前往
大廳
主題 達人專欄

淺談編輯這職業 EP39 這封面跟我想的不一樣啦!

夜川霖 | 2024-03-31 22:10:40 | 巴幣 516 | 人氣 1047

景煜擔任平台小說編輯多年,深知作家對自己作品的封面有著諸多期待與要求,所以他練就了一個封面製作意識,就是會請作家去博客來上面,尋找一些可以藉由「圖庫」製作出來的參考封面,並大致跟作家討論出一個大致風格與方向後,再請美編自行發揮創意。
但還是會有些許作家希望作品可以採用繪製的方式,這對於平台營運方面來說,顯然是不太可能的,因此以往景煜都會請作家自己去找繪師,但現在不一樣了,公司正在積極推動AI算圖的運用,因此他們編輯多了一個製作封面的選擇,可以用來應付一些希望有精緻人物的作家需求。
景煜因此請美編用AI製作出了許多封面,作家們普遍也對此一新科技感到好奇,直到有天,一位作家收到AI製作得封面後,氣得對景煜破口大罵,說AI製作的角色跟自己設定形象不符,甚至進一步批評一家公司採用AI製作封面,根本就是不專業且敷衍的態度......

一、製作封面要考量到哪些問題?

製作封面時,出版跟平台方一定會考量到這本書得主要類別、內容、用途與客群等,類型很簡單,每種不同風格類別的小說能搭配的封面截然不同,不知道我在說什麼的,試著想像推理小說配一張總裁言情封面就知道了。

所以我們來講講內容吧!每本書都有自己的故事主線以及想傳遞的氛圍,倘若這是一本探討人類與機械區別界線,並且定位風格為科幻恐怖小說的作品,封面就不太可能會是人類跟機器人抱在一起親親相愛的粉紅泡泡,可能會是人類跟機器人抱在一起熱吻時,兩邊開始機械跟器官融合且整體色調灰暗的獵奇畫風。

但這內容如何呈現,其實是蠻考驗編輯怎麼跟美編溝通的,我曾經就因為一張封面組內始終沒有共識,搞得繪師差點棄單過,因為每個人對於內容的想像與理解不同,如何取得平衡自然變得相當有難度,所以我個人在製作封面時,普遍不太希望作家說想放過於精緻的人物原因就在這,可能光是這人物到底應該長怎樣,就能讓內部吵翻天。
回到作品劇情面,封面的建構我想各位應該也都知道,會根據劇情去尋找相關素材,看能不能製作出足以表達內容的畫面,像故事地點發生在醫院,或也許這是一本在講外科相關的商業書,自然就會往醫學方面去找素材還原。

可能有人看到這會覺得:「這些都是廢話,大家都嘛知道要根據內容去製作書封。」

但回到我前面說的,每個人對於內容的想像與理解不同,大家都知道要根據內容去製作,但要做到「滿意」卻是非常困難。
我舉個例子,今天有位作家寫了一部奇幻小說,這部小說內容在講述位於平行時空的同一人相遇後,驚訝地發現對方竟然是不同性別,他們彼此都覺得自己現在的性別有多不方便,於是乎兩人開始影響著彼此在時空的生活,女生出各種怪主意幫男生把妹,結果居然有用,男生也幫女生處理職場上面遇到的性騷擾之類的日常喜劇。
現在請各位讀者在腦袋裡想像一下,如果是你接到這本書,你手邊只能發美編製作不能外面找繪師,然後允許使用AI,你會怎麼製作封面?

...........
..........
........
.......
.....
....
...
..
.

好了嗎?這邊先說我自己對封面的想像,我想走類似於你的名字那種分鏡風格,首先用AI製作兩個身高、髮色甚至穿搭顏色風格相似的男女身影,好讓讀者大概猜想他們有很親近的關係,接著一個背對鏡頭一個面向鏡頭,但他們兩人都看向對方,像是在互相打嘴炮似地有說有笑。
然後分別將兩人放在同一片天空但不同場景之中,象徵兩個性別所面臨的不同問題,然後整體色調歡快鮮豔,讓讀者直覺這本書內容並不沉重。

大致想像如上,我想大家應該心裡所想的封面樣貌都不同,結果可能我想了這麼多種封面,結果作家自己去找人畫時,只畫了兩顆男女主角的人頭,然後上下分鏡色彩鮮豔就完事了。
可能有人會覺得我上面給的作品資訊超不完整,根本想不出可以怎麼做封面,但今天發給美編製作書封時,美編可沒那美國時間看你家作品寫了什麼,一定都是從這些主要資訊、以及編輯附上的參考圖中尋找靈感,所以美編那邊的主觀設計,其實一定程度相當於各位看這段文字的想像,頂多加上編輯附上的參考圖來確立風格而已。
那我們撇除美編的設計能力高低,可能美編根據資訊做出來的封面,作家一看就覺得很差,根本沒抓到作品的重點與神韻!然後逼迫編輯截取小說某些篇章去給美編看,說:「你給美編看這段他就會懂了,他就是沒看過才會做成這樣!」

說真的,到底是什麼時候產生了給美編看過這段,他們就能做出不同封面的錯覺?

內容這部分,有學過美術或接觸過美編工作的,應該都知道甲乙方就算討論的在周到,也還是難免會產生意見分歧,可能說到底就是甲方不喜歡這位美編的風格與創意,但很多時候其實沒辦法,除非作家自己再去找人繪製封面,但可能畫出來的成品換公司內部覺得圖文不符了。

所以封面製作這件事,很多時候出版方的想法就是:「作家喜歡就好。」

內容講完來講用途吧!用途跟封面要放哪些資訊有關,像有些封面是用來放平台上的,那可能封面本身小小一張,並不需要什麼文案在上面,如果封面是要用來出版的,那除了色彩要轉CMYK輸出外,也要注意整體色彩不可以過於深色等,然後書腰帶上面要呈顯哪些資訊都要考量到。

接著就是很重要的客群了,這跟作品本身的定位也有關,好比作品是輕小說,那大概會找人去繪製有人物的日系插畫當作封面等。

二、AI封面?為什麼平台跟出版方越來越喜歡用AI?

