前往
大廳
主題

【中日歌詞】彼方の夢へと / ii/night feat. 綺良雪 [from Arcaea]

神奇海螺萬萬歲 | 2024-03-03 21:45:05 | 巴幣 102 | 人氣 198



glitter scene的最後有講到能搞到歌詞一定會翻這首
該來兌現承諾囉



彼方の夢へと
ボーカル:綺良雪
作詞作編曲:ii/night (SPITEWALL)
ギター:Irus

長い時 歪な嘆きの中
在漫長的時光 扭曲的哀嘆之中

この夢は 追憶の過去を照らすわ
這份夢想 將會照亮追憶的過往

わたしと あなたの 存在を
我和你的存在

不確かな鏡越し 赤に染めないで
隔著不確定的鏡面 別染上紅色了



この手を離さぬように 私は生きる
為了不放開這隻手 我會活下去

悲しく佇む未来を 照らす光
徘徊悲傷的未來 照亮的光芒

祈りが 二度と笑顔を引き裂かないように
願這份祈禱不會再次撕裂那份笑容

真実は 誰かのために願うと知る事
真實 是知道為了誰而許下願望



いつか交わした言葉を 胸に抱いてく
曾經交談的話語 深埋於胸中

(交わした想いに)
(相互交織的心意)

自分を失わないで 全てを信じて
別迷失了自我 相信著一切吧



いつか交わした言葉を 胸に抱いて
曾經交談的話語 深埋於胸中

世界を愛せる想いを 繋いでいく
以愛上這個世界的心意 相互連接著

一人であの日の傷跡に触れる事無く
獨自一人無法去觸碰那天的傷痕

巡り会う 導かれる奇跡へと
向著相互邂逅引導出的奇蹟前進


この手を離さぬように 私は生きる
為了不放開這隻手 我會活下去

悲しく佇む未来を 照らす光
將徘徊著悲傷的未來 照亮的光芒

全てを引き換えに 抱きしめた宝物
付出一切換來的珍貴寶物

真実は 誰かのために願うと知る事
真實 是知道為了誰而許下願望



遊戲Arcaea在2023東京電玩展展示的先行曲目,後來於遊戲中開放
開頭的吉他就很能夠帶動聽眾的情緒,隨著歌手一步一步帶動聽眾情緒,在副歌感情爆發,不禁令人感到心潮澎拜,很像熱血動畫會在最後一集出現的曲子,非常的厲害呢,要說唯一的缺點大概是只有2分鐘左右吧,總有種聽不過癮的感覺

關於Arcaea我必須很誠實的說,我並沒有玩過這個遊戲,能聊的東西很有限,但這首的歌手和作曲我倒是知道,還是可以講一些東西


作曲的ii/night其實就是音樂廠牌SPRITEWALL,也就是cittan*當製作人的社團,整首歌由cittan*和江口孝宏合作出來,這組合老熟人了,如果跟我一樣喜歡Sprite Recordings作品的,應該也聽過不少他們的作品,cittan*的作曲是真的很天才呢,這個小屋有翻過一些cittan*作過的曲子,聽過這首覺得有興趣的可以來看看他的其他作品,他真的是個非常厲害的作曲

歌手綺良雪則是有在唱同人音樂和gal歌的厲害歌手,她和cittan*之前就有合作過,這次合作的這首可以說把她適合酷系風格的聲線帶到了另一個層次,超厲害,我個人也是非常期待她接下來的表現,這次的M3她也會出場,不知道會拿出怎樣的作品,我很期待



'

關於遊戲還有一點可以講,隨著譜面難度變更,這首的封面也會不同,角色的表情和背景光影都會變化
從相愛相殺到互相貼貼,表情也變得更柔和了呢

創作回應

相關創作

更多創作