前往
大廳
主題

JLPT日檢N2考試心得&個人準備方法

米色羊毛 | 2021-12-06 17:32:53 | 巴幣 2124 | 人氣 4011

剛考完JLPT N2考試,終於可以從題目跟文法書中解脫,歡天喜地之餘,想趁自己還有點印象時記錄一下自己備考的過程。(終於可以燒掉N2的題目跟書啦!) 好啦其實不管有過沒過都不會燒就是了

我本來也滿猶豫要現在發這篇,還是要等成績出來後再發,想一想還是先發一發好了。(我打這麼多,如果最後沒考過就好笑了)等明年1月多成績公布,到時再來更新成績的部分~

關於我個人學日文的心路歷程跟使用的學習資源,沒看過且有興趣的人歡迎看這篇。簡而言之,個人在日文學習方面算是半自學,我一開始可以稱得上是沒有固定老師的自學狗,從2019年大概9月還10月開始自己認真背五十音、讀《大家學標準日本語》這套教材,讀到不懂的文法再自己上網爬文看解析,認真說來大概網路上所有部落格跟網站都稱得上是我的老師。(在此跪謝那些寫文開示的日語學習前輩們)
學了幾個月後,由於我開始在Cafetalk這個網站上日文會話課,因此算是從自學變成半自學。不過我從2020年12月考N3,到這次考N2,為檢定考試做準備時基本上我都是自己讀文法句型、寫考題並檢討,真的遇到看解析看不懂時才會向會話課的老師求助,所以在考日檢方面可以說是80%自學,剩下20%才是外界給予的幫助。

這次N2我本來想考今年7月的第一回考試,但台灣因為5月多時疫情變得滿嚴重的關係,7月的考試就直接被自動延期到12月,也就是這次了。(根本跟2020年的劇本完全一樣啊QQ)多了幾個月的準備時間,基礎固然能更穩固,但其實也滿煎熬的XD 語言學習的範圍本就是無邊無際,考試出題雖然有個大概範圍,面對考試時我覺得自己大概永遠不會有「覺得準備得很完全」的時候吧,雖然我自認為是考試經驗很豐富的標準台灣人XD

在此也先提醒
  • 由於疫情的關係,相信任何活動、考試都有機會遇到取消、延期,就算有順利舉辦也會有相應的防疫措施,報名時、應考前到JLPT官網確認手續跟注意事項等,雖然有點麻煩,但對考試多少會有幫助的。


學習方法&使用資源

閱讀

使用書籍
  1. TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N2(大新書局)
  2. 新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法》(眾文出版社)
  3. 前必勝問題集 N2 文字.語彙.文法》(大新書局)
  4. 突破等化計分!新日檢N2標準模擬試題》檸檬樹出版社

由於我本來就確定自己N3過後要接著考N2,因此2021年1月多N3放榜後,我大概從2月就慢慢開始讀N2文法和單字。我使用的書是TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N2新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法》,這兩本真的非常萬用,我個人是覺得把這兩本裡提到的文法句型和單字讀熟後,自己再多做一兩本問題集跟聽力練習,考試基本上不會有太大問題。問題集的話,網路上的選擇滿五花八門的,個人推薦大新書局出的前必勝問題集 N2 文字.語彙.文法》,大新書局出版的練習題都有一定的難度,多做練習也可以拓寬自己的字彙量,檢視自己讀文法到底有沒有讀懂。除了大新書局的這本,我還寫了檸檬樹出版的突破等化計分!新日檢N2標準模擬試題》,我自己覺得檸檬樹這本比大新的還難,像我寫前必勝問題集 N2 文字.語彙.文法》閱讀大概錯13~15題檸檬樹的突破等化計分!新日檢N2標準模擬試題》大概會錯20題以上,好幾度寫檸檬樹寫到有點懷疑人生,看著滿江紅整個人淚流成河XD 不過自從被檸檬樹摧殘過後,寫其他題目就覺得信心倍增,彷彿看到「合格」兩個字在跟我招手XD

讀完上述的書、寫完上述的題目後,我還有寫完在蝦皮上所買的四回歷屆考題,雖然歷屆考題理論上不該外流出來啦,寫了除了比較心安,也比較能夠了解日檢實際的難度跟出題方向,這次的N2閱讀也至少有三題是我之前寫考古題時曾寫過的一模一樣的題目,聽力的部分也至少有兩題是曾遇過的考題,所以建議考前還是可以多寫幾回歷屆考古題,考試時可能會有意想不到的驚喜。

