當優在電話中說「我有一個辦法」時，桑古木不禁為自己的苦命而嘆息。
每當優異想天開提出什麼點子，就是他遭殃的時候。記得有一次優說有事，要他去她家裡，不情願的他在空再三勸說下赴約，一到優的家才知道，優所謂的「有事」不過是要他幫忙打掃亂七八糟的房間，而且還是他一個人做，優自己連根指頭都沒動。
不過和這次相比，打掃房間反倒可愛多了──優要他搶一艘船，打破不合理要求的新紀錄。
儘管他不停在心裡叨念要一個日本大學生在外國劫船也太誇張了，但玄城內情況危急，確實需要他幫忙撤離，只好在心裡像優給他看的動畫男主角一樣，重複「不能逃不能逃不能逃」的獨白，硬著頭皮照優的計畫去做。
桑古木藏身在行道樹背面，遙遙觀看救護船的動靜。
原本在船上待命的兩名船員突然被某種聲音驚醒，他們跑到駕駛艙察看發生什麼事。
對講機傳出人聲，那人聲想必讓在拉比利任職的他們感到再熟悉不過。
那是拉比利的明星、董事會的一員──艾倫斐德的聲音。
『正在船上待命的二位，我是艾倫斐德博士，這裡目前發生了一點有趣的小狀況，需要徵用你們的船隻。』
在潛入夏納都酒店的行動中，桑古木對艾倫斐德使用了「分身」，與其腦波達成共振，窺知艾倫斐德的記憶、性格。桑古木如今再次使用「分身」的能力，模仿艾倫斐德說話的遣詞用字和聲調起伏，再請空把嗓音修改得和艾倫斐德接近，駭入船上的無線電，向船員發號施令。
『待會有一個年輕人會去接手，你們二位可以先去休息，等到事情辦完，船隻自然會歸還。他的行動是最高機密，如果二位願意為我保密，我會很感激，不知二位能否接受？』
船員面面相覷，雖有一絲困惑的神色，但並沒有多問什麼。
艾倫斐德在世人面前的形象堪稱完美，在世界任何角落都具有絕對的權威性，任何人都不會輕易質疑他說的話。同時桑古木事先對船員使用「分身」，從他們的大腦，一方面判斷他們都屬於容易服膺於體制和權力的類型，另一方面也挖掘到，拉比利內部早有傳聞，艾倫斐德經常為一己任性下達機密命令，只因為命令不違法且不損害公司利益，沒有人會認真追究。
如今船員們聽見艾倫斐德的命令，想必只會認為是傳聞成真，如果他們稍微認真思考，應當會發現艾倫斐德沒有理由直接對第一線下令，大可以透過中間管理層輾轉傳達，但艾倫斐德的權威性足夠讓他們放棄思考這點。
確認他們相信這套故事後，桑古木走向救護船，戴起帽兜，擺出一副陰沉鬼祟、身懷秘密的模樣──也就是他平常的模樣──好取信於船員。兩名船員看見他，果真如假造的命令一樣，完全沒有過問，只在桑古木的背後留下意味深長的眼神後，便沉默地離開船隻。
拉比利的救護船，就這麼落入桑古木他們的手中。
──未免太順利了吧？
艾倫斐德的名字果真具有十足的份量，桑古木慶幸自己曾潛進他的大腦。空雖然可以輕易偽造人類的外觀和聲音，但說謊的機能並不完善，不擅長揣摩他人的心思和性格；相對的，若沒有空為桑古木修改聲音、轉換語言，只有他自己也無法成事；當然更重要的是優靈活的頭腦和果決的判斷力，光靠他們二人無法想出這個詭計。
繼潛入酒店後又成功奪得船隻，桑古木這時才驚覺到，他們三人只要合作，說不定可以潛進世界上的任何地方。
「走吧，空，我們去接大姐頭！」
