前往
大廳
主題

AZU - IN MY LIFE 中日歌詞翻譯 ——可以遇見新的自己,相逢、是前進的動力~

食現綺姬 | 2023-09-23 20:38:30 | 巴幣 0 | 人氣 142


IN MY LIFE
歌詞:
活著!
Stay alive!

直到你解放你的思想
Till you set you free your mind

與你的生活保持聯繫
Keep in touch with your life
西方晴朗的天空
晴れわたる西の空

東方的天空有雨雲
雨雲残した東の空

目的地隨風而定
行き先風まかせで

因為我的心可以自由遊動
心は自由に泳ぎ出せるから
太多不必要的東西
抱えすぎたいらない物

我應該把它扔到哪裡?
どこに捨てに行こう

我跳上火車追逐夕陽
夕日追いかけて列車に飛び乗った

尋找我的顏色
私の色を探して
我不需要任何東西
何もいらないわ

只需要一個空袋子就夠了
カラの鞄ひとつでいい

我丟了一個
ひとつ失くして

我們會再見面的
またひとつ出逢う

在我生命中
In my life

即使今天我也跳過了它
飛び越えた今日も

明天就在我面前
目の前の明日も

只為我
私だけのもの
無盡的北方天空
果てしない北の空

南方的天空充滿了彩虹和微笑
虹を架けて笑う南の空

經過漫長漫長的旅程
長い長い旅路を終えて

未來將燦爛,鮮花將綻放
未来は輝き花が咲くから
因悲傷或惱怒
悲しみや苛立ちから

沒有什麼可以逃避的
逃げる事はない

相信任何情況並繼續前進
どんな場面でも信じて進もう

尋找我的位置
私の場所を探して
我不需要任何東西
何もいらないわ

如果你能像你自己一樣笑就好了
自分らしく笑えればいい

我注意到一件事
ひとつ気付いて

又一道光芒閃耀
またひとつ光る

在我生命中
In my life

即使今天當我走路時
歩いて来た今日も

我所描繪的明天
描き出す明日も

只為我
私だけのもの
我不需要任何東西
何もいらないわ

只需要一個空袋子就夠了
カラの鞄ひとつでいい

我丟了一個
ひとつ失くして

我們會再見面的
またひとつ出逢う

在我生命中
In my life

即使今天我也跳過了它
飛び越えた今日も

明天就在我面前
目の前の明日も

只為我
私だけのもの

只為我
私だけのもの
活著!
Stay alive!

直到你解放你的思想
Till you set you free your mind

與你的生活保持聯繫
Keep in touch with your life
活著!
Stay alive!

直到你解放你的思想
Till you set you free your mind

與你的生活保持聯繫
Keep in touch with your life
活著!
Stay alive!

直到你解放你的思想
Till you set you free your mind

與你的生活保持聯繫
Keep in touch with your life

創作回應

相關創作

更多創作