聽力

使用資源:
  1. Podcast - Let's Talk in Japanese!(日語學習導向)
  2. Podcast - 內山昂輝の1クール(非日語學習導向)
  3. YouTube Channel - 日本語の森

由於我之前考N3時,因為考前沒做什麼聽力練習,考試時整個超級慌,覺得講話速度也太快了吧,很多東西有聽但好像沒懂,考完後我走出考場還跟我妹說我聽力大概完蛋了(雖然我N3放榜後的成績其實相當令人滿意,最後還被我妹怒嗆XD )

總而言之,為了不讓考N2時的自己有「聽力速度怎麼那麼快,我當初應該要多做聽力練習」這種悔恨,我從2021年上半年開始就逼迫自己每天聽日文Podcast。先前在學習資源那篇文也提到我聽的日文Podcast有分成「日語學習導向」的Podcast和「非日語學習導向」的Podcast,「日語學習導向」Podcast通常講話速度比較適中,用字也不會太艱澀,「非日語學習導向」Podcast的收聽群眾就都是日文母語者,劈哩啪啦地講一大串,用字遣詞也更難更活,要了解內容需要知道一些日文口語說法、俚語、時事、文化、流行的梗等等。我一開始都聽「日語學習導向」的Podcast節目《Let's Talk in Japanese!》,後來就開始聽「非日語學習導向」的Podcast,例如聲優的Podcast節目內山昂輝の1クール》跟動漫的Radio廣播了。雖然內山語速有點快,會有不少東西聽得有點模糊、一知半解,不過可能因為我滿喜歡ucchi的,他的笑聲既魔性又療癒,聽不懂我也還是滿開心的。

聽Podcast雖然無法短時間內馬上感受到效果,每天花個半小時聽,持之以恆地聽下去,我這次在做N2的聽力考古題和模擬題時,就很明顯的感受到我有「比之前更適應日檢聽力考試的語速」,換句話說就是被聲優的超快語速虐習慣後,聽日檢聽力就覺得這個速度真是緩和呢www   

除了Podcast,考前兩個月開始我也每天看《日本語の森》這個YT教學頻道的影片,之前在學習資源那邊文也提到這個頻道是幾年前由一群早稻田的學生創立的,有不少針對日檢JLPT不同級數的文法單字題型的解說。由於他們的解說影片都是全日文的,除了可以複習文法單字,還可以拿來練聽力,拉長自己耳朵接收日文的時間長度。

雖說我覺得自己有更習慣日文母語者說話的語速,在寫聽力練習題時還是會常聽錯或是意思理解錯誤,這次考N2聽力時也還是有些東西覺得聽得很模糊,內容沒完全聽懂就直接過去了,但我認為自己這半年多來堅持聽Podcast是有意義也是有效果的,即使不可能所有內容都百分之百聽得懂,現在也還有很多不知道、聽不懂的東西,但讓自己的耳朵和大腦頻繁地接觸到日文這個語言,我認為這不僅有助於準備檢定考試,對於長遠的日語學習之路來說也是十分有幫助。

下面這個表格簡單地列出了我使用各個資源的不同時間點

閱讀 聽力
2021年
2~4月中
開始安排每天的讀書進度,讀《TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N2》和《新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法》
2021年
4~5月底
持續複習《TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N2》和《新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法》的內容
寫檸檬樹練習題《突破等化計分!新日檢N2標準模擬試題》

5月底宣布7月日檢取消
開始每天聽30分鐘的日文Podcast、看《日本語の森》YT頻道的教學影片
2021年
7月-
JLPT第一回考試
因為疫情而取消,應試資格直接被延到12月的第二回考試
2021年
6-9月
5月底宣布考試延期後,這段時間沒特別做日檢的準備,但還是持續學日文,用不同管道接觸日文 每天聽30分鐘的日文Podcast
2021年
9-10月
複習《TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N2》和《新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法》的內容 每天聽30分鐘的日文Podcast
2021年
10~12月初
密集寫練習題,一星期至少寫三回題目,寫完
大新書局《考前必勝問題集 N2 文字.語彙.文法》+
檸檬樹《突破等化計分!新日檢N2標準模擬試題》+
四回在蝦皮購買的歷屆考題
每天聽30分鐘的日文Podcast
看《日本語の森》YT頻道的教學影片
2021年
12月-
JLPT第二回考試
驗收成果的時候到了



