Blue Moon／いれいす
Vocal：いれいす
Music：alto
Lyrics：If
Rap Lyrics：初兎
Guitar：そるてぃ
翻譯：はる
I just feel lonely in the dark of the night
So I decided to go to a night out for drinks by myself
派手なメイクで 気持ちは大きくね
hadena meiku de kimochi wa ookiku ne
華麗的妝容 心情越來越強烈
誰も知らない私だけの私
daremo shiranai watshi dake no watashi
誰都不知道只是我的我
バーカウンターには不釣り合い
baーkauntaー niwa futsuriai
不適合酒吧櫃台
独りで佇んでいる君
hitori de tatazunde iru kimi
獨自站著的你
退屈凌ぎには丁度いいんじゃない
taikutsushimegi niwa choudo iin jani
對於無聊而言不是剛好嗎
オレと遊びたいんでしょ？
ore to asobitain desho？
想和我玩玩對吧？
腰掛けた退屈に吐き出す音楽
koshikaketa taikutsu ni hakidasu ongaku
坐著無趣的吐出的音樂
胸に引いたBorder
mune ni hiita Border
牽動著心中的邊界
お断りの蒼い月でCool Down
okotowari no aooi tsuki de Cool Down
拒絕用蒼白的月亮冷靜下來
醒めない夢 Do you like it?
samenai yume Do you like it？
醒不來的夢 Do you like it？
叶わぬ恋に溺れる薄めたBlue Light
kanawanu koi ni oboreru usumeta Blue Light
沉溺在實現不了的戀情淡淡的藍光
黒いドレスを纏った君が
kuroi doresu wo matotta kimi ga
穿著黑色裙子的你
淫らに乱れ よがる姿に ah
midare ni midare yogaru sukata ni ah
淫亂 高興地身姿 ah
青いBlue Moonのカクテルに
aoi Blue Moon no kakuteru ni
藍色的Blue Moon的雞尾酒
溺れたいんでしょう
oboretain deshou
想沉溺在其中吧
溺れたいんでしょう
oboretain deshou
想沉溺在其中對吧
There was some taste of lemon in the drink
I'm starting to feel the buzz and wanna be seduced by a guy
高いハイヒール 紅く染まる口
takai haihiーru akaku somaru kuchi
很高的高跟鞋 被染紅的嘴
君を惑わせたいの
kimi wo madowase tai no
想要誘惑你啊
さっさとこっちにおいで 委ねろよ 心も身体も さぁ
sassato kocchi ni oide yudanero yo kokoro mo karada mo saa
趕快過來這吧 交給我吧 心和身體 來吧
これまでの経験を塗り替えてやる
koremade no keiken wo nurikaete yaru
到現在為止的經驗全部塗掉重來
奇跡のCheers 真面からEscape
kiseki no Cheers matomo kara Escape
為奇蹟歡呼 逃避了正面面對
悦んで割ってChill
yorokonde watte Chill
高興地打破了寒意
嘲笑って愛混ぜる
azawaratte ai mazeru
嘲笑著將愛混入
完全なら俺達に揃ってるぜ
kanzen nara oretachi ni sorotteru ze
完全的話我們就一樣了
抗って
aragatte
抵抗著
肖って
ayakatte
分著運氣
さぁ 運命ごと飲みほしな
saa unmeigoto nomi hoshi na
來吧 把命運全部喝完吧
どうせ叶わぬ恋でいい
douse kanawanu koi de ii
反正實現不了的戀情也好
掌の上 転がされてあげる ah
tenohira no ue koro gasarete ageru ah
手掌上 會讓你跌倒的 ah
一口つけたキスマークに
hitokuchi tsuketa kisumaーni
一口做的吻痕上
溺れたっていいよ
oboreta tte iiyo
沉溺下去也沒關係喔
溺れたっていいよ
oboreta tte iiyo
沉溺下去吧
ピンクのネオンライトに
pinku no neonraito ni
被粉色的霓虹燈
包みこまれて 心地よいかも ah
tsutsumi komarete kokochi yoi kamo ah
包圍著 也許也很舒服吧 ah
妖艶な瞳に吸い込まれて
youen na meni suikomare te
被那雙妖豔的瞳孔所吸引
弄ばないでよ
moteasoba nai deyo
別耍我啊
黒いドレスを纏った君が
kuroi doresu wo matotta kimi ga
穿著黑色裙子的你
淫らに乱れ よがる姿に ah
midara ni midare yogaru sukata ni ah
淫亂 高興地身姿 ah
青いBlue Moonのカクテルに
aoi Blue Moon no kakuteru ni
藍色的Blue Moon的雞尾酒
溺れたいんでしょう
oboretain deshou
想沉溺在其中吧
溺れたいんでしょう
oboretain deshou
想沉溺在其中對吧
