前往
大廳
主題

【MACO】運命共同体 (中+日文歌詞)

留善影 | 2022-07-16 12:45:56 | 巴幣 6 | 人氣 305

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,歡迎留言!
***如喜歡我的作品,可以按個喜歡。如想知道我的最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔!非常感謝!

***************


MACO— 運命共同体

作詞:MACO
作曲:ShinQ

眠る前も好きだよ
睡去之前好喜歡喔

朝起きても好きだよ
起床之時也好喜歡喔

向かい合って手繋ぎ合って言う二人
面對面牽著手的兩個人

レジを待ってるときも
等待收銀的時候

疲れ果てた夜も
筋疲力盡的夜晚

君のことだけ考えるの
都只想著關於你的事情

ほら体の半分が君で出来ていて
你看我身體的一半是由你組成的

もう二人で一つの生き物みたいね
兩個人已經成為一體的存在了

何ヶ月も経ってないのに
明明也沒過好幾個月

何年も一緒みたい
卻像已經一起過了好幾年

ねぇ 今日は夜何が食べたい?
喂喂 今天晚餐想吃什麼嗎?

もう春夏秋冬なんて関係ないね
跟春夏秋冬都沒關係了

クリスマスも記念日もいらないよdarling
聖誕節啊紀念日什麼的都不需要了darling

軽くステップ踏んだら
如果踩出輕鬆的腳步

そこは夢のワンダーランド
那邊就是夢幻的Wonderland

ずっと一緒だよ 永遠はここだよ
要永遠在一起喔 永恆就在這裡喔

束縛してもいいよ
把我綁起來也可以喔

君なら嫌じゃないよ
如果是你的話我並不討厭

許せないことは許さないでいいよ
無法原諒的話那不原諒也可以喔

ありのままでいれる
就這樣保持現狀

二人の健全なルール
二人之間健全的規矩

こんなの君が初めて
第一次會這樣都是因為你

ほら体の半分が私で出来ていて
你看你身體的一半是由我組成的

もう最初で最後の共同体みたいね
就像是第一個也是最後的共同體一樣

二人がこの先歳とっても
兩人就算到了年紀

なんかずっとイチャついてそう
還是會一直在調情

ねぇ 今日も夜アイス食べようよ
喂喂 今晚也去吃冰吧

お揃いのリングなんて馬鹿馬鹿しいね
戴著一模一樣的戒指感覺很好笑呢

もう付き合う別れるの次元じゃないねdarling
已經不是交往分手的等級了 Darling

毎日が特別で 棺桶まで一緒ね?
每天都是特別的 到入土為止都要在一起喔?

なんて笑って言う
什麼的笑著說道

君が大好きだよ
最喜歡你了

永遠はここだよ ずっと一緒だよ
永恆就在這裡喔 要永遠在一起喔


***************

善影的話︰

怎麼感覺有好幾句歌詞都像是病嬌的台詞,是我理解錯誤嗎?XD
由甜美的歌聲和輕快的音樂唱出來就覺得特別恐怖啊!

***************

小團子,您好!我是善影,感謝你看到這裡,有空的話也可以Follow看看善影的其它網站喔!❤

❤Follow me on❤

❥紀錄日常生活

❥拼貼、畫畫的紀錄

❤想了解關於我嗎?

一點點也好,希望善影可以您的心中留下倩影。

創作回應

更多創作