前往
大廳
主題

【潛龍諜影崛起:再復仇】《Return to Ashes》歌詞中文翻譯

泉冷 | 2022-11-01 19:51:53 | 巴幣 1000 | 人氣 529


《Return to Ashes》
《回歸塵土》

Look to history
借鑑歷史



The politicians say they’re right
政客自稱是對的

And stoke the fire till the ash turns white
並搧風點火直到灰燼發白

They say survival’s everything
他們說生存就是一切

But as for me I don’t say a thing
但至於我,我什麼都沒說

Oh yeah
喔耶

How long must I still fight
我還得奮戰多久

Woah oh
哇喔

Watching other countries' plight
看著別國的困境

Woah oh
哇喔



Just look back to history
回顧一下歷史

You will see that it’s filled with greed
你會看清歷史滿是貪婪

The only way to get ahead
出人頭地的唯一方式

Is exploit the weak and to burn your dead
就是剝削弱者及焚燒死者



Just look to history
借鑑一下歷史



Society in moral decay
道德腐敗的社會

Here tomorrow
是明日猶存

Or gone today
還是今朝已去

Oh yeah
喔耶



We’ll return to ashes one day
我們總有一天會回歸塵土



※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作