*有翻譯錯的還請大家指出
推せ推せ！いれいす応援団！ / いれいす
Music：あると
翻譯：はる
新しい出会いがほら
atarashii deai ga hora
看啊這就是新的相遇
今ここで花開いた
ima kokode hana hiraita
在這花都開了
君もじっとしてないで飛び跳ねちゃって
kimi mo jitto shite nai de tobi hane chatte
你也不要什麼都不做乖乖的站著啊 跳起來吧
腹から声出せ！
hara kara koe dese！
從肚子發出聲音吧！
推せ推せ推せ推せ りうら
ose ose ose ose riura
大推大推大推大推 りうら
｢最年少の天才ぴよぴよりうらだよ～！｣
｢sai nensyou no tensai piyo piyo riura dayo～！｣
｢我是年紀最小的天才吱吱りうら～！｣
（推せ推せ推せ推せ りうら）
（大推大推大推大推 りうら）
推せ推せ推せ推せ ほとけ
ose ose ose ose hotoke
大推大推大推大推 ほとけ
｢はい、どーも！いむくんだよ～～！｣
｢hai、do-mo！imu kun dayo～～！｣
｢有、你好－！我是いむくん喔～～！ ｣
（推せ推せ推せ推せ ほとけ）
（大推大推大推大推 ほとけ）
いけ！推せ！ この先も！
ike！ose！ kono saki mo！
去吧！大推！ 在這之後也是！
君もほらほら一緒になって騒ごうぜ
kimi mo hora hora issyoni natte sawagou ze
你看你看你也來一起喧鬧吧
特別に光る毎日を
tokubetsu ni hikaru mainichi wo
閃耀著特別的光的每一天
退屈にもうバイバイ
taikutsu no mou bai bai
無聊的已經說再見了
腹抱えて笑おうぜ
hara kakaete waraou ze
抱著肚子大笑吧
俺らずっとずっと前だけ向いて進むから
ore ra zutto zutto mae dake muite susumu kara
我們就這樣一直一直只向前看的前進吧
君もどうかついてきて
kimi mo douka tsuitekite
希望你也一起跟過來吧
一緒に歩いた足跡が
issyoni aruita ashiato ga
一起走過的腳印
道になるから
michi ni naru kara
都會成為道路的
おいでよ
oide yo
過來吧
春は桜咲いて宴
haru wa sakura saite utage
春天就是櫻花盛開的宴會呢
ドンチャン騒ぎキメちゃって
donchan sawagi kime chatte
當然是要大鬧一場啊
夏は毎日が祭
natsu wa mainichi ga matsuri
夏天每一天都是祭典
君と恋に落ちるよ
kimi to koi ni ochiru yo
和你墜入了愛情了
今までの推しじゃ足りない
ima made no oshi ja tarinai
現在只有自己的主推還不夠
そんなあなたにご朗報
sonna anata ni go rouhou
這樣的你有一個好消息
俺らからのご提案
orera kara no go teian
我們這邊有一個提案
細かいことは
komakai koto wa
詳細的事情
いいから声出せ！
ii kara koe dese！
就算了吧 發出聲音！
推せ推せ推せ推せ らびまる
ose ose ose ose rabi maru
大推大推大推大推 らびまる
｢ちょいちょーい！初兎ですー！｣
｢choi cho－i！shou desuー！｣
｢等一下等一下－！我是初兔(しょう)－！｣
（推せ推せ推せ推せ らびまる）
（大推大推大推大推 らびまる）
推せ推せ推せ推せ ないこ
ose ose ose ose naiko
大推大推大推大推 ないこ
｢みんな大好き！リーダーのないこでーす 軽率に推してね？｣
｢minna dai suki！riーdaーno naiko deーsu keisotsu no oshi te ne？｣
｢最喜歡大家了！我是團長ないこ－ 草率的支持我吧？｣
（推せ推せ推せ推せ ないこ）
（大推大推大推大推 ないこ）
いけ！推せ！ この先も！
ike！ose！ kono saki mo！
去吧！大推！ 在這之後也是！
君もさあさあこっちにおいで笑おうぜ
kimi mo saa saa kocchi ni oide waraou ze
你也過來和我們一起笑吧
毎日が少し加速する
mainichi ga sukoshi kasoku suru
每天都會加速一點點
くだらないことで爆笑
kudaranai koto de bakusyou
對著無聊的事情大笑
それが一番楽しいじゃん
sore ga ichiban tanoshii jan
這樣不是最開心的嗎
俺らきっときっと一歩ずつでも進むから
orera kitto kitto ippo zutsu demo susumu kara
我們一定一定會即使是一步也會向前的
君もどうかついてきて
kimi mo douka tsuite kite
希望你也一起跟過來吧
一緒に歩いた道のりが
issyoni aruita michi nori ga
一起走過的這條路
地図になるから
chizu ni naru kara
會成為地圖的
おいでよ
oide yo
過來吧
秋は月見上げ歌う
aki wa tsuki miage utau
秋天就向上看月亮唱歌吧
若干エモい雰囲気で
jakkan imoi fun iki de
在有些感人的氣氛中
冬はどうせお決まりの
fuyu wa douse okimari no
冬天一定就是一如往常的
サンタのコスしてるよ
santa no kosu shiteru yo
裝扮成聖誕老人啊
推せ推せ推せ推せ いふまろ
ose ose ose ose ifumaro
大推大推大推大推 いふまろ
｢お酒が大好きぽえぽえお兄さん！｣
｢osake ga daisuki poe poe oniisan！｣
｢最喜歡喝酒ぽえぽえ的大哥哥！｣
（推せ推せ推せ推せ いふまろ）
（大推大推大推大推 いふまろ）
推せ推せ推せ推せ あにき
ose ose ose ose aniki
大推大推大推大推 あにき(大哥)
｢いやいやいや こういう時くらい名前で読んでくれよ！悠佑です！｣
｢iya iya iya kouiu toki kurai namae de yonde kure yo！yuusuke desu！｣
｢不不不 這種時候的至少叫我名字啊！我是悠佑(ゆうすけ)！｣
（推せ推せ推せ推せ あにき）
（大推大推大推大推 あにき）
いけ！推せ！ この先も！
ike！ose！ kono saki mo！
去吧！大推！ 在這之後也是！
今のこのこの毎日の大騒ぎ
ima no kono kono mainichi no oosawagi
在現在的每一天都是大鬧一場
俺らが一番楽しんでる
orera ga ichiban tanoshin deru
我們現在是最開心的
何年経ってもこうやって
nannen tatte mo you yatte
不論過了幾年還是能像現在這樣
腹抱えて笑おうぜ
hara kakaete waraou ze
抱著肚子大笑
俺らずっとずっと前だけ向いて進むから
orera zutto zutto mae dake muite susumu kara
我們就這樣一直一直只向前看的前進吧
君もどうかついてきて
kimi mo douka tsuite kite
希望你也一起跟過來吧
一緒に作った地図をみて
issyoni tsukutta chizu wo mite
看著一起做的地圖
夢に歩こう
yume ni arukou
一起走向夢想吧
おいでよ
oide yo
過來吧
一年中いつも宴
ichinen juu itsumo utage
一年中每一天都是宴會啊
ドンチャン騒ぎキメちゃって
donchan sawagi kime chatte
當然是要大鬧一場啊
常に毎日が祭
tsune ni mainichi ga matsuri
平常的每一天都是祭典
君と恋に落ちるよ
kimi to koi ni ochiru yo
和你墜入了愛情了
還有「推せ」實在太難翻了 我就直接打了大推w 意思是去支持一個自己很喜歡的偶像
