刃狼Boss戰：
《I'm My Own Master Now》
《現在由我自己做主》
Born
生於
Into a pack
狼群
There’s no choice
沒有別的選擇
But take orders to attack
只能聽令攻擊
Locked up in chains
鎖鏈綑綁
I get fed
受人餵養
But the hunger still remains
飢餓感卻仍揮之不去
Not content to live this way
這樣活著空虛無比
Being led by the blind
被盲目帶領過活
Got to plan my dispersal
我得計畫好遷徙
Time to leave them all behind
是時候拋下一切了
Breaking out of my pain
逃出我的痛苦
Nothing ventured – nothing gained
不入虎穴——焉得虎子
I’m my own master now
現在由我自己作主
Bear the mark of my scars
我身負傷痕
Shedding blood underneath the stars
在星辰之下濺血
But I will survive somehow
但我會想辦法活下去
Hear me howl
聽我長嘯
Time to leave them all behind
是時候拋下一切了
I’m my own master now
現在由我自己作主
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
