前往
大廳
主題

【潛龍諜影崛起:再復仇】《Dark Skies》歌詞中文翻譯

泉冷 | 2022-10-30 22:50:41 | 巴幣 100 | 人氣 360


《Dark Skies》
《昏暗天空》

A brave new world rising
勇敢的新世界正在崛起

I … I can’t believe my eyes
我…我無法相信自己的眼睛

We’ve fallen down
我們倒下了

We’re blinded by dark skies
被昏暗天空蒙蔽了雙眼



It’s in the way we all exploit the weak
它就在我們剝削弱者的方式中

The justice that we seek
我們所尋求的正義啊

Accept the truth to be free
接受真相才能自由



Times have changed
時代已經改變

Don’t let fate remain the same
別讓宿命一成不變



Life … so fleeting
人生…稍縱即逝



The future’s ours to take when we doubt everything
我們凡事都質疑的時候,未來等著我們掌握

No … no turning back … now!
現在…無法回頭…了!

Now find … find your own path
去找…找到你自己的道路吧

But don’t …. don’t give in to wrath
不過別…別屈服於怒火了



※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作