前往
大廳
主題

【翻譯】ねえ?/ んべべ商会 feat.可不(KAFU)【中、日歌詞】

-UB- | 2023-02-20 23:42:22 | 巴幣 3002 | 人氣 222


ねえ?
  吶?

Sing/可不

Music/んべべ商会

Illustrasion/心不

Mix&mastering/お造り

Movie/mussan

Voiceperc / まの

Translator / kudasu

-

ねぇ私の価値いくらですか
吶吶 我的價值大概是多少呢

嘘希望はとうに失せたわ
反正也早失去了希望和謊言

ないないや ないないや
一點不剩呀 一點不剩呀

凪いで(ないで)
風平浪靜
(消失了)

いちごさしさし
草莓間摩擦窸窣

愛のわりきり
愛的支離破碎

脳死ふりふり
腦死飄然墜落

才のうりうり
才能的惡作劇


私は虫以下
連蟲豸也不如的我

愛して欲しいか
也想要被人所愛嗎

えらくだらく
還真是相當墮落啊

救えないね
無可救藥呢

契約交わそう
想讓彼此立下契約

助けて欲しいよ
來得到你的幫助呢

踊れ踊れ
盡情舞動

楽しませて
酣暢此時此刻



うそつきづき
滿嘴跑著火車

つまらないや
真是無聊透頂

悦を欲せよ
做些有趣的啊

欲しがります
滿腦子總想著

飲めや踊れや
酒和舞蹈的事


笑え慟哭
笑著慟哭

バレバレ
支離片碎

汚れちゃった
被玷汙了呢

ハジメテ
還是首次

I hate you so I LOVE YOU

You are sinner

That's lie.

嘘希望はとうに失せた
反正也早失去了希望和謊言

-

被問能不能翻所以就翻了,我沒有失蹤,謝謝聯絡
有翻譯錯誤、遺漏煩請告知。

另外這位的ねむねむ南無阿弥很好聽 大推
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作