ハピチョコ Youtube
はっぴー新年
Happy新年
そろそろ考えなくちゃ
そろそろ考えなくちゃ
差不多該來想想了
みんながちょっとうるさいし
みんながちょっとうるさいし
因為大家有點意見不合
まずは作戦会議
まずは作戦会議
那就先來開作戰會議吧
おっけー元年
OK第一年
今からはじまる
今からはじまる
從現在開始
ラブストーリーとか、そんなんじゃないし
ラブストーリーとか、そんなんじゃないし
愛情故事之類的 不是那樣的東西
本命なんだし
本命なんだし
是本命喔
今日が本番なんてうそうそ
今天就是正式上場什麼的騙人騙人
大事なのはここから一ヶ月でじれったいな
大事なのはここから一ヶ月でじれったいな
最重要的是接下來的一個月真令人焦急啊
大人になったって、ドキドキしてたいもんだって
大人になったって、ドキドキしてたいもんだって
成為大人後 聽說就會想要變得心跳不已
両思いの先払い
両思いの先払い
這是相戀前的預先付款
うんっとっ
嗯!
あまいあまいあまいあまいの
好甜好甜好甜好甜的
すきすきすきすき
すきすきすきすき
喜歡喜歡喜歡喜歡
っていう私が選んだ君はとびきりのスイート
っていう私が選んだ君はとびきりのスイート
這樣的我選擇的你是令人心跳的甜點
あまいあまいあまいあまい
あまいあまいあまいあまい
好甜好甜好甜好甜
一年で一番の贅沢でもしちゃいましょうよ
一年で一番の贅沢でもしちゃいましょうよ
在一年之中即使最奢華但還是來做吧
ちょっちょちょっと
等等等一下
ちょこっとは予算とカロリーとかはオーバーでもね
ちょこっとは予算とカロリーとかはオーバーでもね
巧克力不就是預算和卡路里之類的都會超支嗎但是啊
ちょっちょちょっとチョコレート、
ちょっちょちょっとチョコレート、
一點點點的巧克力
わたしの恋とかに
わたしの恋とかに
想要把我的戀心等等
ごほうびをあげたい
ごほうびをあげたい
當作獎勵送給你
もう今日だって！
好像就是今天!
だいたいは決めました
だいたいは決めました
大部分都已經決定好了
ご自宅用ですか？
ご自宅用ですか？
是自家用的嗎?
ってなんでわかったの？
ってなんでわかったの？
你是怎麼知道的?
そうでもやっぱ
是這樣但果然
みんなそわそわしちゃうの
みんなそわそわしちゃうの
大家都變得焦躁不安
そりゃそうだけどね、余裕見せたら
そりゃそうだけどね、余裕見せたら
這也是理所當然的呢 表現出餘裕的話
それも変かな
それも変かな
這樣會很奇怪嗎
ねえ呼び出しなんてなになに？
吶把我叫出來怎麼了嗎?
きょうのところは帰って楽しみたいのにな
きょうのところは帰って楽しみたいのにな
今天回家明明想享受一下呢
でもあれわたしが、ほしかったかわいいやつじゃない？
でもあれわたしが、ほしかったかわいいやつじゃない？
但是那不是我想要的可愛東西嗎?
気になる、これ片思い？
気になる、これ片思い？
令人在意 這是單相思?
まって
等等
あまいあまいあまいあまいの
好甜好甜好甜好甜的
すきすきすきすき
すきすきすきすき
喜歡喜歡喜歡喜歡
そんなわたしにあなたがくれたとびきりのサプライズ
そんなわたしにあなたがくれたとびきりのサプライズ
這樣的我你給的是是令人心跳的驚喜
やばいやばいやばいやばい
やばいやばいやばいやばい
遭了糟了糟了糟了
そんなこと想像もしてなかったの、眠れないね
そんなこと想像もしてなかったの、眠れないね
那樣的事就連一次都沒想像過 會睡不著的
一ヶ月も悩むなんて
一整個月都在煩惱什麼的
そんなの無理じゃない？
そんなの無理じゃない？
那種事不太可能吧?
私、毎日が本命全力
私、毎日が本命全力
我每天都是真心拚命
そういうのが好きでごめん
そういうのが好きでごめん
喜歡那樣真是抱歉
うんっとっ
嗯!
あまいあまいあまいあまいの
好甜好甜好甜好甜的
すきすきすきすき
すきすきすきすき
喜歡喜歡喜歡喜歡
っていう私が選んだ君はとびきりのスイート
っていう私が選んだ君はとびきりのスイート
這樣的我選擇的你是令人心跳的甜點
あまいあまいあまいあまい
あまいあまいあまいあまい
好甜好甜好甜好甜
一年で一番の贅沢でもしよ
一年で一番の贅沢でもしよ
在一年之中即使最奢華但還是做吧
うんっとっ
嗯!
あまいあまいあまいあまいの
好甜好甜好甜好甜的
すきすきすきすき
すきすきすきすき
喜歡喜歡喜歡喜歡
っていう私が選んだ君はとびきりのスイート
っていう私が選んだ君はとびきりのスイート
這樣的我選擇的你是令人心跳的甜點
あまいあまいあまいあまい
あまいあまいあまいあまい
好甜好甜好甜好甜
一年で一番の贅沢でもしちゃいましょうよ
一年で一番の贅沢でもしちゃいましょうよ
在一年之中即使最奢華但還是來做吧
ちょっちょちょっと
等等等一下
ちょこっとは予算とカロリーとかはオーバーでもね
ちょこっとは予算とカロリーとかはオーバーでもね
巧克力不就是預算和卡路里之類的都會超支嗎但是啊
ちょっちょちょっとチョコレート、
ちょっちょちょっとチョコレート、
一點點點的巧克力
わたしの恋とかに
わたしの恋とかに
想要把我的戀心等等
ごほうびをあげたい
ごほうびをあげたい
當作獎勵送給你
把我的從今天開始
ごほうびをあげたい
ごほうびをあげたい
當作獎勵送給你
