Hello,SkyHigh
作詞：Jin.
作曲、編曲：A-DASH
歌：RYUNKA
音楽制作：SONO MAKERS
まっさらな陽
嶄新的太陽
ちぐはぐ模様
有些不協調的樣子
たった2人見つめるだけ Ah…
僅僅只是兩人一起看著 啊…
リュックサックは
後背包裡
空っぽでいい
空蕩蕩的也沒關係
何て事ない青い昼
什麼事也沒發生的青色早晨
ちょっとずつで
一點一點地
春を呼んで
呼喚著春天
きっと花は笑顔で
想必花朵也綻放著笑容
だけど何故だか
但不知道為什麼
君が遠くなる気がするの
有種你離我遠去的感覺
ねぇ
吶
I with you…
我和你…
Daybreak for realize
在互相意識到的黎明
夜明けの街で
於清晨的街道上
君とふわり飛んでいく空高く
與你一起輕輕地飛翔 比天還高
We will do
我們將會
Daybreak for realize
在互相意識到的黎明
咲けはらひらり
於平原上輕輕地綻放
君と2人小春に舞い 註1
與你一起在小春日和裡跳著舞
まだ
時間還早呢
頬に落ちて風を結ぶ
落在臉頰上的風停了下來
今この時が過去へと
現在的此時也將變為過去
深く柔く踏み出すから
深刻而柔軟地向前踏出
君のそばにいたい
想要待在你的身旁
こんなに
如此深刻地
想っているから
思念著你
夜明けをさらって
連黎明都被奪走了
君と2人唄おうあの星へ
與你一起兩人向著那顆星星歌唱吧
だけど春が運ぶの
春天搬運著
芽吹きの風を
帶來新生的風
夢がほころび
在夢想開始綻放
ほどけていく暁
逐漸緩和的黎明
On you said…
你說過…
Daybreak for realize
在互相意識到的黎明
and fragrant flowers
花朵芬芳
遥か遠く飛んでいく空高く
向著遠方飛翔 比天還高
That’s why i say Hello Sky High
因此我向高空打著招呼
落ちた雫を拭い
擦去落下的水滴
君のそばへとまた踏み出す
往你的身旁再踏出一步
手を繋ぐ
牽起彼此的手
I with you…
我和你…
Daybreak for realize
在互相意識到的黎明
夜明けの街で
於清晨的街道上
君とふわり飛んでいく空高く
與你一起輕輕地飛翔 比天還高
We will do
我們將會
Daybreak for realize
在互相意識到的黎明
咲けはらひらり
於平原上輕輕地綻放
君と2人小春に舞い
與你一起在小春日和裡跳著舞
まだ Ah…
時間還早呢 啊…
註1：小春日和（こはるびより），指約十月的時候，晚秋至初冬的期間，暖得像春天一樣的天氣
又翻完了一首自己很喜歡的曲子了
這首真的很厲害呢，當初跑1/1聽到這首之後二話不說直接下單OST，真的讚
SMEE的音樂一直都很頂，想當初我自己也是從音樂開始入坑變成SMEE粉呢
SMEE我的音樂超人
看了一下發現這首沒人翻，那就來翻一下吧
雖然1/1因為畫風問題被詬病，但只要你能吃得下那個畫風，那麼恭喜你，這作的劇本表現上可是完全不輸M*L的，只要你是玩過SMEE然後對它有愛，又剛好對畫風沒那麼挑的，我都十分推薦玩一遍看看
同樣都是早瀨有參與過的作品
看過隔壁棚海豹的アマナツ再看到這作的話，果然會有不小的衝擊呢
