主題

日系小說讀後心得:米澤穗信《追想五斷章》

米色羊毛 | 2021-10-11 02:01:08 | 巴幣 6 | 人氣 83

書名:追想五斷章
作者:米澤穗信
譯者:江裕真
出版社:木馬文化
出版日期:2011/07/28


【故事簡介】

我期待著,只要收集到父親的斷章
  就能夠找到充滿疑問的那一天的真相……

  菅生芳光好不容易考上大學,卻因為家裡破產而不得不中斷學業。為了能重回大學唸書,他寄住在叔叔經營的二手書店打工。某天,一位名叫北里可南子的年輕女子來到店裡,以重金委託芳光,找尋她父親北里參吾生前以筆名「叶黑白」在同人誌發表的五篇小說。

  這五篇小說全都是沒有結局的故事,故事中留了謎題,卻沒有明確答案便結束,而北里參吾留給女兒的遺物中,有著像是寫有每篇結局的原稿,但都只有一行字便結束。打算賺取外快的芳光瞞著叔叔著手調查,每找到一篇,芳光就跟北里參吾的女兒拿最後一行的文字,將這沒有結局的故事補上最後一塊碎片。

  原本以為是女兒要追憶過世的父親,所以才要尋找這些不完整的斷章作品。但是在調查的過程當中,為了掌握線索,芳光也漸漸得知北里參吾過去的人生故事,進而發現他曾被懷疑為殺妻的嫌疑犯。究竟在二十多年那個深夜發生了什麼事?芳光在這些沒有結局的故事裡,拼湊著別人故事的真相,最後竟也走出出自己的迷惘。

—摘自博客來


【我的前言】

認識米澤穗信這位作家是源自於高中時看了《冰菓》這部動畫,使我對有別於本格推理的日常推理愈來愈感興趣,後來也陸續補了《冰菓》的原著小說以及米澤老師的其他作品,例如小市民系列以及《書與鑰匙的季節》、《虛幻羊群的宴會》。由於我最近想補米澤老師的其他作品,就上網查了一下評價並去圖書館借了評價不錯的《追想五斷章》和《王與馬戲團》。


【劇情簡介】
住在東京的大學生—菅生芳光由於父親去世,家中經濟因此陷入困境,無法繼續大學學業,只好暫時寄住在開二手書店的伯父家裡。當芳光帶著對人生的迷惘一邊在二手書店打工存錢一邊想重回校園時,有一位叫做北里可南子的年輕女性到二手書店尋書,目的是為了追尋已逝父親—北里參吾的足跡。印象中的父親個性務實,只是名普通上班族,看起來與文字創作一點關係都沒有,但可南子卻在整理父親遺物時發現父親曾以筆名「黑白」發表過五篇沒有結局的短篇故事,這五篇的原稿都已不復存在,留給可南子的唯有父親後來為每個故事補寫的最後一句結局。為了探尋父親為何要寫這幾篇故事,可南子委託缺錢的芳光幫忙尋找散佚各地的五篇斷章,而芳光在追尋斷章的下落時,意外發現這五篇斷章與多年前發生在比利時的一樁命案有所關聯。在名為「安特衛普的槍聲」的命案中,北里一家旅遊至比利時的時候,可南子的母親—北里斗滿子在下榻的飯店上吊逝世,有線索指出可南子的父親—北里參吾有可能為了致自己的妻子於死地,將他殺偽裝成上吊自殺,但警方卻找不出任何證據得以證明北里參吾的嫌疑。究竟這場命案的真相為何?是他殺還是自殺?當時才四歲的可南子是否目睹了一切?北里參吾與妻子斗滿子之間的關係是好是壞?北里參吾為何在回到日本後寫了五篇短篇故事,並將故事分別交予不同的朋友?隨著五篇斷章及結局逐漸湊齊,芳光從中拼湊出當年令人震驚的真相。


【個人心得】(以下心得有雷,還請謹慎觀看)


當我讀完這本書後,再次感受到米澤穗信老師在設置謎題上的巧思。如同古籍研究社系列—《冰菓》的故事是從古典部的四人對學長留下來的社刊產生興趣,進而開始解開社刊中的謎題,《追想五斷章》的故事主要是「主角芳光探尋不同篇斷章中所隱含的訊息」這點來展開,與冰菓的開頭有異曲同工之妙,同時也引發觀眾對接下來故事的好奇心。


當芳光開始抽絲剝繭追查五篇短篇時,「五篇短篇都是謎題故事(Riddle Story),以及北里參吾所補寫的五篇故事的結局」,我認為這些是構成這個作品最重要也最為有趣的要素。書中所提到的謎題故事(Riddle Story)」指的是「不寫出明確的結局,留給讀者想像空間」,也就是所謂的「開放式結局」,可能是我看過的推理作品還不夠多,我個人很少在推理小說中看到「用謎題故事來解更大的謎題」,因此對我來說這個作品非常有趣。

