大家好，又來到冷門(?)歌曲的分享時間，今天要分享給大家聽的歌其實也稱不上是冷門啦......(笑)
這首歌出自【假面騎士EX-AID】的插曲，也是假面騎士幻夢的主題曲-由檀正宗的飾演者-貴水博之所演唱的【Wish in the Dark】。
曲風非常有Eurobeat的既視感，一度成為我上班通勤的定番曲(笑)。而且歌詞非常符合黎斗神的心境！(果然是神！)
檀黎斗的飾演者-岩永徹也在現實中本來是個藥劑師，畢業於慶應大學的藥學研究所，因緣際會開啟了星路之後，因檀黎斗一角爆紅。
不只如此，他還能說得一口好英文，他本人還是日本門薩(智商前2%的高智商人士)的會員。
這種不論戲內戲外都如此優秀的人，果然是無庸置疑的神啊。
連動到我的小說【Lady Crescent】之中，這首歌是被我作為登太牙的角色歌，雖然他本人已經有一首官方的【Roots of the King】，但我覺得這首歌的敘述更符合他黑暗與尋求強大的心境。
身為Lady Crescent之中的第一反派男主角兼強敵，扭曲的心態與殘忍的作風是必然的過程，正派方到底該如何解決這巨大的威脅呢？
迷之吹捧結束了，一起來聽歌吧^^
作詞：森月キャス/Mio Aoyama
作曲：清水武仁
中日歌詞對照（為了文義上的通順，不一定會完全照翻，還請包容）：
Deep inside誰の為
Deep inside 為了誰？
Deep inside何の為
Deep inside 為了什麼？
チカラ求めて彷徨う
在不斷追求力量的過程中徬徨著…。
闇の中で疼く衝動響く鼓動
Endless, endless
黑暗中那份使我疼痛的衝動與響徹的鼓動
毫無停止的跡象
何度悔いて戒めても
空は今日も
Answerless, answerless
就算渡過幾次後悔、就算以此為戒
今天的天空仍舊是以無言的答案回應著我
So I just fight out
マボロシの夢は覚めないナイトメア
所以我只好戰到最後，直至結果
虛幻的夢想是無法醒來的夢魘
二度と過去が変わらないなら
明日に抗うだけだ
既然無法重新改變過去
那就決心與明日抗衡到底
Ah... たとえ目指す先に
悲しみ以外何もないとしても
啊…即便在我的目標前方
等待的只有悲劇那也無妨
Deep inside その瞳
Deep inside 在那眼瞳之中
Deep inside その心
Deep inside 潛於那份心中
誰も知らない真実がある
蘊藏著不為人知的真實
Deep inside 空の果て
Deep inside 在天空的盡頭
Deep inside 海の底
Deep inside 在海底的深處
光一つも見えない
連一點的光芒都見不著
闇がひろがるパノラマ
只剩黑暗逐漸蔓延的構想
鼓膜揺らす鳴りやまないいらつく音
Endless, endless
永不止息的騷亂聲，持續刺激我的耳膜
Endless，Endless
何もかもを拒んだまま
將所有事物拒於門外
慰めさえ
Needless, needless
安慰什麼的對我來說
根本就不需要啊
So I just fight out
絡みつく声は消えないナイトメア
所以我只好戰到最後，直至結果
那些糾纏的聲響是無法消失的夢魘
二度と時が戻らないなら
痛みを捨てるだけだ
如果無法再次回到過去
那就只有捨棄痛苦
Ah... 白昼夢のように
悲しみさえも曖昧になってく
啊......就像白日夢那般
即便是悲傷也變得曖昧不清
Deep inside 誰の為
Deep inside 何の為
夢はいつまで夢を見せるの
幻夢到底直到何時才會化作真實呢？
Deep inside その叫び
Deep inside 那聲怒吼
Deep inside その涙
Deep inside 那行淚水
尽きない欲望感じて
感受這份毫無盡頭的慾望吧
静寂に響くイナズマ
化作打破這無聲寂靜的響雷
Deep inside人の夢
Deep Inside 人的夢想
Deep inside夢の夢
Deep inside 被稱為夢想的幻夢
儚い強さ
虛假的強大……
Deep inside その瞳
Deep inside 在那眼瞳之中
Deep inside その心
Deep inside 潛於那份心中
誰も知らない真実がある
蘊藏著不為人知的真實
Deep inside 空の果て
Deep inside 在天空的盡頭
Deep inside 海の底
Deep inside 在海底的深處
光一つも見えない
連一點的光芒都見不著
闇がひろがるパノラマ
只剩黑暗逐漸蔓延的構想
