主題
Need a boy who can cuddle with me all night
需要一個可以整晚跟我抱抱的可愛男孩
Keep me warm, love me long, be my sunlight
給我溫暖、每天都愛著我，成為照亮我灰暗日常的陽光
Tell me lies, we can argue, we can fight
偶爾對我撒個小謊 我們還能來場火熱的爭吵
Yeah, we did it before, but we'll do it tonight
是啊 我知道之前就做過了 不過今晚打算再來一次
An afro, black boy with the gold teeth
場上那個爆炸頭、有著金色牙齒的黑人男孩
With dark skin, lookin' at me like he know me
沒事就盯著我看 好像我們早已認識許久
I wonder if he got the G or the B
不知道他是同性戀還是雙性戀呢
Let me find out and see, comin' over to me, yeah
快點過來找我搭訕 讓我一探究竟吧
These days, I'm way too lonely
這些年來 我過得像與世隔絕
I'm missing out, I know
我知道我錯過了不少機會
These days, I'm way too alone
這些年來 我形單影隻
And I'm known for givin' love away, but
老是被大家笑說是白送愛給別人的蠢蛋
I want someone to love me
我只是想要有人愛我
I need someone who needs me
我只是想要有人也需要我
'Cause it don't feel right when it's late at night
因為每當深夜來臨 強烈的孤寂感總纏著我不放
And it's just me in my dreams
夢裡僅有我一人 沒有白馬王子存在
So I want someone to love
所以我只是想要遇見能讓我真心付出的人
That's what I fuckin' want
這他媽的有很難嗎
Look, you know it's harder to find in these times
聽著 你也明白現在要找到屬於自己的靈魂伴侶多困難吧
But I got nothin' but love on my mind
但看到你的那刻 腦海只充斥著愛你的衝動
I need a baby with love in my prime
需要一位可愛的寶貝陪我度過年華仍在的時期
Need an adversary to my "down and marry"
一位能讓我學會臣服後心甘情願嫁給他的敵手
Like, tell me "That's life" when I'm stressin' at night
在我壓力大到快爆炸的夜晚 狠狠打擊我說「這就是人生啊」
Be like, "You'll be okay" and, "Everything is alright,"
隨後又說「你不會有事的」、「一切都會順利的」
Let me in that thing, 'cause I'm not wanting anything
讓我脫離那些事的泥沼 因為我已厭世到什麼也不想要
But your loving, your body, and a little bit of your brain
但你的愛、你的身軀、你的一點小巧思我仍然無法忘懷
These days, I'm way too lonely
這些年來 我過得像與世隔絕
I'm missing out, I know
我知道我錯過了不少機會
These days, I'm way too alone
這些年來 我形單影隻
And I'm known for givin' love away, but
常被大家笑說是白送愛給別人的蠢蛋
I want someone to love me
我只是想要有人愛我
I need someone who needs me
我只是想要有人也需要我
'Cause it don't feel right when it's late at night
因為每當深夜來臨 強烈的孤寂感總纏著我不放
And it's just me in my dreams
美好的夢裡僅有我一人 沒有白馬王子存在
So I want someone to love
所以我只是想要遇見能讓我真心付出的人
That's what I fuckin' want
這他媽的有很難嗎
I want someone to love me
我只是想要有人愛我
I need someone who needs me
我只是想要有人也需要我
'Cause it don't feel right when it's late at night
因為每當深夜來臨 強烈的孤寂感總纏著我不放
And it's just me in my dreams
夢裡僅有我一人 沒有白馬王子存在
So I want someone to love
所以我只是想要遇見能讓我真心付出的人
That's what I fuckin' want
這他媽的有很難嗎
用兩位帥哥的照片當一下封面圖
封面出處是來自於「王室緋聞守則」(Red, White & Royal Blue)這部電影的
那時候在看這部時這首歌是某個段落的bgm
去找歌詞發現這首也太適合牠們了
所以就順便翻一下
強烈推薦大家去看這部電影
看兩個帥哥談戀愛不香嗎