詭計成功讓桑古木被興奮沖昏了頭，語氣和過往的陰鬱大不相同，空並不訝異，反而為桑古木難得表現開朗的一面而感到欣慰。
『好的，桑古木先生。』
空進入自動駕駛系統，控制救護船朝黃浦江的另一側──玄城駛去。
黃浦江最寬處約有七百米，救護船的時速最快可達30節（約55.56公里），只要不出意外，理論上不需兩分鐘就能抵達對岸。船劃過江水前進，桑古木站在船頭，吹著江面的風，聞著河水的味道，不時被濺到幾滴水珠，已經等不及向優報告好消息。
前提是沒有意外。
原本江面上僅有幾艘快艇來回巡邏，不知何時巡邏艇的數量增加，幾乎圍成一道水上城牆，看來是想完全防堵有人從水路逃走的可能性。與巡邏艇相隔還有一段距離時，桑古木就聽到某種聲響乘江風飄來，那是種短促的爆裂聲，聽起來像小型的煙火。
等到再靠近一些，桑古木才發現那是槍聲。
數以百計的住民想逃出隔離區，逃離艾倫斐德的陷阱，由於陸上的封鎖線有重兵駐守，他們被迫泳渡江水，卻游不到一半就被巡邏艇攔下，艇上的持槍公安沒有事先警告，沒有威嚇射擊，二話不說就直接朝他們開槍，隨著衝鋒槍的連環爆響，人們無處可躲，在一片哀嚎聲中沉入江底，江水被染上一波又一波的血紅色。
這是桑古木第二次──第二次看到大量的人類在面前死去。
他強忍嘔吐的衝動，躲回駕駛艙，避免表現出讓人起疑的舉動，但他的背影還是被巡邏艇上的人捕捉到，艇上的公安拿出擴音器向他吆喝，空的翻譯告訴他，對方在質問──你們來這做什麼？
桑古木不得不讓救護船停下，用他焦慮又恐慌的腦袋思考應對的辦法，他唯一想到的，就是如法泡製他給拉比利船員的說詞。
『艾倫斐德博士有事要我辦，請不要擋路。』
艾倫斐德不在船上，假造他的聲音也不會有可信度，因此桑古木是用自己的聲音說出這句話，再請空轉換成中文發送出去。他運用自己受過的演技訓練，刻意裝出跋扈的語氣，是考慮到拉比利與中國政府有緊密的合作關係，艾倫斐德又是政府的紅人，下屬擺出高姿態反而比較合理。
公安與同事交頭接耳後，回答──我需要向上級確認。
『我直屬於艾倫斐德博士，不需要經過拉比利內部程序，要是被延誤時間，這個責任你們擔得起嗎？』
桑古木裝出威脅的語氣，實則內心恐懼不已，他的謊言只要向拉比利核對，立即就會被戳破。
公安與同事交換眼色，聳肩擺出一副無奈的模樣，像在說「隨他吧」，什麼話也沒說就揮手放行，說不定在背後小聲罵了幾句。
救護船穿過巡邏艇的封鎖線後，桑古木鬆一口氣，還好他挑的是拉比利的船隻，光是展現出船身側面的標誌，在公安眼中就具有一定程度的說服力，如果他選的是一艘民用船，恐怕就不可能逃過公安的法眼。
從身份暴露的風險脫離後，桑古木才想到一個問題。
──我該不該用艾倫斐德的名字，命令他們停止射擊？
但他隨即否定這個可能性，光是冒用艾倫斐德的名義穿越封鎖線，就已經足夠引人注目，若是再干涉中國公安的辦事方式，恐怕公安不把他的來歷查個一清二楚不會善罷甘休。
槍響間歇地從背後傳來，他蹲在駕駛艙內，說服自己不要去想沉在江底的人們。
他不是英雄，眼前他唯一能做的，是救出優──月海、還有天空花園的人們。
救護船就快抵達黃浦江西岸、優與他約定的愉園附近，他準備請空聯絡優。
然而，空的神色出現一絲異樣，在船上為他提供協助的同時，空似乎也在監看別處的動靜，這是擁有多重並列處理能力的空才能做到的事。
