We were safe living in "the someday"
我們自以為「某天」就會好轉
Living in the "maybe not right now but if we wait"
活在「也許晚點再和他談談吧」的設想之中
Push aside all of the "sometimes"
淡忘「有時去關心他一下吧」的念頭
We're starting to become these people we don't even recognise
我們已然成為彼此互不相識的陌生人
I push and pull
我一再推開你 又和你拉近距離
I try to make excuses
為此吐出數不盡的藉口
While I start to slip away
冒出不聲一響離開你的打算
I'm back and forth
我一再往後退 卻又慢慢靠近你
Weighing out my options
無時無刻衡量著每個選擇
Should I go or should I stay
我究竟該轉身離去 抑或留在原地等待
I need
我需要
I need a teleprompter
我需要一部讀稿機
Something to tell me what to say
告訴我何謂「適當」的言詞
The words to make this work
教我如何道出挽回你的字句
Or words to make this a clean break
或是能與你徹底斷絕關係的話語
I need a better writer
我需要情史豐富的作家
One who's been through this before
一位人生閱歷充裕的人
I don't know what to say no more
我已無能為力了
Compromise, dodging another fight
彼此一再接續妥協 僅是推遲下次爭執的時刻
Holding on to moments good enough for us to get by
仍緊抓著昔日的回憶不放 裝作一切都沒發生過
Kiss and lie, it always starts with other lies
過往甜蜜的吻與謊言 現今卻成了另一個謊的延伸
Tell each other absolutes when we're unsure inside
當倆人對這段感情猶疑不決 還有辦法坦然面對嗎
I push and pull
我一再推開你 又和你拉近距離
I try to make excuses
為此吐出數不盡的藉口
While I start to slip away
冒出不聲一響離開你的打算
I'm back and forth
我一再往後退 卻又慢慢靠近你
Weighing out my options
無時無刻衡量著每個選擇
Should I go or should I stay
我究竟該轉身離去 抑或留在原地等待
I need
我需要
I need a teleprompter
我需要一部讀稿機
Something to tell me what to say
告訴我何謂「適當」的言詞
The words to make this work
教我如何道出挽回你的字句
Or words to make this a clean break
或是能與你徹底斷絕關係的話語
I need a better writer
我需要情史豐富的作家
One who's been through this before
一位人生閱歷充裕的人
I don't know what to say no more
我已無能為力了
I don't wanna mess this up when we're already, already on the line
站在懸崖動彈不得 可我不想得到一蹋糊塗的結果
I don't wanna mess this up but I can't pretend, can't pretend that we're fine
小心翼翼斟酌每個字詞 但我真無法假裝什麼事都沒發生過
I don't wanna mess this up when we're already, already on the line
向前即是萬丈深淵 可我不想輕易結束這一段關係
I don't wanna mess this up but I can't pretend, can't pretend that we're fine
戰戰兢兢深思每步作為 但我真無法裝作什麼事都沒發生過
I need a teleprompter
我需要一部讀稿機
Something to tell me what to say
告訴我何謂「適當」的言詞
The words to make this work
教我如何道出挽回你的字句
Or words to make this a clean break
或是能與你徹底斷絕關係的話語
I need a better writer
我需要情史豐富的作家
One who's been through this before
一位人生閱歷充裕的人
I don't know what to say no more
我已無能為力了
