GO!!! / 羊文学
作詞：塩塚モエカ
作曲：塩塚モエカ
そりゃ思い出すことがないと言えばさ
當然如果說沒有任何回憶的話
それもそれで嘘になりそうだけど
那樣似乎也會成為謊言
でもあのとき、どうすりゃよかったかなんて
然而那個時候 到底應該怎麼做才好呢
今の僕には到底わからないよ
此刻的我終究是不明白啊
ねえ神様、もしもし聞こえてんのならば
嘿 神明啊 如果祢能聽見的話
落とし穴の地図でも送っといてくれよ
把陷阱的地圖事先寄給我吧
ちょっと意地悪すぎるよ
稍微有點太壞心眼了啊
試練ばっかいらないよ
不需要一直遭受試煉啊
正解は今僕が変えてみせる
現在由我來改變正解吧
何度ここを歩いたのか？
曾多少次漫步於此了呢？
歪む迷路、悪夢を止めて！
停止歪斜的迷宮與惡夢吧！
最後のドアに手をかけて
把手放在最後的門扉上
今そのドアに手をかけて
此刻將手放在那扇的門上
一斉にGO!!!
一起GO吧！！！
鐘が ding dong
鐘聲叮咚作響
手遅れの2秒前、答えはどう？
為時已晚的2秒前 答案是什麼呢？
時間はもう二度と戻らない
時間已經不會再度復返了
君は ding dong
你叮咚作響
振り返る5分前、揺らぐヴィジョン
回頭觀望的5分前 晃蕩的視野
それが今、僕の運命になる
而此刻 那成為了我的命運
ねえ神様、もしもし聞こえてんのならば
嘿 神明啊 如果祢能聽見的話
落とし穴の地図でも送っといてくれよ
把陷阱的地圖事先寄給我吧
ちょっと嘘でもずるいよ
就算一點謊言也不公平啊
そんな未来いらないよ
那樣的未來我不需要啊
正解は今僕が変えてみせる
現在讓我來改變正解吧
何度ここを歩いたのか？
曾多少次漫步於此了呢？
歪む迷路、悪夢を止めて！
停止歪斜的迷宮與惡夢吧！
最後のドアに手をかけて
把手放在最後的門扉上
今そのドアに手をかけて
此刻將手放在那扇的門上
一斉にGO!!!
一起GO吧！！！
正解は今僕が変えてみせるから
現在就讓我來改變正解吧
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