『桑古木先生，空老師似乎有危險……』
空的聲音出現明顯的動搖，光是擅自監看他人這種侵犯隱私的行為，本身就違背空的原則，桑古木不難理解空老師對空有多麼重大的意義。他從優的轉述知道，空老師是陽一製作空時參考的原型，對空而言是宛如母親的存在。
這時桑古木已經隱約察覺到，穿越封鎖線只是門檻，接下來他們要奔赴的是真正的戰場，若不抱持冷靜與覺悟，很可能會落入和江底的人們一樣悲慘的結局。
「聯絡大姐頭吧，空──」
按著懷裡優請他帶來的「那個東西」，桑古木的雙眼射出決心的光芒──
「是我們上場的時候了！」
──空，駭進那台卡車！
空接到優的指示，立即潛進數位世界。
對出生在0與1組成的數位之海的空而言，這個沒有陽光的世界是她真正的歸屬，在這裡活動就如同人類在現實中活動那般輕鬆自在，操控程式就像用雙手使用工具一樣直覺。空利用救護船上的電腦系統作跳轉（Proxy），因為船上的硬體規格比手機更能讓她發揮效能，她將無線網路當成自己的感官，向四面八方延伸出去，搜尋空老師所說的白色卡車。
空老師說她和孩子們已經來到愉園附近，白色卡車緊追在後，那麼應該不難搜尋，很快地，空就在距離岸邊不到一公里處，感知到一個快速移動的巨大物體，她立即透過網路入侵卡車上的自動駕駛系統，系統設置有防火牆和防禦程式，但她的本體是位於守野博士研究所地下的伺服器叢集系統，在她每秒17.51TFLOPS的運算速度和堅定的決心下，卡車的防禦不堪一擊。
空幾乎在瞬間奪得卡車的控制權，用嚴厲的母親教訓不聽話的孩子的語氣大聲喝止──
『停下來，不可以再傷害別人！』
白色卡車撞開廢車，再次衝刺過來。
這條路上有太多廢棄汽車，空老師即使想閃躲也沒有空間，同時也無法再加速，繼續加速不但會危害車斗上的孩子，也可能導致嚴重的車禍。她看見白色卡車在後照鏡中快速逼近，立即回頭大聲警告孩子們──抓好了！
孩子們盡可能向車斗前側簇擁，但車斗上的空間原本就不夠，無法再騰出更多位置。在一個個蜷縮的孩子中，唯有個頭比較高的小壽挺身站在車後，拿出竹劍對準疾駛而來的白色卡車，就像在說「我才不怕你」。
小壽把劍揮向撞來的白色卡車，但劍尖還沒碰到車頭，貨卡車就被猛烈推撞，小壽頓時失去平衡，整個人往外翻出車斗。
就在他以為要摔成肉餅時，他發現背後被人抓住。
回頭看，抓住他衣服的竟然是身材比他小上一截的冬晴。
其他孩子看見，也紛紛擁上來，一起把小壽抓回車斗上。
小壽很快就覺得奇怪──用雙手抓著他的冬晴，好像少了某個熟悉的事物。
小壽站穩後，冬晴依依不捨地撲向車斗，遙望沒有再追來的白色卡車。
原本緊追不捨的白色卡車像撞到一堵看不見的牆壁，驟然煞停在路上，小壽以為自己的捨身一劍發揮作用，正想神氣地吹噓一番，再仔細一看，卻發現卡車車前掉落著一個東西。
冬晴形影不離的灰鼠玩偶。
這時小壽才知道為什麼冬晴不太一樣，冬晴懷裡沒有抱著那個玩偶。小壽不知道玩偶的來歷，但相信它對冬晴非常重要。為了騰出雙手救他，冬晴不得不放下玩偶，大概是在撞擊的瞬間從車上掉了下去。
對不起──他坦率地對冬晴道歉。
可是冬晴濕潤的琥珀色眼睛，始終沒有從遠去的玩偶上移開。
「桑古木，準備接應空老師他們。」
