独り占めにさせてよ Youtube
Lyrics , Music , Vocal
Track
Wicstone Twitter
Illustration
みやしろ Twitter
Movie
てんず Twitter
Mix
道端 ノラ Twitter
窓越しに光る朝日浴びて
穿透窗戶閃耀的晨光沐浴著
あなたからのLINEチェックはじめ
開始查看你傳的LINE
もうこれってほんと癖みたいで
真的這已成為了像是習慣的事
連絡ある日はにやけて
有聯絡的那天都會忍不住偷笑
「今からきて」なんてわがままも
「現在過來」之類的任性也
喜んじゃうくらい なかなかでしょ笑
會令人止不住的開心 在那種程度之上對吧
でもだめな所も愛おしくて
不過你笨拙的地方也令人喜愛
ああ もう なんか変われないよ
啊啊 真是的 總覺得不會改變呢
意地悪でも優しくて
壞心眼但是很溫柔
笑った顔が可愛いの
笑的表情也很可愛呢
くだらないこと楽しめて
享受於無聊的事情上
でも困ったら助けてくれるのも
但是在我需要幫助時會來幫我的你
ずるいよ こんなの好きになっちゃうよ
真狡猾啊 這樣的你會讓我喜歡上的呀
あなたのぜんぶ独り占めにさせてよ
我想要你讓我獨佔你的全部嘛
電話越しの優しくて甘い声で
越過電話傳來的溫柔甜音
心も体もぽかぽかになってくんだよ
讓我的心和身體都變得溫暖起來了呢
ごちゃごちゃな気持ちが
亂七八糟的感覺
ひとつに変わる ひとっとびで
都合為一體 一掃而空
もうそれだけじゃ足りないから
討厭只有這樣是不夠的
夜にまぎれて駆けだすよ 会いたい
趁著夜色我要跑出去了唷 好想見你
曖昧な関係もone nightなんかじゃ終わんない
曖昧的關係也不是一個晚上就可以結束的
終わらせてあげないよ
不會讓它結束的唷
街灯が煌めく午前2時
街燈閃耀的半夜兩點
あなたからの電話で目を覚ます
因你的電話而醒來
もうこれってほんとばかで笑う
討厭這樣真的像笨蛋一樣地笑了
こんな時間でもにやける
在這樣的時間也忍不住偷笑
「夜寂しくて」なんて誰でもいい
「晚上好寂寞」甚麼的誰都可以
言葉も嬉しくて だめかもね？笑
話語也令人高興 也許很糟糕吧?
でもやっぱり君が愛おしくて
但是你果然很令人憐愛
ああ もう なんかだめになっちゃいそう
啊啊 真是的 感覺像是要變得墮落了
くしゃくしゃな髪かきあげて
撥弄雜亂的頭髮
大きなあくびで起きるとこ
打了一個大哈欠起床的時候
歯を磨くときに目を瞑るとこ
刷牙時閉著眼睛的時候
Ah ずるいよ ずっと見ていたいよ
Ah 真狡猾啊 想一直看著你呢
あなたのぜんぶ独り占めにしたいよ
我想要獨佔你的全部嘛
少し意地悪に笑う君のそばで
我想在有點欺負人的笑著的你身邊
たくさんの季節を越えてきたいんだよ
一起經歷很多個季節呢
ねえ 隠してた想いが鼓動に恋を 心憂い
吶 隱藏起來的感情在鼓動中的愛戀 令人心情憂鬱
もうわたしなしじゃいきれないくらい
將已經沒有我就活不下去的
愛伝えて抱きしめるよ 毎回
那種程度的愛傳達給你擁抱你 每一次
相対な関係で永遠誓ちゃって
永遠發誓相對的關係
叶えて yeah
讓它實現吧yeah
電話越しの優しくて甘い声で
越過電話傳來的溫柔甜音
心も体もぽかぽかになってくんだよ
讓我的心和身體都變得溫暖起來了呢
ごちゃごちゃな気持ちが
亂七八糟的感覺
ひとつに変わる ひとっとびで
都合為一體 一掃而空
もうそれだけじゃ足りないから
討厭只有這樣是不夠的
夜にまぎれて駆けだすよ 会いたい
趁著夜色我要跑出去了唷 好想見你
曖昧な関係もone nightなんかじゃ終わんない
曖昧的關係也不是一個晚上就可以結束的
終わらせてあげないよ
不會讓它結束的唷
