Strike It Out
Anime.Ver：
唱：MIYAVI
眼睛不會閉上
Eyes won't shut
在心意未決之前我不會移開目光
この目は そらさない 心 決まるまで
你得到一發
You get one shot
你只有一次機會，所以要抓住它
チャンスは 一度きり なら掴むだけ
得到它、打擊它、擊敗它、偷走它
Get it, hit it, beat it, steal it
沒有時間猶豫，做好準備
迷う暇はない just get ready
我總是問自己
問いかけるのは いつも myself
此時此刻，當我們分擔這份痛苦時
In this moment, when we share this pain
同一時代，共同分擔痛苦
同じ時代 痛み 分けあって
我還活著，我還活著，還在奮鬥
生きてるんだ 生きてるんだ もがきながら
堅持住 已抓住的夢想
掴み取った 夢を抱えて
一、二、三，我的吶喊
One, two, three, my shout
打擊它，打擊它
Strike it, strike it out
我決定了，我不會逃跑
決めたんだ 僕は 逃げない
像明星一樣搖滾
Rock it like a star
把它趕出公園
Knock it out the park
當我向晴朗的天空舉起夢想
冴え渡る 空へ向かって 夢をかかげたら
我在咆嘯，我的心在跳動
叫ぶのさ 奮えてる my heart
一、二、三，我的吶喊
One, two, three, my shout
打擊它，打擊它
Strike it, strike it out
啊
Ah
當燈光熄滅時
When the lights go down
我知道幫助不會到來
助けは 来ないことなんて わかってる
踢這地
Kick the ground
即使跌倒，我也會用自己的兩隻腳站起來
倒れても 自分の足で 立ち上がる
無論我的心碎多少次
何度 心 折れても
我胸口的火焰仍在燃燒
胸の炎はまだ燃えてる
必須再次站起來，再次，再次
Gotta get back up again, again, again
就那麼一會兒，當我們閉上眼睛時
For just a moment, when we close our eyes
那劇烈的心跳就是答案
高鳴る鼓動 それが答え
是的，它在呼喚
Yeah, it's calling out
我無法停止思考它
想いが 止まらないんだ
帶著似乎溢出的夢想
溢れそうな 夢を抱えて
只中了一擊
Only got one shot
打擊它，打擊它
Strike it, strike it out
讓我們繼續前行，走向明天的邊界
進むのさ 明日との境界線へ
像明星一樣搖滾
Rock it like a star
是時刻去讓它閃閃發光了
Time to make it spark
我奔向晴朗的天空
冴え渡る 空へ向かって 僕は 駆け抜けた
我的心臟無法停止跳動
止められない 奮えてる my heart
一、二、三，一擊
One, two, three, one shot
打擊它，打擊它
Strike it, strike it out
啊啊啊
Ah, ah, ah
相信 內心的呼喊
信じるんだ 心の叫びを
恐懼、焦慮，一切
恐怖心や 不安も 何もかも
釋放心靈，釋放全部
Free your mind 全部 放つのさ
別停下來，別停下來
Don't stop, don't stop
好的，如果準備好了，就說再見（再見）
Alright 準備できたなら say goodbye (bye)
獻給弱小的自己，伸向天空
弱い自分自身に reach for the sky
堅持住你已經抓住的夢想
掴み取った 夢を抱えて
一、二、三，我的叫喊
One, two, three, my shout
打擊它，打擊它
Strike it, strike it out
我決定了，我不會逃跑
決めたんだ 僕は 逃げない
像明星一樣搖滾
Rock it like a star
把它趕出公園
Knock it out the park
當我向晴朗的天空舉起夢想
冴え渡る 空へ向かって 夢をかかげたら
我在喊叫，我的心在跳動
叫ぶのさ 奮えてる my heart
一、二、三，我的吶喊
One, two, three, my shout
打擊它，打擊它
Strike it, strike it out