應考


在應考部分,考前盡量「吃好、睡好、平常心」,這些東西都是老生常談了,這邊我也不多講了,不過有一點很重要的是「一定要戴手錶入考場」,因為日檢考場很多都沒有時鐘,如果沒手錶的話很容易GG。

而這兩年因為疫情,一年都只有一次考試是有順利舉行的,因此應該大部分的考場人都爆多,建議可以早點到考場,避免一堆人排隊入場、一堆人擠電梯。

考試時手機最好也直接關機! JLPT PTT版上聽說有某個考場因為考試時有手機震動,結果查了一排包包,發現好幾個人都沒關機,最後那些人都直接取消考試資格QQ

至於這次的閱讀和聽力,個人覺得有點微妙,不知道該說難還是簡單,而且有遇到好幾題跟之前一模一樣的考古題。閱讀的言語知識有些題目我看到直接傻眼,根本看都沒看過,只好憑感覺猜。有些題目其實也不難,只是看跟理解比較花時間,不過日檢其實沒辦法每一題都花時間思考,所以考前多做練習,讓自己能快速解題真的滿重要的。聽力的部分雖然語速還好,但有些語句真的糊在一起,特別是第四大題跟第五大題,只能盡量從上下文來推斷並刪除不合理的選項了。


N2成績 (已更新成績於2022年1月24日)



當初考完的感受真的頗為微妙,如上面提過的「有一些覺得很難、不會寫的題目,也有一些之前看過的題目以及很簡單的送分題」,所以這個成績其實比我想得還要高一些,本來覺得頂多130、140而已。
說真的,這個分數可以讓我爽一個禮拜XD  而且看到分數後腦海裡冒出的一句話就是《鑽石王牌》的一句台詞「努力は噓をつかない(努力是不會說謊的)」,這次我花在準備檢定考試上的時間、努力和報名費並沒有白費。不過也如同我在這篇文章下面所寫的,這次的成績並不能代表我的日文程度,頂多只能算是我的考試技巧還不錯 + 我有花時間讀書準備考試 + 我具有一定水準的閱讀理解能力和聽解能力,這樣而已。我固然很開心自己能有這種階段性的好成果,但也希望自己不要忘記這只是漫長學習之路上的一個「暫停點」,未來還有很多挫折和不解,但也還會有很多成就和愉悅,願自己的堅持能帶來更多意想不到的驚奇和滿足。並且,永遠不要用考試分數來定義自己任何方面的學習!  (此段更新於2022.01.24)



除了上述提到的學習資源跟準備方法,在不管有無準備日檢考試的期間,我也都有
  1. 每週上日文會話課,有時還會上日文作文課、商用日文課
  2. 每天看動畫、追新番補舊番
  3. 有時看個漫畫的日文生肉&聲優的推特日文貼文
  4. 練習翻譯《鑽石王牌》的長篇聲優訪談
  5. 偶而也會讀日文的文學作品,例如星新一的短篇小說跟谷川俊太郎的詩集
  6. 看聲優出席宣傳活動、見面會的生肉&熟肉影片
  7. 讀其他日文文法書,例如王可樂老師出版的《日語助詞王》
  8. 觀摩FB的翻譯與譯者社團中,日文譯者們對於中日翻譯的討論
  9. 偶而閱讀關於花樣滑冰的日文體育新聞
  10. 聽日文歌
上述這些事情雖然與檢定考試無關,會去做都是出於我身為動漫宅+日系文學&J-POP愛好者+新手花滑冰迷+中日翻譯學習者的個人興趣,也很難具體地去衡量這些到底對提升日文程度有多大的幫助,但我認為這些學習絕不是無用的,反而曾在我陷入學習的瓶頸時讓我找到答案,也讓我在說、寫日文時能將日文詞彙用的更流暢自然。

每個人對檢定考試的目標不同,能為此付出的時間、精力也不同,手邊有的資源與適合的學習方法也因人而異,以上分享的只是個人的經驗和準備方式,希望能對看到這篇而且有想考日檢的人有幫助。任何語言檢定其實也只是代表考生對該語言有一定的理解能力,但並不能完全代表考生的語言程度,即使我接下來朝N1邁進,成功考過N1,這也只是我在日語學習之路上的新起點,不代表我的日文程度已經足夠好了。相反來說,就算這次N2沒過,或是之後考N1不幸沒過,這也不能代表我的學習是失敗的或是日文很爛。自己學語言的初衷和目標、付出的努力和學習過程中所得到的,我想這些才是那種「會跟著自己一輩子,會對自己的人生觀和思維有所影響,是屬於自己的」重要東西。

也祝福所有的語言學習者,這條路也許辛苦,但也有很多樂趣與美麗,無論你學習哪個外語(甚至是增進自己的母語),無論你是否已達到自己所設的終點,一路以來的成果都來之不易、值得肯定,給自己一個掌聲吧!