優從空的回報得知白色卡車已經得到控制，無法再對空老師他們造成威脅，立即對桑古木下達進一步的指示。
「確保他們的安全後，再進愉園找月海，以你的能力一定找得到。」通話完畢，優正視尚未投降的對手，丟出一句冷嘲熱諷，「真是抱歉啊，妳的家族旅行被我破壞了。」
「無所謂……」希芙邊說邊喘氣，折斷的骨頭開始接合、復位，「我一個人也可以解決妳，之後我再把老媽搶回來就行了。」
──老媽？是指月海嗎？她們有基因上的關聯？難道是複製人？
眼睜睜看著希芙逐漸重拾戰力，優不感到心慌，反而趁希芙復原的空檔，從後腰包取出長條狀的口糧，撕開包裝，擠出碎成好幾塊的黑巧克力，送入自己口中。黑巧克力含有充足的熱量，光是一小塊就足以讓優再堅持片刻，99%純度的強勁苦味更一口氣喚醒優疲倦的大腦。
「咖啡跟初體驗就是要越濃越好，巧克力也一樣。」
「卑鄙的傢伙！」看見優趁機補給，希芙破口大罵。
「打魔王的時候勇者會吃回復藥，這不是常識嗎？」
無視對手的抱怨，優一邊悠哉咀嚼黑巧克力，一邊在地板坐下，再次擺出防禦架勢。
「來吧，魔王軍的四天王，第二回合要開始了──」
白色卡車靜止在馬路上，彷彿方才的追逐全是假象。
半晌後，卡車後方傳來沉重的金屬機械聲，被液壓門弓支撐的車廂後門向下掀開，形成一道斜坡，兩道人影就像科幻電影中從飛碟現身的異星生命，從容神秘地走下坡道。
莎拉曼妲絲毫不為卡車被停下而感到沮喪，反倒勾起嘴角，流露玩心被挑起的亢奮，在她身旁的諾姆則是面無表情，掛著一張不知世事的純真表情，彷彿只是跟莎拉曼妲出門散步。
即使光看外觀就不禁感嘆卡車有多麼巨大，車廂內部依然寬敞得令人吃驚，兩側的車廂內壁緊貼著兩排金屬格櫃，櫃內整齊停放著數十台的小型機械，機械外型像巨大的蚌殼，車廂深處安裝著零件繁雜的電腦設備，還有一台佔去半面牆大的螢幕，在種種裝置環繞下，廂內仍有擺放五張扶手椅的餘裕。
「難得大團圓，一定要讓大家懷念一下──對吧，溫蒂妮？」
莎拉曼妲對不在場的妹妹說著，就像在回應莎拉曼妲的希望，車廂頂部在發出機械聲響後對半掀起，金屬格櫃內的蚌狀機械一個個亮起啟動的綠色電源燈，迷你螺旋槳發出低頻的嗡嗡聲，數十台機械像蜂巢被驚擾的工蜂成群升空，在卡車上方形成一團機械的霧，朝愉園的方向飄去。
看著蜃型無人機依計畫運作，莎拉曼妲勾起愉悅的笑容。
「諾姆姐姐，妳走得慢，我就不等妳囉。」
莎拉曼妲對遠比她矮小年幼的「姐姐」說，諾姆一語不發地抬起藍眼睛望著她，似懂非懂。
「至於我呢……」
莎拉曼妲踩著厚高跟鞋走到車頭，以曼妙的姿態彎身撿起地上的東西。
把髒兮兮的灰鼠玩偶握在手中，莎拉曼妲就像想到什麼點子而漾起詭譎的笑臉。
「我去找個孩子玩玩。」
「來了來了，我看到了！」
將救護船停泊在愉園附近的江岸後，桑古木一直在太陽下等待空老師載著孩子們的貨卡車，根據優和空的說法，空老師已經離他相當近，大約再兩分鐘就會抵達，但他還是覺得這兩分鐘如坐針氈，現在玄城局勢瞬息萬變，多拖一秒都可能遭遇重大的危機，因此一望見優說的貨卡車，即使身旁沒有其他人，他依然發出興奮的歡聲。
空老師看見一個穿兜帽背心的文弱青年揮舞雙手，也望見江岸旁的救護船，確定與優的描述一致，於是先把貨卡車緩緩停妥在路旁，再把孩子們從副駕駛座和車斗一個個接下車，確認沒有一個人遺漏，才終於放下心上的大石，快步走向桑古木。
