Lyrics:ないこ
Rap Lyrics:初兎


何度でも 何度でも 君の心に届けるよ
nandodemo nandodemo kimi  no kokoro ni todokeru yo
不論幾次 不論幾次 都會傳達到你心中的喔

この歌を!
kono uta wo!
這首歌啊!

1 2 3 4!!
one two three four!!

WOW WOW...


画面の先で話す日々は
gamen no saki de hanasu hibi wa
在畫面前說話的日子

少しだけ 少しだけ もどかしくて
sukoshi dake sukoshi dake modoka shikute
只有一點也好 只有一點也好 讓人著急

でもね今日は特別だから
demone kyou wa tokubetsu dakara
但是啊今天是特別的

やっとね やっとね 会えるんだ
yatto ne yatto ne aerun da
終於啊 終於啊 可以見到你了


忘れない思い出にするよ
wasurenai omoide ni suruyo
會變成無法忘記的回憶喔

最強で最高の僕で
saikyou de sikou no boku de
最強和最棒的我


僕らまだ 歌いたい 君の目を見て
bokura mada utaitai kimi no me wo mite
我們還想 繼續唱歌 看著你的眼睛

焼け付くようなライトの下で!
yaketsuku youna raito no shita de!
像是會曬傷的燈光下!


何度でも 何度でも 君の心に届けるよ
nandodemo nandodemo kimi  no kokoro ni todokeru yo
不論幾次 不論幾次 都會傳達到你心中的喔

この歌を!
kono uta wo!
這首歌啊!

1 2 3 4!!
one two three four!!

WOW WOW...


ライトアップされてるステージ
raitoappu sareteru suteーji
在燈光明亮的舞台上

楽しくて「永遠だったら」なんてね
tanoshikute 「eien datttara」nante ne
歡樂的說著「如果是永遠的話」什麼的

もうすぐ終わっちゃう
mousugu owacchuu
就快要結束了啊

だから思い出に残そう
dakara omoide ni okosou
所以要留下回憶啊

色褪せる写真もきっと宝物
iroaseru shashin mo kitto takaramono
會退色的照片也是寶物


君の声が聴こえる
kimi no koe ga kikoeru
能聽見你的聲音

だから身の丈も気にせずに描いてる
dakara minokata mo kinisezu ni kiiteru
所以也不在乎身分的畫著

気づいてる?この軌跡をなんと言うか知ってる?
kiduiteru?kono kiseki wo nanto iuka shitteru?
會注意到?知道這個軌跡要怎麼稱呼嗎?

画面の先の遥か遠くにいた君を迎えに来たセレモニー
gamen nosaki no haruka tookuni ita kimi wo mukae ni kita seremoniー
為了迎接在畫面前遙遠的遠方的你的儀式

これからまだまだ増えてく奇跡を記していくんだぜ Memories
korekara madamada fueteku kiseki wo shirushite ikunda ze Memories
從現在開始還會再繼續增加的奇蹟記錄下來吧 Memories


僕らまだ 歌いたい 声枯れるまで
bokura mada utaitai koe karareru made
我們還想 繼續唱歌 直到聲音啞掉為止

跳ねる鼓動を 音楽に乗せて!
haneru kodou wo ongaku ni nosete!
在跳動的心跳 乘著音樂!


何度でも 何度でも 君の心に届けるよ
nandodemo nandodemo kimi  no kokoro ni todokeru yo
不論幾次 不論幾次 都會傳達到你心中的喔

この歌を!
kono uta wo!
這首歌啊!


WOW WOW...


We want you to memorize the time

we spent together today

君といた この時間を ずっと
kimi to ita kono jikan wo zutto
和你一起 這個時間 一直


僕らまだ 歌いたい 君も一緒に さあ
bokura mada utaitai kimi mo issho ni saa
我們還想 繼續唱歌 你也一起 來吧

(WOW WOW...)

きっとまた きっとまた この場所で会おうね!
kitto mata kitto mata kono bassho de aou ne!
一定還會 一定

(WOW WOW...)

大好きだよ!!
daisuki dayo!!
最喜歡你了!!


僕らまだ 歌いたい 約束をしよう
bokura mada utaitai yakusoku wo shiyou
我們還想 繼續唱歌 約定好了

何十年先の未来だって
nanjuunen mirai datte
不論是在幾十年之後


何度でも 何度でも 君の心に届けるよ
nandodemo nandodemo kimi  no kokoro ni todokeru yo
不論幾次 不論幾次 都會傳達到你心中的喔

この歌を!
kono uta wo!
這首歌啊!

1 2 3 4!!
one two three four!!

WOW WOW...

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作