ラッキー / 羊文学
作詞：塩塚モエカ
作曲：塩塚モエカ
ゆめのなかで
在夢境中
わたしみたの
我所看見的
大魔神が恐竜にたべられる
大魔神 被恐龍吃掉了
魔神の顔は
魔神的臉跟
ちょっと嫌いな
稍微有點討厭的
声がでっかいあの人に似ている
那個聲音很大的人長得很像
ラッキーデイ、今日は
Lucky day
理屈じゃないとこで
今天沒有理由地
しあわせが訪れる
「將會是個
そんなひになる
幸福來訪的日子」般地
ってきめたからなる
如此下定決心而實現
最悪だ！叫んでみたり
或試著大喊「糟透了！」
窓から小石を投げて
或試著從窗戶擲出小石子
みたり くだらないよねって
或試著笑著說
わらってみたりして
「無聊死了呢」
心をうごかす
用打動人心的
少し強くなる
稍微變強的
拳一つで
一發拳頭
隕石をぶち破る！
把隕石擊碎！
ラッキーデイ、今日は
Lucky day
理屈じゃないとこで
今天沒有理由地
しあわせが訪れる
「將會是個
そんなひになる
幸福來訪的日子」般地
ってきめたからなる
如此下定決心而實現
ゆめのなかで
在夢境中
わたしみたの
我所看見的
大魔神が恐竜にたべられる
大魔神 被恐龍吃掉了
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