這邊也簡單介紹書中的北里參吾所寫的其中四篇斷章的內容,以及不同的故事結局。

斷章一 《奇蹟女孩》:
講述一位旅行至羅馬尼亞的旅行者在當地聽到一位「奇蹟女孩」的故事。傳說這位「奇蹟女孩」受到神的祝福,得以避開世界的醜陋,對煩惱與苦痛都一無所知。出於好奇,旅行者決定去「奇蹟女孩」的所在之處一探究竟,卻只看見了一位陷入沉睡的美麗少女,少女的哥哥們都已死於戰火,唯有少女因為沉睡而不必經歷任何失去、離別與悲傷,少女的母親因此認為這是神賜予女兒的奇蹟;但有位男子卻認為少女的母親早已因為喪子之痛以及女兒昏迷不醒而精神錯亂,這裡的人是無法容忍這樣的狀況繼續下去的,於是放火燒了少女的家。究竟少女是不是真的受到神的祝福,得以不聞世間罪惡的「奇蹟女孩」,還是少女其實根本沒有陷入沉睡,只是裝作自己昏迷不醒,她身上其實背負著謊言及假裝自己什麼都不知道的罪孽?

斷章二《轉世之地》:
一位旅行者旅行至印度時,聽聞有個地方可以「保證下輩子轉世為人」,那裡發生了前所未有的事件,即將舉行審判。根據當地的信仰,「為了來生可以轉世為人,人的身體是必須的條件,因此毀損他人的屍體是最深重的罪孽」,如果有個人殺了別人,他頂多是被砍頭,一命抵一命,讓死者從汙濁的世界中解脫並不算是大罪。但若是那個人毀損別人的屍體,例如燒屍體、放掉屍體的血、砍死人的頭等等,這等於是讓死者下輩子無法轉世為人,因此不只毀損屍體的人,他的家人們也會被連坐處以砍頭的死刑。將要審判的案件中,一名男子承認自己殺了敵人,敵人在被男子攻擊時摔落至谷底,敵人究竟是先死於男子的攻擊後才摔下去,還是掉下去死亡後男子才出手攻擊屍體,證人的證詞以及法官的裁定將會決定男子的罪孽是否會連坐妻女。當審判的氣氛愈發膽戰心驚,劊子手衝上前,亂成一片的現場究竟是誰要被砍頭?男子的妻女是否能平安?

斷章三《世傳小碑》:
一位旅行者在中國四川旅行時聽到的一個關於碑文的奇妙故事。故事中在南宋時代,有一名將軍威風凜凜,能巧妙地使用雙刀和弓箭。這位驍勇善戰的將軍戰功累累,負責守衛名叫芙城的城池,受百姓崇敬、更被夜行大盜畏懼,使盜賊不敢在芙城行竊。有一天,當將軍得知有其他賊寇威脅街上百姓,便略施小計,放出「將軍已經備齊軍力」的風聲,不費一兵一卒就把賊寇趕走,這讓將軍的名聲更加響亮,也讓喜歡誇大其詞的他更加得意洋洋。當時正值亂世,地方常有叛亂,山賊出身的蘭白順打著「清君側」的旗號意圖拿下芙城,將軍斬了主張投降的手下後,決定派人帶隊夜襲蘭白順,但派出的隊伍卻全軍覆沒,眼見即將要失去芙城,將軍決定帶著百名精兵逃出城,等待機會攻擊敵方隊伍,最後卻被敵方擒獲至蘭白順面前。蘭白順認為將軍並非英雄,只是匹夫,給予將軍兩個選擇,「若是英勇大丈夫,就自刎以全自己的英名。若只會誇大其辭,也可以選擇放火燒死自己的妻子,用妻子的死來保全自己的性命」,究竟將軍是頂天立地的男子漢,還是貪生怕死的懦夫呢?

斷章四《黑暗隧道》:
旅行者在南美的玻利維亞旅行時,聽說有個男子跟人借了錢,好不容易籌完錢要還對方,但籌到的錢卻遲遲沒送來,於是就請妻子跟女兒去隔著一座山的村子把錢帶回來。當約定的時間過了,妻子女兒卻一直沒有回來,如果超過了當初設下的還錢時限,男子的財產就會被扣押。男子急得不知如何是好,只好請求村民的幫助,並透露說因為擔心妻女走山路會被山匪襲擊,就告訴妻女從隧道通行。當旅行者看著村民們小心翼翼的探查隧道,才從一位前警官口中得知某個傳言—隧道中似乎有不少革命軍發動革命時埋藏的陷阱、炸彈,而男子以前曾當過革命軍的內應,知道隧道中的真正情況。究竟男子是真的為了妻女好,讓她們從實際上很安全的隧道通行,還是他其實是害怕自己因為做過內應而可能被政府清算,想要獨自一人逃走,所以設計讓妻女死在危機四伏的隧道裡?隧道究竟是安全的,還是真的充滿炸彈和陷阱?

