前往
大廳
主題

【Ado】世界のつづき(中+日文歌詞)

留善影 | 2022-08-21 10:50:05 | 巴幣 6 | 人氣 3680

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,歡迎留言!
***如喜歡我的作品,可以按個喜歡。如想知道我的最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔!非常感謝!

***************


Ado — 世界のつづき

作詞:折坂悠太
作曲:折坂悠太

どうして あの日遊んだ海のにおいは
為什麼 那天去遊玩的海的氣味

どうして すぎる季節に消えてしまうの
為什麼 在季節轉換中消失不見呢

またおんなじ歌を歌うたび
每當再次哼唱起同一首歌曲

あなたを誘うでしょう
都能邀請你來吧

信じられる? 信じられる?
能夠相信嗎? 能夠相信嗎?

あの星あかりを 海の広さを
那顆星星的光 那廣闊的海洋

信じられる? 信じられるかい?
能夠相信嗎? 能夠去相信嗎?

朝を待つ この羽に吹く
等待著早晨 那羽毛吹起

追い風の いざなう空を
來自從後吹來的風 所邀請的天空

どうして かわることなく見えた笑顔は
為什麼 那不曾改變的笑容

どうして よせる波に隠れてしまうの
為什麼 要隱藏在海浪的背後呢

またおんなじ歌を歌うたび
每當再次哼唱起同一首歌曲

あなたを想うでしょう
都能回想起你吧

信じてみる 信じてみる
試著去相信 試著去相信

この路の果てで 手を振る君を
那道路的盡路 揮著手的你

信じてみる 信じてみるんだ
試著去相信 我試著去相信

この歌は 私の歌と
這首歌 與我的歌

やがて会う 君の呼ぶ声と
不久後會遇見 伴隨你的呼叫聲

あの星あかりを 海の広さを
那顆星星的光 那廣闊的海洋

信じてみる 信じられる
試著去相信 去相信著

夢のつづきで また会いましょう
在夢的延續中 能夠再一次相見

暁の輝く今日に
於黎明照耀的今天

信じられる? 信じられる?
能夠相信嗎? 能夠相信嗎?

あの星あかりを 海の広さを
那顆星星的光 那廣闊的海洋

信じられる 信じられる
去相信著 去相信著

夢のつづきで 共に生きよう
在夢的延續中 一同活下去吧

暁の輝く今日に
於黎明照耀的今天

***************

善影的話︰

紅髮歌姬上映的第一天就跑去看的人,Ado的歌真的太好聽了!特別特別愛這一首,簡直可以把它當作睡前聽的歌,太溫柔也有點虐心(看完劇場版應該都懂)。
明明在翻刀劍亂舞和MACO的歌,但真的沒辦法,要讓Ado插個隊了!XD
小團子,您好!我是善影,感謝你看到這裡,有空的話也可以Follow看看善影的其它網站喔!❤

***************

❤Follow me on❤

❥紀錄日常生活

❥拼貼、畫畫的紀錄

❤想了解關於我嗎?

一點點也好,希望善影可以您的心中留下倩影。

創作回應

相關創作

更多創作