前往
大廳
主題

【中日歌詞】一人ぼっちの革命 / Nina77 

神奇海螺萬萬歲 | 2023-11-15 16:02:59 | 巴幣 0 | 人氣 97



一人ぼっちの革命 

歌:Nina77
作詞・作曲:シンイチ



風に揺れる影待ちぼうけの日暮
等待風中搖曳影子的黃昏

ああ君は一人
啊啊你獨自一人

裸足で歩いた街は懐かしくて
赤腳走過的街道令人感到懷念

忘れてたけど
雖然早已忘記



知らず知らずこの先へ歩いていた
不知不覺便在這條路一直走著

ああ僕は一人
啊啊我獨自一人

新しい靴何度もすり減らした
新穿的鞋子早已磨損多次

気にしないけど
卻並不在乎

小さなこの星で一人ぼっちの革命
在小小的這顆星球進行獨自一人的革命

寂しい感情だって抱きしめていた
連寂寞的感情也一起擁抱

思い出なんて要らない
不需要什麼回憶

そう生きてきたのでしょ
我們便是這樣子活下去的



誰のために生まれてきたんだろう
你是為了誰而誕生至此的呢

気にしたけど無駄だったな
雖然在意但卻沒什麼用

並んで歩くには届かない
並肩行走是無法傳達出去的

誰かをなんて待てやしない
因為誰也不會停下來等待



振り返ればあの懐かしい景色が
轉身回頭的是那令人懷念的景色

ああ君は一人
啊啊你獨自一人

温めた帰り道のチケットさえ
連通往溫暖故鄉的車票也

破り捨てたの
早已撕碎丟棄

小さなこの星で 一人ぼっちの革命
在小小的這顆星球進行獨自一人的革命

叫びたい感情だって抱き締めてた
連想要吶喊的這份感情也緊緊擁抱著

後悔なんてきっとしない
不會因此感到後悔

そう生きるんだって決めただから
因為已經決定好要這樣子活下去了



僕が僕でありたいと願う
期許自己能夠活出真正的自我

誰かになんてなれないから
因為無法活成其他人的樣子

並んで歩くには遠すぎる
並肩行走或許還很遙遠

強がりたい今だけでも
即便如此現在也想逞強一下



懐かしいんだ夢を語る日々は
談論著夢想的日子令人感到懷念

でも今強さ握りしめ立ち向かう
但是現在必須緊握拳頭向前面對



誰のために生まれてきたんだろう
你是為了誰而誕生至此的呢

気にしたけど無駄だったな
雖然在意但卻沒什麼用

並んで歩くには届かない
並肩行走是無法傳達出去的

誰かをなんて待てやしない
因為誰也不會停下來等待



音樂組合Nina77的專輯同名曲,這首歌應該能算是他們的代表作了吧,畢竟因為這首歌的關係才開始有更多人關注他們,某種程度上來說這首也幫他們跳脫了MORE的風格,讓他們能夠在MORE解散後以另一種方式繼續下去


Nina77是由作曲北澤伸一郎和歌手桜真希的組合,曾經幫MORE的遊戲"スワローテイル -あの日、青を超えて-"演唱OPED (ED的ナツノヒ超讚,這個小屋之前也有翻過,有興趣的可以來看看),後來MORE解散後繼續作為音樂團體活動著,在今年9月多也出了自己的專輯,是我很喜歡的一個組合



說起MORE這家公司,它可是把買音樂送遊戲做到極致的一家遊戲公司呢,遊戲方面可能不算強(甚至有幾作雷到靠北),但音樂絕對是業界頂尖的那種

對這家有印象的都會第一個想到夢乃吧,畢竟她可是在MME留下了很多令人印象深刻的歌曲,但千萬不能忽略了在背後作曲的社長北澤啊, 一個好的作曲可是能成功帶起歌手的魅力的,社長作曲有多猛,這麼講好了,幾乎所有MME的作品他都有參與作曲,真的是很厲害的人呢


這樣講可能體現不出來他的厲害之處,換個講法好了










上面這些都是他作過的曲子,他的作曲真的是跟鬼一樣
雖然說MORE已經解散了,但社長為MORE作的曲子依舊是我和galgame重要的回憶,那可是我逝去的青春呢


在MORE解散後,MME的成員們也各奔東西,彼此間的風格也作了一些改變,和以往不同了,目前可以分成3個流派(這部份是個人主觀意見就是了,不要太認真)


一個是社長所在的Nina77,再來是MME的另一位作曲東条サダヲ的社團Studio Comodo(他們有在幫MELLOW作音樂,在我心中算是MME的後繼),以及夢乃我的超人(小屋有關於她更詳細的介紹文章,有興趣的可以來看看),如果你和我一樣是喜歡過MME音樂的人,那我十分推薦你去聽聽看現在的他們的音樂,相信也能帶給你全新的感受

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作