結局A:「——黎明時,找到了一具被燒死的屍體。那即是這名悲哀女子的最終下場。——」

結局B:「——於是,連女孩的性命也慘遭奪走。我也只能夠閉眼為之祈求冥福。——」

結局C:「——在那一刀之下,男子的頭似乎落地了。——」

結局D:「——女孩露出了難為情的笑容,從黑暗中現身。——」


前面曾提到北里參吾將文章的原稿內容都寄給了不同朋友,遺物中唯獨留下寫著代表每個故事結局的最後一句話,也就是上面結局A、B、C、D這幾句。如果他的本意是為了寫「讓讀者有想像空間」的謎題故事,為何要特意再為有懸念的故事補上一個結局?寫有最後一行句子的稿紙上,他把每篇故事的篇名和故事分別對應哪個結局都標註好,但這真的就是所有斷章的真正結局嗎?或是每篇斷章的結尾其實隱含玄機,故事的結局其實完全不同?這些故事隱含的謎題又跟北里參吾涉嫌殺了妻子的命案「安特衛普的槍聲」有何關聯?女兒可南子又扮演了什麼角色?我認為當讀者與芳光一起思索每個斷章的意義,確認每篇故事接上的那個最後一行語句是否是合理的,即使我們腦中可能浮現上面提到的這些疑問,但隨著謎題解開,了解到五篇斷章的真正含義以及當年真相,就能領略到《追想五斷章》巧妙的謎題設計。

在本書的結尾,即使北里參吾的斷章已經補上結局、生命也已走到盡頭,但留下的可南子還有無數機會寫下人生的續篇;本來被迫中斷學業、對人生抱有迷惘的芳光在解謎過程中拼湊出他人的人生,用自己的想法推測出故事中隱含的愛、憤恨、原諒和保護,也在無形中得以面對自己人生的困境。當舊的篇章已成過去,往下翻開新的一頁,過去的苦澀與哀傷便有其意義。


【總結】

米澤老師是以日常推理作品聞名,能使讀者在處理日常的謎題中感受到青春的魅力,這次的這本《追想五斷章》也算得上是日常推理的作品,雖然比描寫高中生古典部《冰菓》的故事沉重許多,但謎題設計十分有巧思,融合了主角對於人生的迷惘,當我們讀者看見角色的斷章背後隱含的苦澀悲傷,或許對屬於自己生命的斷章和新篇都能產生新的感悟,我認為是一本非常值得一讀的作品。


【其他】

米澤老師真的有好幾本作品都絕版了,像是這本《追想五斷章》,還有《再見妖精》、《尋狗事務所》和小市民系列,說到小市民系列,我對皇冠沒有把後續出完還是充滿怨念。之前寄讀者回函給皇冠時,明明是東野圭吾系列的意見表,我還在上面寫上「拜託把小市民系列出完!」XD  不過想到這系列連現有的兩本都絕版了,也沒聽到任何再版的消息,要期待皇冠把秋季出完就更不可能了QQ  還好我當初下手很快,把春季和夏季直接買起來放在家裡~


**如果讀完後有任何意見、評論和感想,非常歡迎留言或是私訊。
所有的意見都會成為我繼續磨練文字並發文的動力之一,謝謝!**

創作回應

千緒
用謎題故事來解更大的謎題#
港覺好有趣!而且每篇題材也都好特別
最有興趣的是轉世成人的那個w
2021-10-12 13:53:14
米色羊毛
這本的手法跟設計真的滿不錯的,雖然不是傳統本格推理那樣,但了解所有細節後,我是覺得滿新奇的,有種「原來推理小說還可以這樣啊」的感覺
轉世那篇真的滿有趣的,我也滿喜歡黑暗隧道那篇
推薦有機會可以看看這本喔~ 只是它絕版了,可能要去圖書館借或是找二手書
2021-10-12 16:24:52
unvj
豆瓣上有人把五篇斷章中的隱喻和父親心中的糾結拼起來了,作者內心真的好黑暗……
2021-11-17 14:12:54
米色羊毛
如果從頭看到最後結尾,我想作者設計的謎題跟隱喻會顯得滿清楚的,這也是讓我很佩服作者的其中一個地方
寫這類小說的作者 我想他們的作品或多或少都一定會觸及到人性的黑暗面吧
2021-11-17 15:56:52
unvj
第一次讀沒想這麼明白,只覺得父親對女兒的愛和責任感讓人觸動,但是看了書評才發現那埋藏極深的怨恨
2021-11-17 19:36:37
米色羊毛
我想他對於女兒固然是有怨恨的,所以才會寫下這些故事,抒發自己內心的情緒,也算是用另種方式紀錄真相

不過他在女兒成長過程中,對當年的事隻字不提,也從來沒暴露過自己寫過小說,只是當個普通上班族把女兒扶養長大

雖然讀者只能跟著主角去拼湊北里安吾的人生軌跡和性格,但是我想北里安吾大概是本作心境最複雜深刻的角色吧
2021-11-17 19:53:34

更多創作