前往
大廳
主題

【Reddit翻譯】Shortscarystories – 我這麼做算不算一個混蛋?

Xlone | 2023-05-10 18:00:23 | 巴幣 1000 | 人氣 356

AITA:Am I The Asshole的縮寫,簡單來說是問大家自己的行為是不是跟混蛋沒兩樣。

  我(35歲男性)的妻子(34歲女性)成長於一個高等浸禮會家庭中,從小被迫遵守各種規矩,因此她對這個宗教十分反感。可是她最近有點反常,不但不排斥這個宗教,甚至開始接納浸禮會。最主要是因為某些同事也是高等浸禮會的一員,而她現在漸漸地被這個宗教同化了。

  我不確定你們了不了解這個宗教,不過高等浸禮會成員奉行每兩星期食用一次人類蛋白質的教規。我妻子理所當然地從來沒有遵守這條教規,但最近決定跟著遵守了。然而這幾個月她莫名出現一些跟神經有關的病症,像她會和我抱怨最近常忘東忘西。我還觀察到她個性有所轉變,跟信教前的她截然不同。以及日落後突然極度排斥曾經喜愛的東西、不時眼花等等。

  我陪她去醫院檢查,被醫生診斷為罹患達赫爾症候群,且經過過敏原檢測後發現她對人類蛋白質過敏。我原本以為她會就此戒除食用富有人類蛋白質的東西,然而她的同事們卻說服她繼續遵循教規。

  現在她的症狀沒有像前幾個月那麼嚴重,不過那是因為我每兩週就對她的飲食做一些手腳,因為我不想再看她受症狀所苦了。

  所以,我在她不知情的狀況下,我偷偷買了那種仿真的肉塊。包裹上還特別標示製作者按宗教方式所製造,應該不會有什麼問題啦。但不用擔心,那是可以食用的,唯一不同的點在於裡面是含豬肉蛋白質,而非人類蛋白質。

  我趁她不在家時,悄悄地把冰箱裡的肉塊和我買的肉塊掉包,也沒跟她說實話。這樣她下次把肉塊拿出來吃後,就絕對不會再出現任何病症或事故了。
  
  但好死不死,我掉包肉塊的事還是東窗事發了。她跟同事們聊天時說到吃完肉塊後無病一身輕,那群同事卻懷疑她有沒有遵守教規,因為如果有乖乖遵守教規的話,身體不可能毫無病症出現。

  昨天晚上,她跑來和我對峙。一緊張之下,我不小心說溜嘴,告訴她我每兩週偷換肉塊的事。她氣炸了,還指著我大吼,說我不尊重她的信仰,根本不知道浸禮會對她有多麼重要。

  但隔天早上,她因為達赫斯症候群的關係,忘掉了昨晚發生的事。不過我還是得時刻監視她的一舉一動。等她吃完肉塊後主動幫忙清理。某天日落後極度排斥我時,我會把肉塊拿去丟掉。反正她隔天就忘光所有事了,只有我記得!

  可現在她連一句話都不肯跟我說了。

  唉,Reddit的大家啊,你們覺得我這麼做算不算一個混蛋?還是我該放任她不管,讓她繼續受達赫爾症候群之苦?

Source:Reddit

真真假假,假假真真。
不太懂的話建議多讀幾遍,才能理解作者的用心之處。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作