前往
大廳
主題

Turn Back Time 中譯英文歌詞

食現綺姬 | 2023-11-19 19:45:58 | 巴幣 0 | 人氣 122

Turn Back Time 回復時光
By Daniel Schulz
(中字影音)

歌詞:

我們曾經闖紅燈,從不回頭
We used to run red lights and never look back

我們曾經追逐漫漫長夜,這並沒有什麼錯
We used to chase long nights, nothing wrong with that

因為我愛你而我失去了理智
'Cause I loved you and I lost my mind

現在,我嘗試離開它,哦,我嘗試
And now, I try to leave it, oh, I try

但無論我走到哪裡,你仍然困擾著我
But you still haunt me, no matter where I go

你討厭我的烤寬麵條,但你回來要更多
And you hated my lasagna, but you came back for more

你讓我在你最喜歡的商店裡轉圈
You got me running circles in your favorite store

我失去了你,我失去了理智
And I lost you and I lost my mind

現在,我試著把這一切拋在腦後
And now, I try to leave it all behind

但無論我走到哪裡我仍然能看到你
But I still see you, no matter where I go
如果我能讓時間倒流 讓一切都好起來
If I could turn back time and make it all alright

只有你和我的一部分才能讓我溫暖一整夜
Only a piece of you and me will keep me warm all night

如果我能讓時間倒流並重寫每一行
If I could turn back time and rewrite every line

如果我可以就好了,但是寶貝,我不能
If only I could, but baby, I can't
所以我尖叫,喊叫,把一切都發洩出來
So I'ma scream, shout, let it all out

尖叫喊叫,為你傾盡全力
And scream and shout and let it all out for you, for you

所以我尖叫,喊叫,把一切都發洩出來
So I'ma scream, shout, let it all out

尖叫喊叫,為你傾盡全力
And scream and shout and let it all out for you, for you
我對你說:“嘿,女孩,我們現在可以談談嗎?”
I hit you up like, "Hey girl, can we talk right now?"

我知道你在很遠的地方,女孩,“我們現在可以繼續堅持下去嗎?”
I know you're far away, girl, "Can we hang right now?"

因為我愛你而我失去了理智
'Cause I loved you and I lost my mind

現在,我試著把一切拋在腦後
Now, I try to leave it all behind

但無論我走到哪裡我仍然能看到你
But I still see you, no matter where I go

我知道已經晚了,女孩,我現在已不在意
I know it's getting late, girl, I don't care right now

我試著給你打電話,女孩,但你不接
I tried to call you on the phone, girl, but you don't pick up

我失去了你,我失去了理智
And I lost you and I lost my mind

現在,我試圖離開它,哦,我正在嘗試
Now, I'm tryna leave it, oh, I'm trying

但無論我走到哪裡,你仍然困擾著我
But you still haunt me, no matter where I go
如果我能讓時間倒流 讓一切都好起來
If I could turn back time and make it all alright

只有你和我的一部分才能讓我溫暖一整夜
Only a piece of you and me will keep me warm all night

如果我能讓時間倒流並重寫每一行
If I could turn back time and rewrite every line

如果我可以就好了,但是寶貝,我不能
If only I could, but baby, I can't
所以我 叫,喊叫,把一切都發洩出來
So I'ma scream, shout, let it all out

叫 喊叫,為你傾盡全力
And scream and shout and let it all out for you, for you

所以我 叫,喊叫,把一切都發洩出來
So I'ma scream, shout, let it all out

叫、喊叫,為你傾盡全力
And scream and shout and let it all out for you, for you
如果我們讓時鐘壞掉,也許這是一個錯誤
Maybe it's a mistake if we let the clock break

我腦子裡的所有,我腦子裡的所有一切都在告訴我
Everything in my mind, everything in my mind is telling me

這是一個錯誤,最後以心碎告終
That it's a mistake and it ends in heartbreak

我腦子裡的每件事,我腦子裡的每件事都在告訴我
Everything in my mind, everything in my mind is telling me
試著讓時間倒流,讓全部都好起來
To try to turn back time and make it all alright

只有你的一部份的你和我,才能讓我溫暖一整夜
Only your piece of you and me will keep me warm all night

如果我能讓時間倒流並重寫每一行
If I could turn back time and rewrite every line

如果我可以就好了,但是寶貝,我不能
If only I could, but baby, I can't
所以我喊叫,吼叫,把一切都發洩出來
So I'ma scream, shout, let it all out

喊叫 吼叫,為你傾盡全力
And scream and shout and let it all out for you, for you

所以我喊叫 吼叫,把一切都發洩出來
So I'ma scream, shout, let it all out

喊叫 吼叫,為你傾盡全力,為你
And scream and shout and let it all out for you, for you

創作回應

更多創作