我覺得理由各位讀者們應該都想得到,沒錯,就是因為公司高管想省錢因為AI是相對簡單且效果顯著的工具之一,搭配美編本身的製圖能力,基本上成品整體效果可以比起單用圖庫製作要來得更豐富,況且有許多場景或人物,並不是圖庫裡面可以找到的,這時候藉由AI算圖來輔助,可以相對輕鬆還原一些小說場景。

尤其是......接下來這點很重要,尤其是如果這部作品可能沒法回收成本的時候

今天一本放在平台上面的作品,平台方是無法估計它能帶來多少效益的,如果作家希望出版方幫他們找繪師繪製封面,那隨便都是破萬的預算,假設一萬好了,這一萬要怎麼回收?出實體書?出實體書就要額外再砸幾十萬下去了,要賣幾本才能回收到這一萬?還是媒合IP版權來回收?如果真的媒合成功,想找哪個繪師重畫封面,儘管說就是了。

所以為什麼平台喜歡用AI輔助製作封面?其實也跟出版社不景氣有很大的關係,我這邊要強調,不是說用AI就一定很好,如果今天要商用的話,出版方當然還是會去找繪師製作封面,但那是基於「這本書為近期&本月主打」的立場,才會去尋找有名的繪師為作品增添賣點,所以主要也是行銷對策。

但當然,這邊要強調一件事,如果今天編輯要採用AI輔助製作封面,那一定要跟作家事先說清楚,我個人在經歷幾次狀況後,現在發美編之前都會跟作家詢問意見,因為我知道仍然有許多人反感AI算圖,所以這部分算是經驗談。

那我也知道有些人會排斥AI的原因,是因為作家自己本身就會操作,所以我也聽過一種主張:「出版方不應該使用作家自己就會用的工具,來幫作品製作封面等相關內容。」

這部分我也不知道該說對還是錯,畢竟就算用了AI輔助,還是會有美編下去進行調整跟製圖,而不是直接拿封面起來用,反正我個人的立場就是,先問過作家能不能接受,可以接受那就好辦,不能接受那就祈禱作家想要的東西圖庫裡面資料滿滿。

三、後記

這幾天都在調整風蝕末日,調整的有點死魚眼,因為沒回頭看還好,一但開始改了就幾乎是要全改,但我盡量從暴走的章節去做加減。
最近也在忙於另一部尚未問世的作品,類別為恐怖小說,因為是打算商用的作品,所以內容會有蠻多想探討的核心主題,同時科普也會相當豐富。

不過在忙碌之餘,還是有記得玩點遊戲休息的,畢竟......我也還要寫一篇steam deck OLED的開箱與比較文呢......結果說到底還是工作啊......
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

山梗菜
那能叫那個作家用AI畫一張本人構想的封面構圖草稿給美編看,然後再讓美編拿這張圖當參考畫新的嗎[e11]
2024-03-31 22:52:33
夜川霖
我之前有遇過作者自己算圖希望美編用的,當時也有做出還可以的封面,但最終還是沒被採用就是了[e18]
2024-04-01 08:29:46
月亮熊
看完只覺得……辛苦你了……
2024-03-31 23:18:50
夜川霖
感謝熊姐,但其它出版從業人員,以及正在趕稿的作家們更辛苦[e18]
2024-04-01 08:31:39
冰河裡的胖蟹
跟美編表達需求真的是一門學問orz
尤其是遇上急件,會忍不住覺得要是用AI該有多好(x
覺得需要和美編溝通的人至少要略懂美編的技能,溝通會,稍微順暢那麼一點點XD
2024-04-01 00:20:11
夜川霖
之前遇過一次急件,結果內部組員意見超級不同,導致封面原本定案又被改,改完定案又說不行,連續來回大改跟微調至少改了10次左右,改到美編都不高興了,我當時就覺得美術好難[e18]
2024-04-01 08:34:36
雪0.0
AI當輔助比較保險,但多寡還是要美編衡量
2024-04-06 10:57:50
夜川霖
當然就交給美編拉XDD這部分並不是我的專業了~
2024-04-06 17:23:42
ilwiKAMINA
我自己的話,不管什麼類型的小說,我反倒不喜歡封面有任何人像,尤其是人臉。

因為我塑造筆下角色的時候,皮肉顏值不見得跟真實氣質和個性同時符合某種框架,如果直接在封面畫出人臉,那麼根據人類刻板印象的天性,可能會覺得這小說的角色不符期待。

例如,假設我要寫名模系列的Hirosuke為主角的獨立故事,我更希望封面是伸展台、東京商業區、攝影機、SNG車、雜誌書頁互相融合或者解構重組的精神獵奇風格。一方面是懸疑甚至涉及犯罪的故事,一方面是如果讓他凍齡合法正太並且帥氣的長相直接出現在封面,那讀者可能會誤會這是一個滿足男神幻想的故事,再者,他長得又帥又可愛,但是做事會有點心機或留一手為了自保,不是什麼乾淨完美的偶像,但是他又不是壞人,這種人設很難只靠封面表達。

所以我不喜歡直接在封面直接說出角色外貌。
2024-04-06 12:40:38
夜川霖
確實有蠻多人不希望封面出現主角面容,其實我個人也盡量減少發包的封面出現人物長相,畢竟這蠻容易影響讀者對人物的想像,甚至是作者對自己人物的設定XDD
2024-04-06 17:24:44
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作