主題

倖田來未 - Wings 中譯歌詞

食現綺姬 | 2022-09-20 22:27:16 | 巴幣 0 | 人氣 340

倖田來未 Kumi Koda - Wings

Special MV : (Ikemen Series - "All for Love!" )

純音樂Instrumental:

歌詞:
你的聲音到達未來
君の声がたどり着く future
靠近我的胸膛裡的天使
寄り添える胸の中の angel
被空洞的淚水包圍
空の涙が包み込んで
滋潤乾燥的世界，飛走
乾いた世界を潤す fly away
即使有臨時的翅膀，我也可以和你一起飛翔
かりそめの翼でも君となら飛べる
因為我不變的願望一定會指引我
変わらない願いがきっと導いてくれるから
因為愛的旋律帶我隨風走向未來
Because 愛 melody が風と共に未来へ連れ出してくれる
致我們這些存在的人的無盡旅程
存在する僕らの終わりなき旅へ
這是一個美妙的世界
It's a wonderful world
這是一個美妙的世界
It's a wonderful world
一切都會好起來的
Everything's gonna be all ok
與親人
愛する人と共に
這是一個美妙的世界
It's a wonderful world
寂寞突然打轉
寂しさが突然渦巻くんだ
撞上孤獨的牆，它就會崩潰
孤独の壁を叩いては崩れ落ちる
我尖叫直到我的聲音枯萎
声が枯れるまで叫んでた
即使翅膀受損，我也能和你一起飛翔
傷ついた翼でも君となら飛べる
即使我是我自己，你也會引導我
ありのままの私でもいいって導いてくれるから
你可以站起來多少次，停下多少次
何度でも立ち上がって何度でも立ち止まっていいから
親愛的，和你一起走向幸福的未來
大切な君と描く幸せな未来へ
這是一個美妙的世界
It's a wonderful world
這是一個美妙的世界
It's a wonderful world
一切都會好起來的
Everything's gonna be all ok
與親愛之人一同
愛する人と共に
這是一個美妙的世界
It's a wonderful world
即使只有暫時的翅膀，我也可以和你一起飛翔

かりそめの翼でも君となら飛べる
因為(我)不變的願望一定會指引我
変わらない願いがきっと導いてくれるから
因為愛的旋律帶我隨風走向未來
Because 愛 melody が風と共に未来へ連れ出してくれる
致我們這些存在的人的無盡旅程
存在する僕らの終わりなき旅へ
有了你我的翅膀，我們可以一次又一次地飛翔
君と僕の翼なら何度だって飛べる
幸福之門一定在等著我
幸せの扉がきっと待っていてくれるから
就算今天害怕，明天太陽還是會再次升起照耀
今日怖くても明日また陽は昇り照らしてくれる
致我們這些存在的人的無盡旅程
存在する僕らの終わりなき旅へ