「您就是桑古木先生？」空老師熱切地握住桑古木的手，「真的非常感激您，要是沒有您的幫忙，我和孩子們不知怎麼辦才好，您真的是一位優秀的青年呢。」
「啊……不、不會……您過獎了……」
桑古木面紅耳赤，一手搔著後腦袋，說話結巴起來。儘管空老師已有年歲，但她擁有和空相同的聲音和臉孔，就連說話的氣質也一模一樣，近距離與她面對面接觸，桑古木感覺就像和化成人類的空說話，在羞澀的同時也感到一絲虛幻。
空在他眼中是一等一的美人，作為空的原型，空老師也擁有不受歲月折損的美貌。
「請、請您和孩子們先上船。」桑古木掐住在心裡亂撞的小鹿，努力讓聲音鎮靜，「我要先去找優（Yu）……我是說我朋友（Yuujin）田中，找到她我們就馬上離開，在那之前請你們在船上躲好。」
「田中小姐現在在哪呢？」空老師關心著。
「她就在附近而已，我很快就……啊！」
桑古木唐突發出叫聲，空老師循著他越過肩膀的詫異視線看，才知道是什麼使他如此驚訝──一個留長髮、穿洋裝的小女孩擅自脫離孩子們的隊伍，朝與救護船相反的方向快跑離開。
「冬晴！」
空老師驚跳似地跑開，追向那個總是不聽勸告的女孩，但或許是太過心急，空老師沒有留意到長短不一雙腿的平衡，跑不到幾步就重重跌了一跤，整個人向前撲倒，愣在原地的桑古木這才責備起自己的遲鈍，懷著憐惜的心情連忙上前扶起空老師。
「等一下，冬晴──！」
空老師無視疼痛，朝逐漸遠去的嬌小背影喊，但依然無法留住女孩堅決的腳步，空老師想爬起來，卻被腳上傳來的痛楚攫住，桑古木發現她不但膝蓋擦傷，涼鞋後跟折斷，腳踝更瞬間紅腫，恐怕已經扭傷。
「太危險了，不可以丟下她一個人……」
看著空老師憂心的側臉，桑古木湧現一股沒來由的勇氣，拍胸脯保證：
「空老師，請您好好休息！」
不給空老師挽留的機會，桑古木在倉促交代後，徑自向冬晴追去，留下坐在馬路上的空老師，還有簇擁在她身旁的孩子們。
「你們要保護老師哦──」
桑古木回頭對一臉茫然的孩子們喊，渾然忘記孩子們聽不懂他的日語。
那個叫冬晴的孩子到底想去哪裡？桑古木不知道，但即使再怎麼不擅長運動，身為二十多歲身體健全的男大學生，要是追不上一個看起來才十歲的小女孩也太丟臉了，因此他相信很快就能把冬晴帶回來，事實上冬晴也已經近在眼前，只要再跨出幾步，就會到觸手可及的距離。
「妳先等等──我說等一下──」
然而，這時發生一個不可思議的現象。
就在桑古木要拍到冬晴的肩膀時，冬晴憑空消失了。
不僅如此，周遭的環境也瞬間變化。
前一秒他還在黃浦江的岸邊，在寬敞馬路上承受烈陽的照射，如今卻身在一條光線昏暗的白色走道，上下左右的金屬牆壁像狹窄的管線將他四面夾緊，唯有前後延伸向圓弧形的轉角，宛如無窮無盡的圓圈。
他驚覺這是什麼地方。
儘管在恐懼和混亂的同時亦感到無法置信，他依然確信不可能認錯。
二零一七年五月，他和其他五人一同在這裡度過七天的時光，那是充滿笑聲與淚水、衝突與理解、是他們締結超越時空的羈絆（kizuna）的場所。
在那個場所，他擁有另一個名字──少年。
──沒錯，不可能會錯……
這裡是LeMU。
他回到了LeMU。