參考資料


《新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法》購買連結:


TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N2購買連結:

前必勝問題集 N2 文字.語彙.文法》購買連結:

《Let's Talk in Japanese!》:

內山昂輝の1クール》:

日本語之森:

創作回應

蕾伊娜芙
認真的孩子,想到我的RN,我根本擺爛了。哈哈哈!
2021-12-06 17:34:45
米色羊毛
RN是護理師考試嗎?

還沒恭喜大大又差不多度過一個學期啦~

我其實常以學日文之名在耍廢看動畫XD 有時也不能說是很認真(汗)
2021-12-07 00:14:46
千緒
好棒的整理和分享,其實一直以為羊毛有N1了,看翻譯感覺就有一定實力,我有N1但是是低分過的,暑假還打算再考一次,以後可以一起加油w

新日檢完勝500題也是我逢人必推的,排版超喜歡,看得很舒服內容也很讚,準備n1的時候ytb上也有看日本語の森,不過我自己覺得它太簡化了幾乎只是當重點複習順便練聽力用的,另外會再搭配出口日語xd

我的聽力是最大弱項,廣播劇真的很有用,日檢前幾乎每天睡前聽兩小時廣播劇(動畫或偶像的),有興趣的東西真的學習上會很有動力,只是還是發現了盲點,實際應考覺得n1語速比想像中慢很多,但內容還是沒辦法到真的很聽懂xd(也就是習慣了語速但因為我聽的都是考是比較不會出現的單字吧#)

雖然之前也是有買聽俐模擬題,而且也覺得內容很棒,但到後來因為廣播劇太有趣就都只聽廣播了,下次應考打算多加強這個部分(結果好像變成在講自己的心得ww
2021-12-10 22:31:13
米色羊毛
感謝千緒你的留言跟分享啊~ 你的心得也超棒的!

其實我之前做翻譯只是出於對作品的喜歡跟一股衝動XD 有些東西也翻得有點痛苦,不太確定自己對原文的理解有沒有錯誤,自己翻譯時使用的中文詞句到底對不對,想說當作練習還是硬翻出來了XD
但還好動漫訪談使用的文字都不會太艱澀,基本上都查得到,我也是從翻譯中提升了不少自己的讀解能力,現在就滿習慣看長度比較長的文章了

500題真的造福了很多考生,然後像你一樣,日本語之森我也比較像是拿來練聽力兼複習重點,只是我就沒看出口日語的頻道了(雖然我之前是用出口仁老師編的教材開始自學的XD)


睡前聽兩個小時也太厲害了~ 廣播劇真的很有趣,如果是自己喜歡的作品/聲優/節目就更有動力聽完全部了,我也覺得真的是像你說的這樣,因為廣播劇裡的東西都不是日檢會考的,所以日檢聽力雖然能習慣語速,但內容要都聽得懂還是很難~聽力方面感覺還是要平常就保持聽廣播劇或是聽自己喜歡的節目的習慣,考前再多做日檢的聽力練習

之後N1一起加油~
2021-12-13 23:48:23
蕾伊娜芙
對啊!
RN是護理師考試。

真的,終於度過一學期了~萬歲~

其實學語言,看影片是真的可以學到很多,所以我不認為看動畫是在耍廢~只是一種適合自己的學習方式而已!
2021-12-11 15:18:47
米色羊毛
祝大大之後RN考試順利~

現在學語言的管道跟教材真的很多,動畫其實也是滿不錯的教材XD
像你說的,看動畫也是一種滿好的學習方式,所以我每天都努力看好看滿www
2021-12-13 23:51:47
啾啾ʕ •ᴥ•ʔ
目前在服役努力利用空閒時間讀N2 上次只差六分 希望準備到明年五月底結訓七月可以考過QQ 附上1000巴幣
2022-01-06 22:43:50
米色羊毛
你好~不好意思晚回
謝謝大大的留言和巴幣,祝大大下次考試順利通過!
之前只差一點點,這次一定沒問題的~加油加油
2022-01-10 16:12:19

更多創作