主題

個人德語學習資源彙整分享

米色羊毛 | 2021-10-07 15:10:16 | 巴幣 6 | 人氣 65

幾個月前發過一篇《個人日語學習資源彙整分享》,當時就有想過要把自己慣用的英語學習資源和德語學習資源也稍作整理。

最近兩年因為我都把大部分時間花在日文上,分給德文的時間就從至少一半,到逐漸降為0,有感於現在的自己連動詞變格、形容詞語尾變化,甚至是名詞的詞性都想不起來,大概只記得很簡單的單字,每次都對德文老師心懷愧疚,自己心虛到冷汗直流,這幾天更發現我連以前慣用的德文網站及資源都有點不記得了,於是決定趕快來做這篇整理,主要是供自己使用,也供其他學習德文的人參考~


德文字母發音:


德文字母
發音教學

字母歌


動詞變化查詢:https://www.verbformen.de/



網路辭典:


Leo:http://dict.leo.org/
Duden::https://www.duden.de/ 德德辭典
Pons::https://de.pons.com/
德語助手:https://www.godic.net/ 以德漢對照為主


文法學習:


《德文文法一點都不難》:https://www.eslite.com/product/1002236842319729


檢定用書:


Fit für Zertifikat 系列,適合拿來準備歌德學院的檢定考


Podcast & 廣播 & 新聞:


Coffee Break German: https://open.spotify.com/show/3QiX0ZkjILyGWmpemackWB?si=x_Y1F2DKTVCRUmARQMMR6A&dl_branch=1 從基礎開始用英文教德語,可以和文法書搭配學習
Slow German:https://open.spotify.com/show/1LjZv4vFFBWfFPH8bHczGb?si=G2sKTkTxT3-5o_INIgDxTA&dl_branch=1
https://slowgerman.com/
慢速朗讀德語文章
Deutsche Welle 德國之聲: https://www.dw.com/en/top-stories/s-9097 除了德語新聞,也很多德語資源及課程可以下載來自學,top thema & video thema 是很好的學習資源



YouTube頻道:

Easy German: Learn German From the Streets!:https://www.youtube.com/c/EasyGerman

從街頭訪問中學德文,不只街訪影片,也有動詞、助詞等的教學影片,但影片都是全德文的,要有點程度後再來看會比較看得懂。除了YouTube頻道,也有做Podcast和互動式練習
Podcast:
https://open.spotify.com/show/2rnCPyV8A9J80QtmGj2pAx?si=CwxOnrtWT5CBEwj81Gmm_g&dl_branch=1
Gabriel teilt Sachen - Gabriel分享東西:https://www.youtube.com/channel/UC2la9Na3mvy9pYMEgjYbdsQ 會講中文的奧地利人Gabriel所開設的頻道,雖然奧地利德語跟德國德語在用法上有點差別,但是Gabriel的教學清晰易懂且非常實用
DontTrustTheRabbit:https://www.youtube.com/c/DontTrustTheRabbit 主要是給說英文的德語學習者看的,影片是用英文來教德文


德語教學平台 / 德語家教老師:

DE&Mike - 德文家教 Mike:https://www.facebook.com/deutschmitmike


歌德學院:


除了德語課程,也有很多德語學習級檢定考的相關資源


德文歌:


Berge - Wir sind frei

SILBERMOND - Das Beste

SILBERMOND - Symphonie


德語系作家及作品:


雖然目前都只是讀中文版,希望自己總有一天能讀德文原文~
  • 歌德 Johann Wolfgang von Goethe《少年維特的煩惱》等
  • 赫曼.赫塞  Hermann Hesse《徬徨少年時》、《流浪者之歌》、《鄉愁》等
  • 尼采 Nietzsche
  • 里爾克 Rainer Maria Rilke
  • 齊格飛.藍茨 Siegfried Lenz《德語課》
  • 法蘭克.薛慶 Frank Schätzing:《群》、《海》


德文影劇:《Dark闇》、《Kokowääh紅酒燉香雞》



大概是以上這樣,其他資源還有待補充~

創作回應

冰河裡的胖蟹
如果能學會德語的話看進擊的巨人會更有樂趣呢⊙ω⊙
2021-10-07 19:01:10
米色羊毛
雖然我只有看第一季,但是聽說有些設定好像是來自德文 (?) 我會在重看巨人前先複習德文的www
2021-10-07 19:39:35

更多創作