《Make It Out Alive》
《殺出生天》
Run away, run away, run away
逃跑、逃跑、逃跑
逃跑、逃跑、逃跑
You don't know who to run from
不知道要逃離的對象為何
不知道要逃離的對象為何
Nowhere to go, don't wanna go, nowhere to go
無處可去、不想前進、無處可去
No road is left to run on
連逃跑的路也不剩了
I was born, I was born with horns
我生來、我生來就有銳利犄角
Demons couldn't shake me up
就連惡魔也無法令我動搖
Bring it up, bring it out, bring it on
出招吧、放馬過來、讓我們見識見識
出招吧、放馬過來、讓我們見識見識
'Cause we haven't had enough
因為我們還有餘力
Won't give up the fight
絕不放棄戰鬥
Make it out alive
殺出生天
Set this world on fire now
Set this world on fire now
讓世界陷入火海吧
Woah (Woah), woah (Woah)
哇喔
Don't give up
不要放棄
It's gonna be alright
不會有事的
'Cause I won't let you burn out
因為我不會放任你力竭倒下
Woah (Woah), woah (Woah)
哇喔
We gotta make it out alive
我們會殺出生天
Tonight, tonight, tonight
今晚、今晚、今晚
I'm screamin' on the inside
I'm screamin' on the inside
我的內心嘶吼著
I was tryin' to hide, tryin' to hide, tryin' to hide
我想辦法躲藏、想辦法躲藏、想辦法躲藏
Not ready for this ride
還沒準備好迎接動盪
Not ready for this ride
還沒準備好迎接動盪
Gotta face, gotta face the unknown
必須面對、必須面對未知
It's the only way to live
It's the only way to live
這是唯一的生存之道
I'm ready to go, ready to go, ready to go
我準備好前往、準備好前往、準備好前往
Somewhеre I've nevеr been
我從未去過的地方
Somewhеre I've nevеr been
我從未去過的地方
Won't give up the fight
絕不放棄戰鬥
絕不放棄戰鬥
Make it out alive
殺出生天
Set this world on fire now
Set this world on fire now
讓世界陷入火海吧
Woah (Woah), woah (Woah)
哇喔
Don't give up
不要放棄
It's gonna be alright
不會有事的
'Cause I won't let you burn out
因為我不會放任你力竭倒下
Woah (Woah), woah (Woah)
哇喔
We gotta make it out alive
我們會殺出生天
Make it out alive
殺出生天
Set this world on fire now
Set this world on fire now
讓世界陷入火海吧
Woah (Woah), woah (Woah)
哇喔
Don't give up
不要放棄
It's gonna be alright
不會有事的
'Cause I won't let you burn out
因為我不會放任你力竭倒下
Woah (Woah), woah (Woah)
哇喔
We gotta make it out alive
我們會殺出生天
(Make it out, make it out, make it out)
（活下去、活下去、活下去）
(Woah, yeah, woah)
（哇喔、耶、哇喔）
We gotta make it out alive
我們會殺出生天
We gotta make it out alive
我們會殺出生天
(Make it out, make it out, make it out)
（活下去、活下去、活下去）
（活下去、活下去、活下去）
(Yeah, we make it, we make it out)
（對，我們活下去、活下去）
（對，我們活下去、活下去）
We gotta make it out alive
我們會殺出生天
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處
達人
