*有翻譯錯的還請大家指出
Celebration / いれいす
Music：alto
Rap Lyrics：初兎
翻譯：はる
何十分の１を君と迎えられたこと
nan juubun no ichi wo kimi to mukae rerata koto
幾個十分之一的機率可以迎接你
ずっとずっとそばにいる 愛を誓おうよ
zutto zutto soba ni iru ai wo chika ou yo
一直一直都會在你身邊 向這份愛發誓
君と二人なら
kimi to futari nara
和你兩個人一起的話
ねえ まだ 聞こえてる？
nee mada kikoe teru？
吶 還 聽得到嗎？
僕らの気持ち 君に届いてる？
bokura no kimochi kimi ni todoiteru？
我們的心情 要好好的傳達給你嗎？
ねえ ずっと 気づいてる
nee zutto kiduiteru
吶 一直 都注意到了
君の言葉は ここに伝わってる
kimi no kotoba wa kokoni tsutawatteru
你的每一句話 都傳到這裡了
目が回るような日々も乗り越えてきた
me ga mawaru youna hibi mo nori koete kita
努力撐過了那些忙到眼都花了的日子
365日 君に恋してる
san byaku roku juu go kimi ni koishiteru
365天 都喜歡著你
何十分の１を君と迎えられたこと
nan juubun no ichi wo kimi to mukae rerata koto
幾個十分之一的機率可以迎接你
ずっとずっとそばにいる 愛を誓おうよ
zutto zutto soba ni iru ai wo chika ou yo
一直一直都會在你身邊 向這份愛發誓
賽は投げられた どんな目が出ても進んできた
sai wa nagerareta donna me ga dete mo susunde kita
骰子已經被丟出了 不論被用什麼眼光看著還是走到了這裡
隣で君と笑う 毎日をこれからも
tonari de kimi to warau mainichi wo kore kara mo
和在身邊的你一起笑著 每天和這之後也是
君と二人なら
kimi to futari nara
如果是和你一起的話
1st step 踏み込んだら Hard Game
1st step fumi kon dara Hard Game
踏出第一步的話 Hard Game
困難逆境なんかで止まらない挑んでいけ
konnan gyakkyou nanka de tomaranai idon de ike
困難逆境什麼的阻止不了我們去挑戰吧
何十年先も続くストーリー
nanjuunen saki mo tsuduku sutoーriー
過了好幾十年都會繼續的故事
巡り巡る永遠の日記
meguri meguru eien no nikki
循環著永遠的日記
約束の糸をまた
yakusoku no ito wo mata
約定的線又
結び直す ページ
musubi naosu peーji
重新綁上 新的一頁
僕らの想いが君に伝わるように
bokura no omoi ga kimi ni tsutawaru youni
希望我們的思念有傳達給你
募ってたよ
tsunotte ta yo
都堆積起來了啊
受け取ってくれるかな？
uke totte kureru kana？
可以收下這份心意嗎？
いつだって僕らはここにいるからね
itsu datte bokura wa koko ni iru kara ne
不論什麼時候我們都會在這裡的
変わらない%（パーセント）
kawaranai paーsento
不會改變的百分率
目まぐるしく変わる景色を見ててね
me maguru shiku kawaru keshiki wo mite tene
看著這些會讓你眼花的景色變化吧
響く歓声の加勢を糧に
hibiku kansei ni kasei wo kate ni
有了這些響亮的歡呼聲的支持
夢のステージに立ってる
yume no suteーji ni tatteru
所以才能站在夢想中的舞台上
君に歌うよ
kimi ni utau yo
為你唱歌啊
何十分の１の君の笑顔だとしても
nanjuubun no ichi no kimi no egao da toshi temo
即使只是幾個十分之一的你的笑容
誰にも渡せない 独り占めしたいよ
dare ni mo watase nai hitori jime shitai yo
也不會讓給任何人的 想要獨佔啊
何百回言っても足りないくらい君が好き
nanbyakkai ittemo tarinai kurai kimi ga suki
說個幾百遍也不夠的喜歡你啊
ずっと君で満たされた日々をこれからも
zutto kimi de mitasareta hibi wo kore kara mo
一直都充滿你的生活在這之後也會繼續
何十年先の未来を指切りしよう
nanjuunen saki ni mirai wo yubikiri shiyou
為了好幾十年之後的未來來做約定吧
この気持ちは嘘なんかじゃないよ
kono kimochi wa uso nanka janai yo
這份心情不是假的啊
何十分の１を君と迎えられたこと
nan juubun no ichi wo kimi to mukae rerata koto
幾個十分之一的機率可以迎接你
ずっとずっとそばにいる 愛を誓おうよ
zutto zutto soba ni iru ai wo chika ou yo
一直一直都會在你身邊 向這份愛發誓
賽は投げられた どんな目が出ても進んできた
sai wa nagerareta donna me ga dete mo susunde kita
骰子已經被丟出了 不論被用什麼眼光看著還是走到了這裡
隣で君と笑う 毎日をこれからも
tonari de kimi to warau mainichi wo kore kara mo
和在身邊的你一起笑著 每天和這之後也是
君と二人なら
kimi to futari nara
如果是和你一起的話
何十年未来だって
nanjuunen mirai datte
不論是在幾十年之後
何百回でもいうよ
nanbyakai demo iuyo
幾百次都會對你說的
ねえ何回でも笑って
nee nankai demo waratte
吶 不論幾次都笑吧
ねえその度に思うよ 君に恋してる
nee sono tabi ni omou yo kimi ni koi shiteru
吶在那時候都會想起 我喜歡上你了啊
ねえ君が好き
nee kimi ga suki
吶 喜歡你啊
