前往
大廳
主題

我真的愛你,但我好怕我的真心受到摧殘。 ∥ Comfort – Nicholas Galitzine

Xlone | 2024-01-29 18:00:03 | 巴幣 10 | 人氣 79


I've been searching for home in hotel rooms
穿梭於各個旅館房間之中 找尋永久的避風港
Looking for love where I left it
尋覓被我遺落在某處的「真愛」
Something to tether my heart to
我緊緊拴住那顆真心
But I let go when I get it
直至對的人出現 才選擇放開鎖鏈

Last time I left the door open
我曾打開房門等待那個人的出現
They messed up the clothes in my suitcase
卻換來他人進來搗亂我行李箱內的所有衣物
I keep running back to that moment
腦海裡不斷重播著那段痛苦的回憶
I should let go and I'll get it
或許放下以後 我能得償所願吧

I need comfort, but I hate being comfortable
內心渴望著他人的慰藉 卻恨透安於現狀的感受
I wonder why I hate getting what I want
成天困惑自己為何要排斥所求之物
It's torture, but I can't seem to shake it off
被無止盡得折磨身心 但我缺乏勇氣擺脫枷鎖

If I could retrace my footsteps to see where I lost my direction
倘若能隨著殘存的痕跡追溯過往 看看我在何地何處迷失方向
Then maybe we'd never look back
也許我們就再也不會追憶過往
'Cause you push and I pull back
只因兩人彼此相互拉扯 不願踏出那一步
And you know I wish I could change
如你所知 我期望自己能改過自新
What if I don't blame the past, I'll break this anyway
要是不把犯過的錯全歸咎於以前的我 我恐怕又會毀掉這段關係
'Cause if I could retrace my footsteps, it'd be me and I know that
如果隨著殘存的痕跡追溯過往 皆是我主動毀了每段關係

I need comfort, but I hate being comfortable
內心渴望著他人的慰藉 卻恨透安於現狀的感受
I wonder why I hate getting what I want
成天困惑自己為何要排斥所求之物
It's torture, but I can't seem to shake it off
被無止盡得折磨身心 但我缺乏勇氣擺脫枷鎖
It's all in my head, I fuck up again and again
我一次又一次搞砸的經歷 全數深深烙印在我腦海中
I need comfort, but I hate being satisfied
內心渴望著他人的慰藉 卻恨透心滿意足的感受
Don't hope, it's the hope that kills me every time
不再寄予希望 最後總扼殺我那微不足道的理想
Come close but not close enough to change my mind
請你捨身靠近一點吧 否則不足以徹底改變我的想法
It's all in my head and I know I'll do it again
即便腦海中的聲音在阻止著 不過我明白我又會再次做傻事

Wanna stay, wanna run, wanna disappear
好想繼續待著 好想轉身逃跑 好想消失殆盡
I keep biting my tongue just to keep you here
我選擇什麼也不說 只為讓你繼續陪著我
Made you wait for someone I could never be
讓你傻傻等待那個我根本不可能成為的人出現
And it's killing me
我內心煎熬到快死了

Wanna stay, wanna run, wanna disappear
好想繼續待著 好想轉身逃跑 好想消失殆盡
I keep biting my tongue just to keep you here
我選擇什麼也不說 只為讓你繼續陪著我
Made you wait for someone I could never be
讓你傻傻等待那個我根本不可能成為的人出現

I need comfort, but I hate being comfortable
內心渴望著他人的慰藉 卻恨透安於現狀的感受
I wonder why I hate getting what I want
成天困惑自己為何要排斥所求之物
It's torture, but I can't seem to shake it off
被無止盡得折磨身心 但我缺乏勇氣擺脫枷鎖
Comfort, but I hate being satisfied
內心渴望著他人的慰藉 卻恨透心滿意足的感受
Don't hope, it's the hope that kills me every time
不再寄予希望 最後總扼殺我那微不足道的理想
Come close but not close enough to change my mind
請你捨身靠近一點吧 否則不足以徹底改變我的想法
Change my mind
徹頭徹尾地改變我的想法吧

Gimme comfort, gimme comfort, gimme comfort, gimme it
給予我那令人安心的慰藉吧 讓我焦躁不安的心能安分下來
Gimme comfort, gimme comfort, gimme comfort, gimme it
給予我那無與倫比的慰藉吧 終止常拒你於門外的矛盾心態
Gimme comfort, gimme comfort, gimme comfort, gimme it
給予我那溫暖舒適的慰藉吧 使我能鼓起勇氣接納你的真心
Gimme comfort
請成為我能倚靠的人吧

Nicholas Galitzine好帥又是模特兒和演員
現在還會唱歌
根本極品
附上封面原圖

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作